李提举挽诗 其一

· 林希逸

荣涂久历似羊肠,蓬省归来发欲黄。
麟笔正烦朱邸客,骃丝还要锦窠郎。
观鱼濠上归思切,吟雁峰前遗爱长。
金凤赓酬知乐甚,玉楼谁召去何忙。

简要说明

这首诗是为李提举所写的挽诗,前两联叙述李提举仕途坎坷、回归朝廷后的情景以及他所承担的职责,后两联描绘他归隐的情思、留下的德政,最后表达对他突然离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “荣涂久历似羊肠,蓬省归来发欲黄”:
    • 字词:“荣涂”,指仕途;“羊肠”,形容道路曲折狭窄,这里比喻仕途坎坷;“蓬省”,指秘书省,古代国家藏书与编修国史的机构;“发欲黄”,形容头发稀疏、变白,年纪已老。
    • 句意:李提举长久地经历仕途,就像行走在曲折的羊肠小道上,从秘书省归来时头发都已稀疏斑白。
  • “麟笔正烦朱邸客,骃丝还要锦窠郎”:
    • 字词:“麟笔”,孔子作《春秋》,绝笔于获麟,后因称史笔为“麟笔”;“朱邸客”,指在藩王府邸的宾客;“骃丝”,即骃锦,指精美的织物,这里或指有文采的作品;“锦窠郎”,指有才华的文人。
    • 句意:正烦请像李提举这样的朱邸宾客来撰写史书,也需要他这样有才华的文人来创作精美的文章。
  • “观鱼濠上归思切,吟雁峰前遗爱长”:
    • 字词:“观鱼濠上”,用庄子与惠子在濠梁之上观鱼辩论的典故,表达一种闲适、归隐的情思;“雁峰”,具体所指需结合当地地理情况,一般泛指有雁栖息的山峰;“遗爱”,指留下的德政和仁爱。
    • 句意:李提举在濠上观鱼时归乡的情思十分急切,在雁峰前吟诗时留下的德政长久地被人铭记。
  • “金凤赓酬知乐甚,玉楼谁召去何忙”:
    • 字词:“金凤赓酬”,“金凤”可能指宫廷中的某种环境或特定场合,“赓酬”指以诗词相唱和,形容他在一些场合与他人诗词唱和的快乐情景;“玉楼谁召”,传说李贺将死时,见绯衣人传天帝诏令,谓“白玉楼成,召君作记”,后以“玉楼赴召”称文人早死,这里表达对李提举突然离世的惋惜。
    • 句意:知道他在金銮殿上与众人诗词唱和十分快乐,可不知是谁把他召到玉楼上去了,走得如此匆忙。

现代译文

仕途长久经历如同曲折羊肠,
从秘书省归来头发已然斑白。
正烦请他为王府撰写史笔,
也需要他这文人创作美文。
在濠上观鱼归乡情思急切,
在雁峰前吟诗德政被人铭记。
金銮殿唱和欢乐无比,
不知谁召他去玉楼如此匆忙。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这首挽诗是为李提举所写。李提举具体生平不详,但从诗中可以推测他经历了漫长而坎坷的仕途,在朝廷和地方都有一定的作为。林希逸与他或许相识,在他去世后,林希逸写下此诗来表达对他的怀念和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“观鱼濠上”“玉楼谁召”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和对李提举的评价。
    • 虚实结合:前两联实写李提举的仕途经历和他所承担的职责,后两联虚写他的归隐情思和德政影响,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也更能全面地展现李提举的形象。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“羊肠”“麟笔”“骃丝”等词汇的运用,体现了诗人深厚的文学功底和较高的语言素养。
  • 意境营造:通过对李提举仕途、生活等方面的描写,营造出一种既感慨其坎坷经历,又惋惜其突然离世的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念和同情。

常见问题

《李提举挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《李提举挽诗 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《李提举挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是为李提举所写的挽诗,前两联叙述李提举仕途坎坷、回归朝廷后的情景以及他所承担的职责,后两联描绘他归隐的情思、留下的德政,最后表达对他突然离世的惋惜之情。

《李提举挽诗 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这首挽诗是为李提举所写。李提举具体生平不详,但从诗中可以推测他经历了漫长而坎坷的仕途,在朝廷和地方都有一定的作为。林希逸与他或许相识,在他去世后,林希逸写下此诗来表达对他的怀念和惋惜之情。

《李提举挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“观鱼濠上”“玉楼谁召”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和对李提举的评价。 虚实结合 :前两联实写李提举的仕途经历和他所承担的职责,后两联虚写他的归隐情思和德政影响,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也更能全面地展现李提举的形象。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“羊...