莆守汪宗博挽诗 其三

· 林希逸

天夺如公亦酷哉,遗民悲慕似婴孩。
輤还夹道号啼送,寝祭诸村接续来。
野录何年能入史,祠成他日转生哀。
溪干旧友多弹泪,半月前书手自回。

简要说明

这首诗是为悼念莆守汪宗博而作,表达了对汪宗博离世的悲痛与惋惜,描绘了民众对他的悲慕之情,同时对其事迹能否载入史册有所感慨,还提及自己与汪宗博半月前还有书信往来,更添哀伤。

逐句注释

  • “天夺如公亦酷哉,遗民悲慕似婴孩”:
    • 字词:“天夺”,指上天夺去生命;“公”,指汪宗博;“遗民”,这里指汪宗博所治理之地的百姓。
    • 句意:上天夺去像汪公这样的人实在是太残酷了,百姓们悲慕的样子就像失去依靠的婴孩。
  • “輤还夹道号啼送,寝祭诸村接续来”:
    • 字词:“輤”,灵车;“寝祭”,在灵寝前祭祀。
    • 句意:灵车返回时,道路两旁的百姓号哭着送别,各个村庄接连不断地前来灵寝祭祀。
  • “野录何年能入史,祠成他日转生哀”:
    • 字词:“野录”,民间记录的事迹;“祠”,祠堂。
    • 句意:汪公那些民间记录的事迹不知道哪一年能被载入史册,日后祠堂建成了反而更让人增添哀伤。
  • “溪干旧友多弹泪,半月前书手自回”:
    • 字词:“溪干”,溪边,这里指作者所在之地;“手自回”,亲手回信。
    • 句意:溪边的旧友们大多都流泪了,因为半月前还收到汪公亲手回复的书信。

现代译文

上天夺去像汪公这样的人太残酷啦,
百姓悲慕他的样子好似无助婴孩。
灵车归来时百姓夹道号哭着相送,
各个村庄不断前来灵寝祭祀缅怀。
那些民间记录不知何时能载入史册,
日后祠堂建成反而更让人徒增悲哀。
溪边的旧友们大多都伤心地落泪,
只因半月前还收到他亲手的回信。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,汪宗博曾任莆守,在任期间可能颇有政绩,深受百姓爱戴。他的离世让百姓悲痛不已,林希逸作为他的旧友,也十分哀伤,于是写下这首挽诗来悼念他。具体创作时间应是在汪宗博去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写百姓“夹道号啼送”“寝祭诸村接续来”的行为,侧面烘托出汪宗博深受民众爱戴,突出他的品德和政绩。
    • 对比映衬:“半月前书手自回”与如今汪宗博的离世形成对比,更加强化了诗人的哀伤之情,也让读者更能感受到世事无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人对汪宗博的哀悼之情,如“天夺如公亦酷哉”直白地抒发了对上天夺去汪宗博生命的愤懑与惋惜。
  • 情感表达:整首诗情感深沉哀婉,从百姓的悲慕到对其事迹载入史册的期待,再到旧友的落泪,层层递进地表达了对汪宗博离世的悲痛,情真意切,具有很强的感染力。

常见问题

《莆守汪宗博挽诗 其三》的作者和朝代是什么?

《莆守汪宗博挽诗 其三》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《莆守汪宗博挽诗 其三》主要写了什么?

这首诗是为悼念莆守汪宗博而作,表达了对汪宗博离世的悲痛与惋惜,描绘了民众对他的悲慕之情,同时对其事迹能否载入史册有所感慨,还提及自己与汪宗博半月前还有书信往来,更添哀伤。

《莆守汪宗博挽诗 其三》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,汪宗博曾任莆守,在任期间可能颇有政绩,深受百姓爱戴。他的离世让百姓悲痛不已,林希逸作为他的旧友,也十分哀伤,于是写下这首挽诗来悼念他。具体创作时间应是在汪宗博去世后不久。

《莆守汪宗博挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写百姓“夹道号啼送”“寝祭诸村接续来”的行为,侧面烘托出汪宗博深受民众爱戴,突出他的品德和政绩。 对比映衬 :“半月前书手自回”与如今汪宗博的离世形成对比,更加强化了诗人的哀伤之情,也让读者更能感受到世事无常。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人对汪宗博的哀悼之情,如“天夺如公亦酷哉”直白地...