陈节斋挽诗 其一

· 林希逸

诸贤名并端平见,一老音存正始遗。
改纪重来时领袖,持荷独立右尊彝。
心忘世易身难乞,家著书多人少知。
省闼才辞留史馆,可怜便入八哀诗。

简要说明

这首诗是林希逸为陈节斋所作的挽诗。诗中高度赞扬了陈节斋在“端平”时期与诸贤齐名,传承正始遗音,在朝廷中处于领袖地位,持守正道。同时也提及他心系世事,家中著书众多却少人知晓,最后表达了对他离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “诸贤名并端平见,一老音存正始遗”:
    • 字词:“端平”,宋理宗年号;“正始”,三国魏齐王曹芳的年号,当时文人崇尚玄学清谈,这里借指纯正的文化传统。
    • 句意:陈节斋与众多贤才在端平年间一同闻名于世,他保留着正始时期的纯正遗音。
  • “改纪重来时领袖,持荷独立右尊彝”:
    • 字词:“改纪”,指改年号;“持荷”,古代大臣上朝时持笏,后借指在朝为官;“尊彝”,古代祭祀的礼器,象征庄重、正统。
    • 句意:改年号之后他再次归来成为当时的领袖人物,在朝中为官秉持正道,如同尊彝般庄重正统。
  • “心忘世易身难乞,家著书多人少知”:
    • 字词:“世易”,世事变迁;“乞”,这里指请求退隐。
    • 句意:他心中忘却了世事的变迁,想要辞官退隐却难以如愿,家中著述众多但知道的人却很少。
  • “省闼才辞留史馆,可怜便入八哀诗”:
    • 字词:“省闼”,宫廷中,这里指朝廷;“史馆”,掌管编纂国史的机构;“八哀诗”,杜甫所作哀悼八位人物的诗,这里借指哀悼陈节斋。
    • 句意:他刚从朝廷辞官进入史馆,可惜就去世了,令人哀叹。

现代译文

陈节斋与诸多贤才在端平年间一同声名远扬,
他留存着正始时期的纯正文化遗音。
改年号后他归来成为当时的领袖人物,
在朝中为官秉持正道,庄重而正统。
他忘却世事变迁想辞官却难以如愿,
家中著书众多但知晓的人寥寥无几。
他刚从朝廷离职进入史馆,
可惜就离世令人无比哀伤。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。端平年间,南宋朝廷有过短暂的政治变革和人才聚集。陈节斋是当时一位有影响力的人物,在朝廷中担任重要角色。这首挽诗创作于陈节斋去世之后,林希逸通过此诗表达对他的追思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“正始”“八哀诗”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使对陈节斋的赞誉和惋惜之情表达得更为深沉含蓄。
    • 对比:“家著书多人少知”形成一种对比,突出陈节斋著书的丰富却不为人知,侧面展现他的低调和不被大众所了解的遗憾。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“并”“存”“持”等动词的运用,生动地展现了陈节斋的形象和他在朝廷中的地位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。通过对陈节斋生平事迹和品德的描述,以及对他离世的感慨,使读者能感受到诗人对逝者的敬重和哀伤之情。

常见问题

《陈节斋挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《陈节斋挽诗 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《陈节斋挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是林希逸为陈节斋所作的挽诗。诗中高度赞扬了陈节斋在“端平”时期与诸贤齐名,传承正始遗音,在朝廷中处于领袖地位,持守正道。同时也提及他心系世事,家中著书众多却少人知晓,最后表达了对他离世的惋惜之情。

《陈节斋挽诗 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。端平年间,南宋朝廷有过短暂的政治变革和人才聚集。陈节斋是当时一位有影响力的人物,在朝廷中担任重要角色。这首挽诗创作于陈节斋去世之后,林希逸通过此诗表达对他的追思与敬意。

《陈节斋挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“正始”“八哀诗”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使对陈节斋的赞誉和惋惜之情表达得更为深沉含蓄。 对比 :“家著书多人少知”形成一种对比,突出陈节斋著书的丰富却不为人知,侧面展现他的低调和不被大众所了解的遗憾。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“并”“存”“持”等动词的运用,生动地展现了陈节斋的形...