这首诗是对信庵赵少保的挽诗,高度赞扬了赵少保在端嘉年间已声名显赫,身系国家安危三十年的卓越功勋。诗中描述了他从担任重要官职到退休的人生历程,将他比作封侯名将和超凡脱俗之人,最后表达即便进贤冠象征荣耀,也无需画像上凌烟阁,突出其功绩自在人心。
信庵赵少保挽诗 其一
勋名已盛端嘉日,身佩安危三十年。
自去鸿枢开督府,迄辞鸱阁老平泉。
早看养马封侯将,晚作骑鲸捉月仙。
纵道进贤冠最好,不须画此上凌烟。
自去鸿枢开督府,迄辞鸱阁老平泉。
早看养马封侯将,晚作骑鲸捉月仙。
纵道进贤冠最好,不须画此上凌烟。
简要说明
逐句注释
- “勋名已盛端嘉日,身佩安危三十年”:
- 字词:“勋名”,功勋和名声;“端嘉”,可能是当时的年号;“佩”,肩负。
- 句意:在端嘉年间,赵少保的功勋和名声就已经非常显赫,他肩负国家安危长达三十年。
- “自去鸿枢开督府,迄辞鸱阁老平泉”:
- 字词:“鸿枢”,重要的官职;“督府”,总督衙门;“鸱阁”,可能指高位;“平泉”,可能是隐居之地。
- 句意:自从他离开重要官职去开设督府,到最后辞去高位在平泉养老。
- “早看养马封侯将,晚作骑鲸捉月仙”:
- 字词:“养马封侯将”,指有卓越军事才能而封侯的将领;“骑鲸捉月仙”,常用来比喻超凡脱俗之人,此处或暗示赵少保晚年潇洒自在。
- 句意:早年他就是如同养马封侯那样有军事才能的将领,晚年如同骑鲸捉月的仙人般潇洒。
- “纵道进贤冠最好,不须画此上凌烟”:
- 字词:“进贤冠”,古代儒者所戴的帽子,后多为文官所戴,象征荣耀;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗时曾将功臣画像置于凌烟阁。
- 句意:纵然说进贤冠是最好的荣耀象征,但他无需画像上凌烟阁(他的功绩自在人心)。
现代译文
在端嘉年间你的功勋和名声就已远扬,
你肩负国家安危整整三十年时光。
从离开重要职位去开设总督衙门,
到辞去高位在平泉安享晚年时光。
早年你是有卓越军事才能的封侯将领,
晚年好似骑鲸捉月般潇洒的仙人。
纵然说进贤冠象征着无上荣耀,
也无需把画像挂上凌烟阁表彰。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。这首挽诗是为信庵赵少保而作,具体的创作时间难以精确确定。赵少保在端嘉年间功勋显著,为国家贡献巨大,在他去世后,林希逸创作此诗来表达对他的敬仰与缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“养马封侯将”“骑鲸捉月仙”“进贤冠”“凌烟”等典故,通过这些典故生动地展现了赵少保的军事才能、潇洒气质以及他的卓越功绩,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
- 对比衬托:将赵少保早年的军事才能与晚年的潇洒进行对比,突出他一生的丰富经历和不同阶段的风采。同时,以“进贤冠”和“凌烟阁”等荣耀象征来衬托他功绩之高,无需这些外在的表彰。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地表达了对赵少保的赞美之情。诗句对仗较为工整,如“早看养马封侯将,晚作骑鲸捉月仙”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境,通过对赵少保一生功绩和形象的描述,让读者感受到他的伟大和不凡,表达了诗人对逝者的深切缅怀与崇高敬意。
常见问题
《信庵赵少保挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《信庵赵少保挽诗 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《信庵赵少保挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是对信庵赵少保的挽诗,高度赞扬了赵少保在端嘉年间已声名显赫,身系国家安危三十年的卓越功勋。诗中描述了他从担任重要官职到退休的人生历程,将他比作封侯名将和超凡脱俗之人,最后表达即便进贤冠象征荣耀,也无需画像上凌烟阁,突出其功绩自在人心。
《信庵赵少保挽诗 其一》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。这首挽诗是为信庵赵少保而作,具体的创作时间难以精确确定。赵少保在端嘉年间功勋显著,为国家贡献巨大,在他去世后,林希逸创作此诗来表达对他的敬仰与缅怀之情。
《信庵赵少保挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“养马封侯将”“骑鲸捉月仙”“进贤冠”“凌烟”等典故,通过这些典故生动地展现了赵少保的军事才能、潇洒气质以及他的卓越功绩,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比衬托 :将赵少保早年的军事才能与晚年的潇洒进行对比,突出他一生的丰富经历和不同阶段的风采。同时,以“进贤冠”和“凌烟阁”等荣耀象征来衬托他功绩之高,无需这些外在的...