这首挽诗是诗人为郑子诚所作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回忆了与友人虽住得相近但往来较少,友人偶尔送来手帖、坐轿来访的过往,感叹两人年龄相仿,友人却日渐衰弱离世,最后以“周蝶”典故抒发世事如梦、人生无常的感慨。
郑子诚挽诗 其二
住处虽邻曲,多惭寂寂居。
间能驰手帖,时致以肩舆。
我叹年相若,君衰日渐疏。
人间梦先破,周蝶果何如。
间能驰手帖,时致以肩舆。
我叹年相若,君衰日渐疏。
人间梦先破,周蝶果何如。
简要说明
逐句注释
- “住处虽邻曲,多惭寂寂居”:
- 字词:“邻曲”,邻居;“惭”,同“惭”,惭愧;“寂寂”,寂静,这里指很少往来。
- 句意:虽然我们住处相邻,但我很惭愧平时很少与你往来。
- “间能驰手帖,时致以肩舆”:
- 字词:“间”,偶尔;“驰”,快速传送;“手帖”,亲手写的书信;“肩舆”,轿子。
- 句意:你偶尔会派人快速送来亲手写的书信,还时不时坐轿来看望我。
- “我叹年相若,君衰日渐疏”:
- 字词:“若”,相近;“疏”,这里指联系变少,身体衰弱。
- 句意:我感叹我们年龄相近,可你却日渐衰弱,与我来往也越来越少了。
- “人间梦先破,周蝶果何如”:
- 字词:“周蝶”,出自“庄周梦蝶”的典故,《庄子·齐物论》中记载庄周梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦中变成蝴蝶,还是蝴蝶梦中变成自己。
- 句意:你先在这人世间梦醒离世,就像那庄周梦蝶,到底什么是真实的又如何说得清呢。
现代译文
我们住处虽然相邻,
我却惭愧很少与你往来。
你偶尔派人送来手书,
还时不时坐轿把我拜访。
我感叹咱俩年龄相近,
你却日渐衰弱来往渐少。
你先在人间梦醒离去,
就如周蝶哪能分清真假。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这首挽诗是他为友人郑子诚所写。具体创作时间不详,但可以推测是在郑子诚去世之后。诗人与郑子诚住处相邻,在日常交往中建立了一定的情谊,友人的离世让他感慨万千,于是写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将两人住处相邻却往来较少进行对比,突出诗人内心的惭愧之情;又将两人年龄相近但友人先衰离世进行对比,强化了世事无常的感慨。
- 用典抒情:运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故抒发了对友人离世的惋惜以及对人生虚幻的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的哀悼之情。如“住处虽邻曲,多惭寂寂居”,直白地表达了内心的愧疚。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。通过回忆与友人的过往,以及对友人离世的感叹,让读者感受到诗人内心的悲痛和对人生无常的无奈。诗的前半部分叙事,后半部分抒情,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了诗歌的主题,情景交融,富有感染力。
常见问题
《郑子诚挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《郑子诚挽诗 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《郑子诚挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是诗人为郑子诚所作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回忆了与友人虽住得相近但往来较少,友人偶尔送来手帖、坐轿来访的过往,感叹两人年龄相仿,友人却日渐衰弱离世,最后以“周蝶”典故抒发世事如梦、人生无常的感慨。
《郑子诚挽诗 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这首挽诗是他为友人郑子诚所写。具体创作时间不详,但可以推测是在郑子诚去世之后。诗人与郑子诚住处相邻,在日常交往中建立了一定的情谊,友人的离世让他感慨万千,于是写下此诗以表哀悼。
《郑子诚挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将两人住处相邻却往来较少进行对比,突出诗人内心的惭愧之情;又将两人年龄相近但友人先衰离世进行对比,强化了世事无常的感慨。 用典抒情 :运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故抒发了对友人离世的惋惜以及对人生虚幻的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友...