这首诗是诗人为李斛峰尚书所写的挽诗,主要回忆了与李斛峰尚书的过往情谊。从当年同榜及第的经历,到晚年尚书独存的感慨,再到分别后的书信往来,最后提到曾一同在茅檐下住宿的经历,表达了诗人对逝者的深切怀念之情。
李斛峰尚书挽诗 其四
当年期集所,一榜上三人。
晚节惟公在,交情独我亲。
楚东分袂久,溪上得书频。
曾共茅檐宿,因行部入闽。
晚节惟公在,交情独我亲。
楚东分袂久,溪上得书频。
曾共茅檐宿,因行部入闽。
简要说明
逐句注释
- “当年期集所,一榜上三人”:
- 字词:“期集所”,科举考试后新科进士聚会的场所;“一榜”,指同一次科举考试录取的人。
- 句意:当年在期集所聚会,我们三人同登一榜。
- “晚节惟公在,交情独我亲”:
- 字词:“晚节”,晚年;“公”,指李斛峰尚书。
- 句意:到了晚年,当年同榜的人只有您还在世,而在众人之中我和您的交情最为亲近。
- “楚东分袂久,溪上得书频”:
- 字词:“楚东”,楚国东部地区,这里可能泛指某一地域;“分袂”,分手、离别;“溪上”,诗人居住之地;“得书”,收到书信。
- 句意:我们在楚东分别已经很久了,之后我在溪边还频繁收到您的书信。
- “曾共茅檐宿,因行部入闽”:
- 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐,这里指简陋的住所;“行部”,指官员巡视地方;“入闽”,进入福建。
- 句意:曾经我们一起在茅屋檐下住宿,那是因为您巡视地方进入福建的时候。
现代译文
当年在期集所聚会,
我们三人同登一个榜单。
到了晚年只有您还在世,
而我和您的交情最为亲近。
在楚东分别已经过去很久,
我在溪边还频繁收到您的书信。
曾经我们一同在茅屋檐下住宿,
那是您巡视地方进入福建之时。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。这首挽诗是为李斛峰尚书而作,具体创作时间应在李斛峰尚书去世之后。诗人与李斛峰尚书是同榜进士,有着深厚的情谊,在尚书离世后,诗人通过回忆过往与尚书的交往经历,写下此诗以表达对逝者的怀念与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:采用了回忆的手法,按照时间顺序,从当年同榜及第,到晚年的情谊,再到分别后的书信往来,最后回忆一起住宿的经历,将与逝者的交往过程一一展现,使读者能感受到诗人与逝者之间情谊的深厚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言表达出真挚的情感。如“晚节惟公在,交情独我亲”“楚东分袂久,溪上得书频”等语句,简洁而深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的怀念意境。通过对过去经历的回忆,如“曾共茅檐宿”,让读者仿佛能看到诗人与逝者在茅檐下相处的情景,增强了情感的感染力,表达出诗人对逝者深深的缅怀之情。
常见问题
《李斛峰尚书挽诗 其四》的作者和朝代是什么?
《李斛峰尚书挽诗 其四》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《李斛峰尚书挽诗 其四》主要写了什么?
这首诗是诗人为李斛峰尚书所写的挽诗,主要回忆了与李斛峰尚书的过往情谊。从当年同榜及第的经历,到晚年尚书独存的感慨,再到分别后的书信往来,最后提到曾一同在茅檐下住宿的经历,表达了诗人对逝者的深切怀念之情。
《李斛峰尚书挽诗 其四》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。这首挽诗是为李斛峰尚书而作,具体创作时间应在李斛峰尚书去世之后。诗人与李斛峰尚书是同榜进士,有着深厚的情谊,在尚书离世后,诗人通过回忆过往与尚书的交往经历,写下此诗以表达对逝者的怀念与哀思。
《李斛峰尚书挽诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了回忆的手法,按照时间顺序,从当年同榜及第,到晚年的情谊,再到分别后的书信往来,最后回忆一起住宿的经历,将与逝者的交往过程一一展现,使读者能感受到诗人与逝者之间情谊的深厚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言表达出真挚的情感。如“晚节惟公在,交情独我亲”“楚东分袂久,溪上得书频”等语句,简洁而深情。 意境营造...