这首诗是为悼念莆守汪宗博而作,高度赞扬了汪宗博为官时的卓越表现,称其如包拯般神明、如尹翁归般清廉,对他因食少而损害身体、才多却命运不佳的遭遇表示惋惜,最后通过满城人恸哭的场景,展现出汪宗博深受百姓爱戴,表达了诗人及其友人对他的深切哀悼之情。
莆守汪宗博挽诗 其一
凝香据案几何时,事事传来昔见稀。
生果神如包孝肃,死尤贫似尹翁归。
谁知食少为身害,可恨才多与命违。
见说满城人恸哭,交游那得不沾衣。
生果神如包孝肃,死尤贫似尹翁归。
谁知食少为身害,可恨才多与命违。
见说满城人恸哭,交游那得不沾衣。
简要说明
逐句注释
- “凝香据案几何时,事事传来昔见稀”:
- 字词:“凝香”,形容官员在官府中处理政务的优雅环境;“据案”,坐在桌案前办公;“几何时”,指时间不长;“昔见稀”,过去很少见到。
- 句意:汪宗博坐在桌案前处理政务没多久,可他所做的每一件事传出来,都是过去很少见到的善举。
- “生果神如包孝肃,死尤贫似尹翁归”:
- 字词:“包孝肃”,即包拯,谥号“孝肃”,以公正严明、断案如神著称;“尹翁归”,西汉时期的清官,为官清廉,死后家无余财。
- 句意:汪宗博生前果真像包拯一样神明,死后竟然像尹翁归一样贫穷。
- “谁知食少为身害,可恨才多与命违”:
- 字词:“食少”,饮食过少;“身害”,对身体造成损害;“才多”,才华出众;“命违”,命运与才华相悖。
- 句意:谁能想到饮食过少会对他的身体造成伤害,可恨他才华出众却命运不佳。
- “见说满城人恸哭,交游那得不沾衣”:
- 字词:“见说”,听说;“恸哭”,痛哭;“交游”,朋友。
- 句意:听说满城的人都在痛哭,他的朋友们又怎么能不落泪沾衣呢。
现代译文
汪宗博在官府处理政务没多长时间,
他做的每一件事传出来都是罕见善举。
他生前真像包拯一样断案神明,
死后竟如尹翁归般两袖清风。
谁能料到饮食过少会害了他的身体,
可惜他才华横溢却命运多舛。
听说满城百姓都在为他痛哭,
他的朋友们怎能不泪湿衣襟。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。这首诗是为悼念莆守汪宗博而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可知,汪宗博为官时间不长却做出了很多令人称赞的事,深受百姓爱戴。他可能因饮食过少损害身体而去世,林希逸听闻此事后,怀着对他的敬重与惋惜之情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“包孝肃”和“尹翁归”的典故,以包拯的神明和尹翁归的清廉来比喻汪宗博的品质,使汪宗博的形象更加鲜明生动,也表达了诗人对他的高度赞誉。
- 侧面烘托:通过“满城人恸哭”的场景描写,从侧面烘托出汪宗博深受百姓爱戴的程度,进一步突出他为官的功绩和影响力。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深切地表达出诗人对汪宗博的哀悼与惋惜之情。
- 情感表达:整首诗前半部分着重赞扬汪宗博的品德和才华,后半部分则表达对他命运的惋惜和对他离世的哀悼,情感层层递进,感染力强,让读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之情。
常见问题
《莆守汪宗博挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《莆守汪宗博挽诗 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《莆守汪宗博挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是为悼念莆守汪宗博而作,高度赞扬了汪宗博为官时的卓越表现,称其如包拯般神明、如尹翁归般清廉,对他因食少而损害身体、才多却命运不佳的遭遇表示惋惜,最后通过满城人恸哭的场景,展现出汪宗博深受百姓爱戴,表达了诗人及其友人对他的深切哀悼之情。
《莆守汪宗博挽诗 其一》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。这首诗是为悼念莆守汪宗博而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可知,汪宗博为官时间不长却做出了很多令人称赞的事,深受百姓爱戴。他可能因饮食过少损害身体而去世,林希逸听闻此事后,怀着对他的敬重与惋惜之情写下此诗。
《莆守汪宗博挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“包孝肃”和“尹翁归”的典故,以包拯的神明和尹翁归的清廉来比喻汪宗博的品质,使汪宗博的形象更加鲜明生动,也表达了诗人对他的高度赞誉。 侧面烘托 :通过“满城人恸哭”的场景描写,从侧面烘托出汪宗博深受百姓爱戴的程度,进一步突出他为官的功绩和影响力。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深切地表达出诗人...