这首挽诗是诗人为九江朱长卿所作,主要回忆了与朱长卿交往中的种种往事,包括初次见面的投缘、一起鉴定古鼎彝、吟诗唱和、购置晋帖唐碑等,表达了对友人的怀念之情,最后提到友人旧藏虽散,但幸有贤子传家,给予一定慰藉。
九江朱长卿挽诗 其三
班行一见便欢然,意气相求似夙缘。
得古鼎彝多鉴定,常时樽俎每招延。
郊吟愈和曾成轴,晋帖唐碑不计钱。
见说旧藏今散尽,传家犹幸子能贤。
得古鼎彝多鉴定,常时樽俎每招延。
郊吟愈和曾成轴,晋帖唐碑不计钱。
见说旧藏今散尽,传家犹幸子能贤。
简要说明
逐句注释
- “班行一见便欢然,意气相求似夙缘”:
- 字词:“班行”,指朝班的行列,这里可能指社交场合;“夙缘”,前世的因缘,指命中注定的缘分。
- 句意:在社交场合一见面就十分欢喜,彼此意气相投好像是前世就结下的缘分。
- “得古鼎彝多鉴定,常时樽俎每招延”:
- 字词:“鼎彝”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器;“樽俎”,古代盛酒食的器具,借指宴会;“招延”,邀请。
- 句意:得到古鼎彝等器物时常常一起鉴定,平时经常在宴会上互相邀请。
- “郊吟愈和曾成轴,晋帖唐碑不计钱”:
- 字词:“郊吟愈和”,可能是指像孟郊、韩愈那样吟诗唱和;“成轴”,装订成卷轴;“不计钱”,指不惜花费钱财。
- 句意:像孟郊和韩愈一样吟诗唱和的作品曾经装订成卷轴,购买晋代字帖和唐代碑帖不惜花费钱财。
- “见说旧藏今散尽,传家犹幸子能贤”:
- 字词:“见说”,听说;“传家”,传承家业。
- 句意:听说他过去的收藏如今都已散尽,所幸有贤能的儿子可以传承家业。
现代译文
在社交场合一见面便满心欢喜,
意气相投好似前世就有缘分。
得到古鼎彝时常常一同鉴定,
平时总在宴会上相互来邀请。
像孟郊韩愈般唱和诗作成轴,
购买晋帖唐碑从不计较金钱。
听说他旧日收藏如今已散尽,
所幸有贤能儿子可传承家业。
创作背景
林希逸生活于南宋时期,此诗是为友人九江朱长卿所作挽诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在朱长卿去世之后。林希逸与朱长卿可能在当时的社交或文化活动中结识,二人交往密切,有着共同的兴趣爱好,如对古器物的鉴定、诗词的创作以及对书法碑帖的收藏等。朱长卿的离世让诗人深感悲痛,于是写下这首挽诗来纪念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆叙事:整首诗以回忆的方式展开,通过描述与朱长卿交往的几件具体事情,如见面投缘、鉴定古物、吟诗唱和、收藏碑帖等,塑造出一个鲜活的友人形象,使读者能感受到他们之间深厚的情谊。
- 对比衬托:诗的前六句回忆两人交往中的美好时光和朱长卿在文化收藏方面的热衷与富足,而后两句提到旧藏散尽,形成对比。但又以“子能贤”进行衬托,在遗憾中给予一种欣慰之感,使情感更加复杂深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能将诗人与友人之间的情谊真挚地表达出来。用词准确恰当,如“欢然”“意气相求”“不计钱”等,生动地描绘出交往中的情景和友人的性格特点。
- 意境营造:通过对过去交往场景的叙述,营造出一种温馨、和谐的氛围,展现出两人之间志同道合的深厚友谊。而最后提到旧藏散尽,又增添了一种物是人非的凄凉之感,在这种复杂的意境中,表达出诗人对友人的怀念和对其身后之事的感慨。
常见问题
《九江朱长卿挽诗 其三》的作者和朝代是什么?
《九江朱长卿挽诗 其三》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《九江朱长卿挽诗 其三》主要写了什么?
这首挽诗是诗人为九江朱长卿所作,主要回忆了与朱长卿交往中的种种往事,包括初次见面的投缘、一起鉴定古鼎彝、吟诗唱和、购置晋帖唐碑等,表达了对友人的怀念之情,最后提到友人旧藏虽散,但幸有贤子传家,给予一定慰藉。
《九江朱长卿挽诗 其三》的创作背景是什么?
林希逸生活于南宋时期,此诗是为友人九江朱长卿所作挽诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在朱长卿去世之后。林希逸与朱长卿可能在当时的社交或文化活动中结识,二人交往密切,有着共同的兴趣爱好,如对古器物的鉴定、诗词的创作以及对书法碑帖的收藏等。朱长卿的离世让诗人深感悲痛,于是写下这首挽诗来纪念他。
《九江朱长卿挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆叙事 :整首诗以回忆的方式展开,通过描述与朱长卿交往的几件具体事情,如见面投缘、鉴定古物、吟诗唱和、收藏碑帖等,塑造出一个鲜活的友人形象,使读者能感受到他们之间深厚的情谊。 对比衬托 :诗的前六句回忆两人交往中的美好时光和朱长卿在文化收藏方面的热衷与富足,而后两句提到旧藏散尽,形成对比。但又以“子能贤”进行衬托,在遗憾中给予一种欣慰之感,使...