诗无敌

柳叶儿・则待看山明水秀,不恋您市曹中物穰人稠,想高官重职难消受。

元代‌ · 不忽木

学耕耨,种田畴,倒大来无虑无忧。

简要说明

这首散曲表达了作者不贪恋城市的繁华热闹、高官重职,向往田园生活,渴望在耕种农事里获得无忧无虑生活的情感。

逐句注释

  • “则待看山明水秀,不恋您市曹中物穰人稠”:
    • 字词:“则待”,只等着;“市曹”,市场、闹市;“穰”,丰富、众多。
    • 句意:只等着欣赏那山明水秀的景色,不贪恋你那市场中物资丰富、人来人往的热闹场景。
  • “想高官重职难消受”:
    • 字词:“消受”,享受、承受。
    • 句意:觉得高官厚禄难以承受。
  • “学耕耨,种田畴,倒大来无虑无忧”:
    • 字词:“耕耨”,耕地除草,泛指农事;“田畴”,田地;“倒大来”,大大地、非常。
    • 句意:学习耕地除草,在田地里劳作,能让人非常无忧无虑。

现代译文

只盼着欣赏那山清水秀的美景,
对闹市中物资丰富、人多热闹的场景毫无留恋。
心想高官厚禄实在难以消受。
不如去学习耕种之事,在田地中劳作,
如此便能大大地无忧无虑。

创作背景

不忽木是元朝官员,他虽身处官场,但可能对官场的复杂与喧嚣感到厌倦。这首散曲创作的具体时间不详,但从内容推测,是他在经历了官场生活后,内心产生了对田园生活的向往,借散曲来抒发自己不慕名利、渴望归隐田园的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“山明水秀”的自然之景与“市曹中物穰人稠”的闹市景象对比,“高官重职”的官场生活与“学耕耨,种田畴”的田园生活对比,突出了作者对田园生活的喜爱和对官场的疏离。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“不恋”“难消受”“倒大来无虑无忧”等表述,直接地表达出作者的情感和态度,具有口语化的特点。
  • 意境营造:通过对田园耕种生活的描绘,营造出一种宁静、闲适、无忧无虑的意境,让读者能感受到作者所向往的那种远离尘世纷扰的生活状态,表达出一种追求自然、返璞归真的情感。