李斛峰尚书挽诗 其五

· 林希逸

三领闽麾节,名高德度宽。
苦寻盐利病,痛念郡凋残。
拟有回天奏,相期对日看。
入朝孤此意,闻者泪阑干。

简要说明

这首挽诗是诗人为李斛峰尚书所写,高度赞扬了李尚书的高尚品德与卓越政绩。诗中提及李尚书三次治理福建,关心百姓疾苦,积极探寻解决盐利问题和郡中凋敝的办法,还曾有回天的奏议。最后表达了他入朝却未能实现抱负,令人惋惜落泪的感慨。

逐句注释

  • “三领闽麾节,名高德度宽”:
    • 字词:“领”,治理、掌管;“闽”,福建;“麾节”,指古代的符节,这里指代官职;“德度”,品德和气度。
    • 句意:李尚书三次掌管福建的官职,他名声高,品德和气度都很宽厚。
  • “苦寻盐利病,痛念郡凋残”:
    • 字词:“苦寻”,苦苦探寻;“盐利病”,盐务方面存在的利弊问题;“凋残”,指郡中民生凋零残破。
    • 句意:他苦苦探寻盐务方面的利弊问题,深切地挂念着郡中民生的凋零残破。
  • “拟有回天奏,相期对日看”:
    • 字词:“拟”,打算;“回天奏”,指能扭转局势的奏议;“对日看”,这里“对日”可能表示与君主面对面,即有朝见君主、向君主陈述的意思,“相期”指相互期待。
    • 句意:他原本打算上奏能扭转局势的奏议,大家都期待着他能在朝见君主时一展抱负。
  • “入朝孤此意,闻者泪阑干”:
    • 字词:“孤”,辜负;“阑干”,纵横的样子。
    • 句意:他入朝为官却辜负了这个志向,听到这件事的人都泪流满面。

现代译文

李尚书三次掌管福建的官职,
他声名远扬且品德和气度宽厚。
苦苦探寻盐务中的利弊问题,
深切挂念郡中民生的凋零残破。
原本打算上奏扭转局势的奏议,
大家都期待他在朝堂一展抱负。
入朝为官却辜负了这份志向,
听闻此事的人都泪流纵横。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方治理面临诸多问题。李斛峰尚书曾三次任职福建,积极为地方事务操劳。这首挽诗应是在李尚书去世后所作,诗人通过回忆李尚书的政绩和未竟的志向,表达对他的缅怀与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句主要叙述李尚书的政绩,如“三领闽麾节”“苦寻盐利病”等,后四句则转入抒情,“入朝孤此意,闻者泪阑干”表达了对他未实现抱负的惋惜与感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有基础。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实。用简洁的文字概括了李尚书的主要事迹和高尚品德,如“名高德度宽”,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲痛的意境。通过描述李尚书的功绩和未酬的壮志,让读者感受到他的努力和抱负未能实现的遗憾,从而产生共鸣,沉浸在这种哀伤的氛围之中。

常见问题

《李斛峰尚书挽诗 其五》的作者和朝代是什么?

《李斛峰尚书挽诗 其五》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《李斛峰尚书挽诗 其五》主要写了什么?

这首挽诗是诗人为李斛峰尚书所写,高度赞扬了李尚书的高尚品德与卓越政绩。诗中提及李尚书三次治理福建,关心百姓疾苦,积极探寻解决盐利问题和郡中凋敝的办法,还曾有回天的奏议。最后表达了他入朝却未能实现抱负,令人惋惜落泪的感慨。

《李斛峰尚书挽诗 其五》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方治理面临诸多问题。李斛峰尚书曾三次任职福建,积极为地方事务操劳。这首挽诗应是在李尚书去世后所作,诗人通过回忆李尚书的政绩和未竟的志向,表达对他的缅怀与惋惜之情。

《李斛峰尚书挽诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句主要叙述李尚书的政绩,如“三领闽麾节”“苦寻盐利病”等,后四句则转入抒情,“入朝孤此意,闻者泪阑干”表达了对他未实现抱负的惋惜与感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有基础。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实。用简洁的文字概括了李尚书的主要事迹和高尚品德,如“名高德度宽”,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的赞美...