陈节斋挽诗 其三

· 林希逸

早岁登门叨赏异,暮年造阙喜追陪。
每从省户供词去,多向都曹诵句来。
逐客赠年今尚在,痴儿别饮恰方回。
湖边握手如前日,身隔千山叹玉埋。

简要说明

这首诗是林希逸为陈节斋所写的挽诗。诗中回忆了自己早年受陈节斋赏识以及暮年与之交往的经历,如一起在省户供词、在都曹诵句等,还提及陈节斋曾赠物,最后感慨如今虽仿佛昨日还在湖边握手,可友人却已离世,表达了对陈节斋的深切怀念与哀悼之情。

逐句注释

  • “早岁登门叨赏异,暮年造阙喜追陪”:
    • 字词:“叨”,表示承受,谦词;“造阙”,指到朝廷。
    • 句意:早年登门拜访就承蒙您特别赏识,暮年到朝廷去很高兴能追随陪伴您。
  • “每从省户供词去,多向都曹诵句来”:
    • 字词:“省户”,指中央官署;“都曹”,指尚书省的左右司。
    • 句意:常常从中央官署完成供词之事回来,也多次在尚书省左右司诵诗交流。
  • “逐客赠年今尚在,痴儿别饮恰方回”:
    • 字词:“逐客”,可能指被贬谪之人,这里推测是指陈节斋;“赠年”,所赠之物;“痴儿”,作者自谦之词。
    • 句意:您当年赠我的物品如今还在,我这愚笨之人与您分别饮酒后刚刚回来。
  • “湖边握手如前日,身隔千山叹玉埋”:
    • 字词:“玉埋”,喻指美好的人离世。
    • 句意:在湖边与您握手的情景还如前几日一样清晰,可如今您我却已身隔千山,我只能叹息您的离世。

现代译文

早年我登门拜访就蒙您特别赏识,
暮年到朝廷能追随陪伴您我很欢喜。
常常从中央官署完成供词事归来,
多次在尚书省左右司一起诵诗交流。
您当年赠我的东西如今依旧留存,
我与您分别饮酒后这才刚刚返回。
湖边与您握手的场景如在昨日,
可您已离世,身隔千山令人悲叹。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。陈节斋是他的友人,关于陈节斋的具体信息可能因资料有限难以全面知晓。这首挽诗是在陈节斋去世后所写,林希逸通过回忆与陈节斋的交往经历,来表达对友人的怀念与哀悼。在南宋那个动荡的时代,文人之间的情谊显得尤为珍贵,友人的离世更增添了诗人的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将早年受赏识与暮年友人离世形成对比,早年的赏识带来的是欣喜与希望,而暮年友人的离世则是无尽的哀伤,突出了命运的无常和人生的沧桑变化。
    • 虚实结合:“湖边握手如前日”是虚写,回忆过去与友人在湖边握手的场景,仿佛就在眼前;“身隔千山叹玉埋”是实写,友人已经离世,阴阳两隔,虚实结合,更加强化了诗人的哀伤之情。
  • 语言特色:语言平实自然,用朴素的文字记录了与友人交往的点滴,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切,如“逐客赠年今尚在,痴儿别饮恰方回”,以直白的表述传达出对友人的思念。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从回忆与友人的过往经历,到感慨友人的离世,情感层层递进。前六句回忆与友人的交往,为最后一句的悲叹做铺垫,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的惋惜和悲痛。

常见问题

《陈节斋挽诗 其三》的作者和朝代是什么?

《陈节斋挽诗 其三》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《陈节斋挽诗 其三》主要写了什么?

这首诗是林希逸为陈节斋所写的挽诗。诗中回忆了自己早年受陈节斋赏识以及暮年与之交往的经历,如一起在省户供词、在都曹诵句等,还提及陈节斋曾赠物,最后感慨如今虽仿佛昨日还在湖边握手,可友人却已离世,表达了对陈节斋的深切怀念与哀悼之情。

《陈节斋挽诗 其三》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。陈节斋是他的友人,关于陈节斋的具体信息可能因资料有限难以全面知晓。这首挽诗是在陈节斋去世后所写,林希逸通过回忆与陈节斋的交往经历,来表达对友人的怀念与哀悼。在南宋那个动荡的时代,文人之间的情谊显得尤为珍贵,友人的离世更增添了诗人的伤感。

《陈节斋挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将早年受赏识与暮年友人离世形成对比,早年的赏识带来的是欣喜与希望,而暮年友人的离世则是无尽的哀伤,突出了命运的无常和人生的沧桑变化。 虚实结合 :“湖边握手如前日”是虚写,回忆过去与友人在湖边握手的场景,仿佛就在眼前;“身隔千山叹玉埋”是实写,友人已经离世,阴阳两隔,虚实结合,更加强化了诗人的哀伤之情。 语言特色 :语言平实自然...