这首挽诗是林希逸为李斛峰尚书所作。诗中高度赞扬了李斛峰尚书具有长远的谋划,且一生坚持正直,不羡慕官位升迁。同时对他迟迟未能归乡、生前理想未能实现表示惋惜,最后表达出早知如此,恨不能让他守着茅庐安度一生的感慨。
李斛峰尚书挽诗 其二
论著千年计,崎岖二纪余。
人多仇直疏,公不羡除书。
曳履归何晚,仪图事竟虚。
早知天许啬,恨不守茅庐。
人多仇直疏,公不羡除书。
曳履归何晚,仪图事竟虚。
早知天许啬,恨不守茅庐。
简要说明
逐句注释
- “论著千年计,崎岖二纪余”:
- 字词:“论著”,议论和著作;“千年计”,指具有长远的谋划;“崎岖”,比喻人生经历艰难;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年。
- 句意:李公的议论和著作有着千年的谋划,他经历了二十四年多的艰难岁月。
- “人多仇直疏,公不羡除书”:
- 字词:“仇”,仇恨、忌恨;“直疏”,正直的奏疏;“除书”,拜官授职的文书。
- 句意:很多人忌恨正直的奏疏,而李公却不羡慕拜官授职的文书。
- “曳履归何晚,仪图事竟虚”:
- 字词:“曳履”,拖着鞋子走路,这里指李公为官;“归”,归乡;“仪图”,有谋划、规划之意。
- 句意:李公为官这么久才归乡,为何如此之晚,他生前的谋划最终都成了虚幻。
- “早知天许啬,恨不守茅庐”:
- 字词:“啬”,吝啬;“天许啬”,上天如此吝啬,指上天没有让他实现理想;“茅庐”,指代隐居生活。
- 句意:早知道上天如此吝啬,真恨当初没让他守着茅庐过隐居生活。
现代译文
李公的议论和著作有着千年的谋划,
他经历了二十四年多的艰难生涯。
很多人忌恨正直的奏疏,
而李公却不羡慕那授官的文书。
他为官很久才归乡,为何如此晚呀,
生前的谋划最终都成了虚幻。
早知道上天如此吝啬,
真恨当初没让他守着茅庐安度一生。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。当时朝廷政治环境复杂,正直之士往往受到排挤。李斛峰尚书一生为官,坚持正直,可能在仕途上遭遇诸多坎坷。林希逸在李斛峰尚书去世后,创作此挽诗,表达对他的敬意与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“人多仇直疏,公不羡除书”运用对比手法,将众人对正直奏疏的忌恨与李公不羡慕官职升迁形成鲜明对比,突出了李公的正直和淡泊名利。
- 借事抒情:通过描述李公为官经历、理想未实现等事情,抒发了诗人对他的惋惜和感慨之情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出对逝者的情感。没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人,如“早知天许啬,恨不守茅庐”,直接道出心中的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。诗中叙述了李公的一生,从他长远的谋划到仕途的艰难,再到理想的破灭,让读者感受到诗人对一位正直之士命运的同情和无奈,充满了悲凉的氛围。
常见问题
《李斛峰尚书挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《李斛峰尚书挽诗 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《李斛峰尚书挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是林希逸为李斛峰尚书所作。诗中高度赞扬了李斛峰尚书具有长远的谋划,且一生坚持正直,不羡慕官位升迁。同时对他迟迟未能归乡、生前理想未能实现表示惋惜,最后表达出早知如此,恨不能让他守着茅庐安度一生的感慨。
《李斛峰尚书挽诗 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。当时朝廷政治环境复杂,正直之士往往受到排挤。李斛峰尚书一生为官,坚持正直,可能在仕途上遭遇诸多坎坷。林希逸在李斛峰尚书去世后,创作此挽诗,表达对他的敬意与惋惜之情。
《李斛峰尚书挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“人多仇直疏,公不羡除书”运用对比手法,将众人对正直奏疏的忌恨与李公不羡慕官职升迁形成鲜明对比,突出了李公的正直和淡泊名利。 借事抒情 :通过描述李公为官经历、理想未实现等事情,抒发了诗人对他的惋惜和感慨之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出对逝者的情感。没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人,如“早知天许啬,恨不守茅庐”,直接道出心...