陈府判司令挽诗

· 林希逸

大科家世衮传芳,恨不峥嵘翰墨场。
空郁壮图才半刺,合司帝籍便横翔。
官称仅似浔阳白,早慧疑如江夏黄。
曾向掖垣开荐口,眼看埋璧倍嗟伤。

简要说明

这首挽诗是诗人林希逸为陈府判司令而作,高度赞扬了陈府判司令出身世家、才华早慧,却壮志未酬、仕途未展的遗憾,表达了诗人对他的惋惜与嗟伤之情。

逐句注释

  • “大科家世衮传芳,恨不峥嵘翰墨场”:
    • 字词:“大科”,指科举中的重要科目;“衮”,连续不断;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里指在翰墨场中出人头地、有所成就。
    • 句意:陈府判出身于科举世家,家族荣耀代代相传,只可惜他没能在文坛上大展身手、扬名立万。
  • “空郁壮图才半刺,合司帝籍便横翔”:
    • 字词:“郁”,郁结;“半刺”,指州郡长官下属的官员,地位不高;“司帝籍”,掌管皇家的图籍等,比喻在朝廷中担任重要职位;“横翔”,自由飞翔、腾达。
    • 句意:他空有壮志豪情,却只担任了一个小官职,本应该掌管皇家图籍在朝廷中平步青云的。
  • “官称仅似浔阳白,早慧疑如江夏黄”:
    • 字词:“浔阳白”,指白居易,他曾被贬为江州司马,江州即浔阳;“江夏黄”,指黄香,东汉时期江夏人,以早慧闻名。
    • 句意:陈府判的官职就像当年被贬浔阳的白居易一样低微,而他年少时的聪慧就如同江夏的黄香。
  • “曾向掖垣开荐口,眼看埋璧倍嗟伤”:
    • 字词:“掖垣”,皇宫的旁垣,这里指朝廷;“埋璧”,比喻贤才离世。
    • 句意:我曾经在朝廷上为他开口举荐,如今眼看着他如美玉般陨落,倍加感到哀伤。

现代译文

你出身科举世家荣耀代代传扬,
可惜未能在文坛上大放光芒。
空有壮志却只做了个小官,
本应掌管帝籍仕途一片坦荡。
你的官职像被贬浔阳的白居易,
年少聪慧好似江夏的黄香。
我曾在朝廷为你开口举荐,
眼看你离世我满心悲叹哀伤。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,陈府判司令出身科举世家且才华早慧,但仕途不顺、壮志未酬便离世。林希逸与他可能相识,且曾在朝廷为其举荐,陈府判的离世让诗人深感惋惜与哀伤,故而创作此挽诗以表达对他的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“浔阳白”“江夏黄”,以白居易被贬后的低微官职来类比陈府判的仕途不顺,以黄香的早慧来突出陈府判年少时的才华,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 对比:“空郁壮图才半刺,合司帝籍便横翔”,将陈府判空有壮志却只任小官的现实与他本应在朝廷大展宏图的设想进行对比,突出了他仕途的不如意和壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“衮传芳”“郁壮图”“横翔”等词语,既展现了诗人的文学素养,又准确地表达了对陈府判的评价和惋惜之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对陈府判家世和才华的赞美,到对他仕途不顺的惋惜,再到最后看到他离世的嗟伤,层层递进,将诗人对逝者的悼念之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《陈府判司令挽诗》的作者和朝代是什么?

《陈府判司令挽诗》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《陈府判司令挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是诗人林希逸为陈府判司令而作,高度赞扬了陈府判司令出身世家、才华早慧,却壮志未酬、仕途未展的遗憾,表达了诗人对他的惋惜与嗟伤之情。

《陈府判司令挽诗》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,陈府判司令出身科举世家且才华早慧,但仕途不顺、壮志未酬便离世。林希逸与他可能相识,且曾在朝廷为其举荐,陈府判的离世让诗人深感惋惜与哀伤,故而创作此挽诗以表达对他的悼念。

《陈府判司令挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“浔阳白”“江夏黄”,以白居易被贬后的低微官职来类比陈府判的仕途不顺,以黄香的早慧来突出陈府判年少时的才华,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :“空郁壮图才半刺,合司帝籍便横翔”,将陈府判空有壮志却只任小官的现实与他本应在朝廷大展宏图的设想进行对比,突出了他仕途的不如意和壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言典雅...