这首诗是林希逸为庄丞妻子所作的挽诗。诗中赞扬了庄丞妻子出身贵族却喜爱佛法的品格,将她比作顾家和凌行婆那样清高雅致、豁达通透的人,还描述了邻里对她的认可,最后表达了对逝者逝去的感慨以及对庄丞丧妻之痛的同情。
庄丞内子挽诗 其一
多门嫔贵族,何事喜摩诃。
清比顾家妇,达如凌行婆。
再来邻曲媪,独见女中娥。
委化虽云乐,潘郎鬓柰何。
清比顾家妇,达如凌行婆。
再来邻曲媪,独见女中娥。
委化虽云乐,潘郎鬓柰何。
简要说明
逐句注释
- “多门嫔贵族,何事喜摩诃”:
- 字词:“多门”,指众多显贵之家;“嫔”,指嫁入;“摩诃”,在佛教中是“大”的意思,这里指代佛法。
- 句意:出身于众多显贵家族,为何却喜爱佛法呢。
- “清比顾家妇,达如凌行婆”:
- 字词:“顾家妇”,据《世说新语》记载,顾家的媳妇以清高雅致著称;“凌行婆”,禅宗的一位女居士,以豁达通透闻名。
- 句意:她的清雅可以和顾家的媳妇相比,她的豁达如同凌行婆。
- “再来邻曲媪,独见女中娥”:
- 字词:“邻曲媪”,邻里的老妇人;“娥”,美女,这里指杰出的女性。
- 句意:邻里的老妇人再次见到她,都会认为她是女中的杰出人物。
- “委化虽云乐,潘郎鬓柰何”:
- 字词:“委化”,指顺应自然的变化,即死亡;“潘郎”,指潘岳,他在妻子去世后写了很多悼亡诗,且因悲伤而鬓发斑白。
- 句意:虽然说顺应自然死亡是一种安乐,但庄丞(如同潘岳)却会因丧妻而愁白了鬓发,这可怎么办呢。
现代译文
出身于显贵的家族,
为何却钟情于佛法。
她的清雅堪比顾家媳妇,
豁达好似凌行婆。
邻里的老妇人见到她,
都认为她是女中豪杰。
虽然说顺应自然死亡是安乐之事,
可庄丞定会因丧妻愁白鬓发。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,此诗是他为庄丞的妻子所写的挽诗。具体创作时间不详,但可以推测是在庄丞妻子去世之后,林希逸通过此诗来表达对逝者的悼念以及对庄丞的安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“顾家妇”“凌行婆”“潘郎”,通过这些典故,简洁而生动地描绘出逝者的品格和庄丞的处境,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 对比衬托:以“多门嫔贵族”的出身与“喜摩诃”的爱好形成对比,突出了逝者不慕世俗、钟情佛法的独特品格。
- 语言特色:语言简洁凝练,用较为典雅的词汇表达了对逝者的赞美和对生者的同情,体现出较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的意境。前几句对逝者品格的赞美,为后文的感慨做铺垫,最后一句“潘郎鬓柰何”,将哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念和对生者的同情。
常见问题
《庄丞内子挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《庄丞内子挽诗 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《庄丞内子挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是林希逸为庄丞妻子所作的挽诗。诗中赞扬了庄丞妻子出身贵族却喜爱佛法的品格,将她比作顾家和凌行婆那样清高雅致、豁达通透的人,还描述了邻里对她的认可,最后表达了对逝者逝去的感慨以及对庄丞丧妻之痛的同情。
《庄丞内子挽诗 其一》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,此诗是他为庄丞的妻子所写的挽诗。具体创作时间不详,但可以推测是在庄丞妻子去世之后,林希逸通过此诗来表达对逝者的悼念以及对庄丞的安慰。
《庄丞内子挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“顾家妇”“凌行婆”“潘郎”,通过这些典故,简洁而生动地描绘出逝者的品格和庄丞的处境,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比衬托 :以“多门嫔贵族”的出身与“喜摩诃”的爱好形成对比,突出了逝者不慕世俗、钟情佛法的独特品格。 语言特色 :语言简洁凝练,用较为典雅的词汇表达了对逝者的赞美和对生者的同情,体现出较高的文学素养。 意...