这首挽诗是诗人为陈橘山所作,高度概括了陈橘山一生仕途不顺却安贫乐道、远离谗言的生活。通过描述其居住条件的简陋、官职的虚名,以及与诗人的交往经历,表达了对友人的深切怀念和凄恻哀伤之情。
陈橘山挽诗 其三
几年漫仕贫如故,半世投闲乐远谗。
无八九椽多借宅,得三百户谩题衔。
初留兰省交吟卷,再见芝山送别帆。
何月得寻埋玉处,天南凄恻梦松杉。
无八九椽多借宅,得三百户谩题衔。
初留兰省交吟卷,再见芝山送别帆。
何月得寻埋玉处,天南凄恻梦松杉。
简要说明
逐句注释
- “几年漫仕贫如故,半世投闲乐远谗”:
- 字词:“漫仕”,指仕途不顺、随意为官;“远谗”,远离谗言,指不被小人诋毁。
- 句意:陈橘山为官多年,依然像从前一样贫困,半辈子过着闲适的生活,乐于远离那些谗言是非。
- “无八九椽多借宅,得三百户谩题衔”:
- 字词:“八九椽”,指几间房屋;“谩”,通“漫”,徒然、空有。“三百户”通常是古代封爵时的食邑户数,这里指一种虚衔。
- 句意:陈橘山没有几间自己的房屋,大多时候都是借住别人的宅子;虽然有三百户食邑这样的虚衔,但并无实际意义。
- “初留兰省交吟卷,再见芝山送别帆”:
- 字词:“兰省”,指秘书省,是古代掌管图书典籍的官署,这里代指官场中一个比较文雅的地方;“芝山”,可能是一个具体的地名。
- 句意:最初在兰省与陈橘山交往,互相交流吟诗作的诗卷;后来在芝山又见到他,为他送别,看着他乘船离去。
- “何月得寻埋玉处,天南凄恻梦松杉”:
- 字词:“埋玉处”,指陈橘山的埋葬之地;“天南”,可能指诗人与陈橘山所在的南方地区;“凄恻”,哀伤悲痛。
- 句意:不知道什么时候才能去寻找陈橘山的埋葬之处,在南方这片土地上,哀伤之情常常在梦中与松杉相伴。
现代译文
为官多年依旧贫困如往昔,
半生闲逸远离谗言是非地。
没有几间房屋常借他人宅,
空有三百户食邑虚衔而已。
当初在兰省交流诗词之作,
后来在芝山为你送别远行。
不知何时能去寻你埋葬处,
南方哀伤常伴梦中的松杉。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。陈橘山是诗人的友人,从诗中可以看出他仕途不顺,一生较为清苦。这首挽诗应该是在陈橘山去世后,林希逸为了表达对友人的怀念和哀悼而创作的。具体创作时间难以确切知晓,但应是在南宋动荡的大背景下,友人的离世引发了诗人内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了对比,如“漫仕贫如故”,将多年为官的经历与依旧贫困的现状进行对比,突出了陈橘山仕途的不顺和生活的清苦;“无八九椽”与“得三百户”对比,强调了其官职虚有其名,没有实际的物质保障。
- 叙事与抒情结合:前两联通过叙述陈橘山的仕途和生活状况,为后文抒情做铺垫;后两联则着重抒情,回忆与友人的交往经历,表达对友人的怀念和无法前往凭吊的哀伤。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地反映出陈橘山的人生境遇和诗人的情感。如“无八九椽多借宅,得三百户谩题衔”,直白地写出了友人的贫困和官职的虚无。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。“何月得寻埋玉处,天南凄恻梦松杉”,诗人想象着友人的埋葬之地,在梦中与松杉相伴,充满了凄清、孤寂的氛围,将对友人的思念和哀伤之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《陈橘山挽诗 其三》的作者和朝代是什么?
《陈橘山挽诗 其三》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《陈橘山挽诗 其三》主要写了什么?
这首挽诗是诗人为陈橘山所作,高度概括了陈橘山一生仕途不顺却安贫乐道、远离谗言的生活。通过描述其居住条件的简陋、官职的虚名,以及与诗人的交往经历,表达了对友人的深切怀念和凄恻哀伤之情。
《陈橘山挽诗 其三》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。陈橘山是诗人的友人,从诗中可以看出他仕途不顺,一生较为清苦。这首挽诗应该是在陈橘山去世后,林希逸为了表达对友人的怀念和哀悼而创作的。具体创作时间难以确切知晓,但应是在南宋动荡的大背景下,友人的离世引发了诗人内心的感慨。
《陈橘山挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,如“漫仕贫如故”,将多年为官的经历与依旧贫困的现状进行对比,突出了陈橘山仕途的不顺和生活的清苦;“无八九椽”与“得三百户”对比,强调了其官职虚有其名,没有实际的物质保障。 叙事与抒情结合 :前两联通过叙述陈橘山的仕途和生活状况,为后文抒情做铺垫;后两联则着重抒情,回忆与友人的交往经历,表达对友人的怀念和无法前往凭吊的...