陈节斋挽诗 其二

· 林希逸

国重穆陵搜巨典,帝咨宿学进隆名。
那知幻境空花散,不待藏山史草成。
笔冢长存堪怅恨,书棺何益谩哀荣。
西山门第今无几,落尽残星泪眼盈。

简要说明

这首诗是为悼念陈节斋而作,主要表达了对陈节斋的惋惜与哀悼之情。诗中提及了陈节斋曾受帝王咨询、参与重要典章之事,感慨他未能完成藏山之史就离世,又借笔冢、书棺等意象抒发怅恨,最后以西山门第凋零、残星落尽的景象烘托出悲戚之感。

逐句注释

  • “国重穆陵搜巨典,帝咨宿学进隆名”:
    • 字词:“穆陵”,指代宋理宗(理宗葬于穆陵);“搜”,同“搜”,有收集、整理之意;“巨典”,重大的典章制度;“咨”,咨询;“宿学”,饱学之士,指陈节斋;“隆名”,崇高的名声。
    • 句意:国家重视宋理宗时期的重大典章制度的整理,皇帝向像陈节斋这样的饱学之士咨询,使他获得了崇高的名声。
  • “那知幻境空花散,不待藏山史草成”:
    • 字词:“幻境空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的事物,这里指人生短暂虚幻;“藏山史草”,典出《史记·太史公自序》“藏之名山,副在京师”,指可以流传后世的著作。
    • 句意:哪里料到人生虚幻短暂,如空花般消散,陈节斋还没来得及完成可以流传后世的史书就离世了。
  • “笔冢长存堪怅恨,书棺何益谩哀荣”:
    • 字词:“笔冢”,传说智永和尚学书,弃笔堆积成冢,这里指陈节斋生前勤奋著书;“书棺”,在棺材上书写文字以表彰死者,即盖棺定论;“谩”,徒然。
    • 句意:笔冢留存,让人徒增怅恨,盖棺定论又有什么用呢,不过是徒然地表达哀伤与荣耀罢了。
  • “西山门第今无几,落尽残星泪眼盈”:
    • 字词:“西山门第”,可能指陈节斋所属的家族门第;“残星”,比喻像陈节斋这样的杰出人物。
    • 句意:陈节斋所属的西山门第如今已经所剩无几,如同残星落尽,让人泪眼满盈。

现代译文

国家重视宋理宗时期重大典章的整理,
皇帝向饱学的您咨询使您名声隆盛。
哪里料到人生虚幻如空花般消散,
您还没完成传世史书就溘然长逝。
笔冢长存让人心中满是怅恨之情,
盖棺定论又哪能挽回您的离去呢。
西山门第如今已经衰败所剩无几,
残星落尽让我泪眼模糊悲从中来。

创作背景

林希逸生活于南宋时期,南宋朝廷在政治、文化等方面有诸多事务需要整理和传承。陈节斋作为当时的饱学之士,参与到国家重要典章的相关事务中,深受皇帝的重视。但他不幸过早离世,未能完成自己的史学著作。林希逸为表达对他的哀悼与惋惜之情,写下了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“藏山史草”“笔冢”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。如“藏山史草”的典故,生动地表达了对陈节斋未完成史学著作的惋惜。
    • 借景抒情:“落尽残星泪眼盈”一句,以残星落尽的景象烘托出陈节斋离世后家族凋零、人才不再的悲凉,将诗人的哀伤之情融入到这一景象之中。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的体裁特点。用词精准,如“幻境空花”准确地描绘出人生的虚幻,“堪怅恨”“谩哀荣”等表达出诗人深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对陈节斋生前事迹的回顾,到对他未竟事业的感慨,再到对其家族门第衰败的悲叹,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人对陈节斋的哀悼之情。

常见问题

《陈节斋挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《陈节斋挽诗 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《陈节斋挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是为悼念陈节斋而作,主要表达了对陈节斋的惋惜与哀悼之情。诗中提及了陈节斋曾受帝王咨询、参与重要典章之事,感慨他未能完成藏山之史就离世,又借笔冢、书棺等意象抒发怅恨,最后以西山门第凋零、残星落尽的景象烘托出悲戚之感。

《陈节斋挽诗 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期,南宋朝廷在政治、文化等方面有诸多事务需要整理和传承。陈节斋作为当时的饱学之士,参与到国家重要典章的相关事务中,深受皇帝的重视。但他不幸过早离世,未能完成自己的史学著作。林希逸为表达对他的哀悼与惋惜之情,写下了这首挽诗。

《陈节斋挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“藏山史草”“笔冢”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。如“藏山史草”的典故,生动地表达了对陈节斋未完成史学著作的惋惜。 借景抒情 :“落尽残星泪眼盈”一句,以残星落尽的景象烘托出陈节斋离世后家族凋零、人才不再的悲凉,将诗人的哀伤之情融入到这一景象之中。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽诗的体裁特点。用词精...