这首诗是林希逸为庄丞妻子所写的挽诗,高度赞扬了逝者生前能孝养双亲,堪称烈妇,表达了对逝者的敬重与惋惜之情,同时也流露出为其撰写铭文时的辛酸之感。
庄丞内子挽诗 其二
死自知归处,生能孝养亲。
真堪名烈妇,岂不胜痴人。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
佳铭求篆石,掺笔为酸辛。
真堪名烈妇,岂不胜痴人。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
佳铭求篆石,掺笔为酸辛。
简要说明
逐句注释
- “死自知归处,生能孝养亲”:
- 字词:“归处”,指死后的归宿;“孝养亲”,孝顺奉养双亲。
- 句意:她在生前就明白自己死后的归宿,在活着的时候能够孝顺奉养自己的双亲。
- “真堪名烈妇,岂不胜痴人”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“名”,称,称作;“烈妇”,旧时指刚正有节操的妇女;“痴人”,愚笨或不明事理的人。
- 句意:她真的可以称作是烈妇,难道不比那些愚笨不明事理的人强吗?
- “新卜金沙竁,空埋玉雪身”:
- 字词:“卜”,选择;“金沙竁(cuì)”,“竁”指墓穴,“金沙”是墓穴所在地;“玉雪身”,形容逝者的身体如美玉白雪般纯洁。
- 句意:刚刚选择了金沙这个地方作为墓穴,却只能白白地埋葬这如美玉白雪般纯洁的身躯。
- “佳铭求篆石,掺笔为酸辛”:
- 字词:“佳铭”,美好的铭文;“篆石”,在石头上刻写篆文,这里指为逝者撰写墓志铭;“掺笔”,拿笔。
- 句意:为了给她求一篇美好的铭文刻在石头上,我拿起笔来却满心辛酸。
现代译文
她生前就知晓死后的归宿,
活着时尽心孝顺奉养双亲。
真的可以称作是刚烈之妇,
难道不比那些痴愚之人强。
刚选好金沙之地作为墓穴,
却只能空自埋葬纯洁身躯。
为求美好铭文刻于那石上,
拿起笔来我满心都是辛酸。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间不详。庄丞的妻子去世,林希逸为其撰写挽诗。从诗中可以推测,这位女性生前以孝养双亲而著称,在当地或许有较高的声誉,林希逸出于对逝者的敬重以及与庄丞的情谊,写下此诗表达哀悼与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将逝者与“痴人”进行对比,突出了逝者的刚烈与贤德,更加强化了对逝者的赞美之情。
- 借景抒情(间接抒情):“新卜金沙竁,空埋玉雪身”,通过描写为逝者选择墓穴并埋葬的场景,间接抒发了对逝者逝去的惋惜和悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了对逝者的情感。如“死自知归处,生能孝养亲”,简洁直接地概括了逝者的生平特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对逝者品德的赞美到对其埋葬场景的描述,再到为其撰写铭文时的辛酸,层层递进,将诗人内心的悲痛与对逝者的敬重之情融入其中,让读者能深刻感受到那种哀伤的氛围。
常见问题
《庄丞内子挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《庄丞内子挽诗 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《庄丞内子挽诗 其二》主要写了什么?
这首诗是林希逸为庄丞妻子所写的挽诗,高度赞扬了逝者生前能孝养双亲,堪称烈妇,表达了对逝者的敬重与惋惜之情,同时也流露出为其撰写铭文时的辛酸之感。
《庄丞内子挽诗 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间不详。庄丞的妻子去世,林希逸为其撰写挽诗。从诗中可以推测,这位女性生前以孝养双亲而著称,在当地或许有较高的声誉,林希逸出于对逝者的敬重以及与庄丞的情谊,写下此诗表达哀悼与赞扬。
《庄丞内子挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将逝者与“痴人”进行对比,突出了逝者的刚烈与贤德,更加强化了对逝者的赞美之情。 借景抒情(间接抒情) :“新卜金沙竁,空埋玉雪身”,通过描写为逝者选择墓穴并埋葬的场景,间接抒发了对逝者逝去的惋惜和悲痛之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了对逝者的情感。如“死自知归处,生能孝养亲”,简洁直接地概括...