郑仲升挽诗

· 林希逸

西轩同舍日,开爽莫如君。
健笔疑淹笔,方巾似艾巾。
壮年嗟斗粟,老日味羹芹。
邻里交游尽,伤心宿草坟。

简要说明

这首诗是林希逸为郑仲升所写的挽诗,通过回忆与郑仲升往昔相处的时光,展现了郑仲升的形象和经历,表达了对友人壮年遭遇困境、晚年平淡生活的感慨,以及友人离世后自己的伤心之情。

逐句注释

  • “西轩同舍日,开爽莫如君”:
    • 字词:“西轩”,可能是他们曾经共同居住或相处的地方;“开爽”,开朗爽快。
    • 句意:在西轩一起居住的日子里,没有谁比你更开朗爽快。
  • “健笔疑淹笔,方巾似艾巾”:
    • 字词:“健笔”,指擅长写作,笔力刚健;“淹笔”,有才学却不得施展;“方巾”,古代文人常戴的方形头巾;“艾巾”,指隐者所戴的头巾。
    • 句意:你笔力刚健却好像有才学不得施展,你戴着方巾就像隐者一样。
  • “壮年嗟斗粟,老日味羹芹”:
    • 字词:“斗粟”,此处用典,“斗粟尺布”的典故,比喻兄弟间因利害冲突而不和,也可引申为生活的困窘;“羹芹”,用典,“献芹”,指以薄物敬献他人,后引申为对自己所喜爱之事的一种自得之情,这里指晚年生活平淡自适。
    • 句意:壮年时你遭遇困境令人叹息,晚年则安于平淡生活。
  • “邻里交游尽,伤心宿草坟”:
    • 字词:“宿草”,指墓地上隔年的草,古人认为人死后一年,墓上会长出宿草,这里表示时间已经过去很久。
    • 句意:邻里和朋友都已不在人世,看到长满宿草的坟墓,我十分伤心。

现代译文

在西轩一起生活的日子里,
没有谁比你更加开朗爽快。
你笔力刚健却似不得施展,
头戴方巾宛如隐者风采。
壮年时你遭遇困境令人叹,
晚年安享平淡生活的自在。
邻里朋友如今都已离去,
看着那长满宿草的坟墓,我满心悲哀。

创作背景

林希逸生活于南宋时期,具体创作这首挽诗的时间难以精确确定。可以推测是在友人郑仲升离世后,林希逸回忆起与他过往的种种,有感于他一生的经历,尤其是壮年的坎坷和晚年的平淡,从而写下此诗以寄托哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“斗粟”“羹芹”“宿草”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将郑仲升壮年的“嗟斗粟”与老日的“味羹芹”进行对比,突出了他一生经历的变化,更能引发读者对其命运的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出对友人的怀念与伤感之情,以平淡之语蕴含深沉之意。
  • 意境营造:通过对往昔相处情景的回忆以及对友人一生经历的描述,最后聚焦于长满宿草的坟墓,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人的伤心之情融入其中,使读者能深刻感受到他对友人离世的悲痛。

常见问题

《郑仲升挽诗》的作者和朝代是什么?

《郑仲升挽诗》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《郑仲升挽诗》主要写了什么?

这首诗是林希逸为郑仲升所写的挽诗,通过回忆与郑仲升往昔相处的时光,展现了郑仲升的形象和经历,表达了对友人壮年遭遇困境、晚年平淡生活的感慨,以及友人离世后自己的伤心之情。

《郑仲升挽诗》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期,具体创作这首挽诗的时间难以精确确定。可以推测是在友人郑仲升离世后,林希逸回忆起与他过往的种种,有感于他一生的经历,尤其是壮年的坎坷和晚年的平淡,从而写下此诗以寄托哀思。

《郑仲升挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“斗粟”“羹芹”“宿草”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将郑仲升壮年的“嗟斗粟”与老日的“味羹芹”进行对比,突出了他一生经历的变化,更能引发读者对其命运的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出对友人的怀念与伤感之情,以平淡之语蕴含深沉之意。...