这首诗围绕“不下带道存”这一主题展开,表达了诗人对儒家之道的尊崇与追求。强调通过自身的领悟和实践来坚守道德准则,认为真正的道无需外在的形式与物质来彰显,展现出一种精神上的富足与对子孙的教诲之意。
不下带道存
自外元无道,抠衣乐圣门。
能因机以悟,不下带而存。
身俯心何愧,腰垂手可扪。
步趋如有见,左右自逢原。
鞶锡殊三褫,绅书味数言。
垂鱼何足羡,愈以训儿孙。
能因机以悟,不下带而存。
身俯心何愧,腰垂手可扪。
步趋如有见,左右自逢原。
鞶锡殊三褫,绅书味数言。
垂鱼何足羡,愈以训儿孙。
简要说明
逐句注释
- “自外元无道,抠衣乐圣门”:
- 字词:“元”,同“原”,原本;“抠衣”,提起衣服前襟,表示恭敬;“圣门”,指儒家学派。
- 句意:原本认为在自身之外没有真正的道,恭敬地投身于儒家圣门感到十分快乐。
- “能因机以悟,不下带而存”:
- 字词:“机”,时机、机缘;“不下带”,典出《礼记·玉藻》,指不离开身边,这里表示道可以在自身日常中体悟保存。
- 句意:能够凭借机缘而有所领悟,不离开身边日常就能保存道。
- “身俯心何愧,腰垂手可扪”:
- 字词:“扪”,抚摸。
- 句意:身体俯身(表示谦逊恭敬)内心又有什么可惭愧的呢,腰带下垂手可以抚摸到。
- “步趋如有见,左右自逢原”:
- 字词:“步趋”,行走;“逢原”,源出于《孟子·离娄下》“资之深,则取之左右逢其原”,指做事得心应手。
- 句意:行走的时候好像能有所见,做事情无论左右都能得心应手。
- “鞶锡殊三褫,绅书味数言”:
- 字词:“鞶(pán)”,古人束在腰间的大带;“锡”,通“赐”;“三褫(chǐ)”,三次剥夺,这里指失去官职;“绅书”,指写在大带上的箴言。
- 句意:腰间的大带和赏赐与失去官职相比截然不同,品味写在大带上的几句箴言。
- “垂鱼何足羡,愈以训儿孙”:
- 字词:“垂鱼”,唐宋时高级官员佩带鱼袋作为装饰,象征身份地位。
- 句意:那些高官的垂鱼装饰有什么值得羡慕的呢,更应该用这种坚守道的理念来训诫子孙。
现代译文
原本就觉得自身之外没有真正的道,
恭敬地投入儒家圣门满心欢畅。
能凭借机缘有所领悟,
不离开日常就能把道保存珍藏。
身体俯身谦逊内心毫无愧疚,
腰带下垂伸手就能够到身旁。
行走时仿佛有所见,
做事情左右都能顺畅。
腰间大带和赏赐与失官不同,
品味大带上箴言韵味悠长。
高官的垂鱼装饰哪值得羡慕,
更要用此训诫子孙代代传扬。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,南宋理学盛行,儒家思想依然是社会的主流思想。诗人深受儒家文化的熏陶,此诗可能是他在日常研习儒家经典、体悟儒家之道的过程中创作的。表达了他对儒家道德观念的深刻理解和身体力行的实践,以及希望将这种理念传承给子孙后代的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“不下带”“左右逢原”“三褫”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也表达了诗人对经典的熟悉和对儒家传统的尊崇。
- 托物言志:通过描写腰带、垂鱼等事物,将自己对道的追求和对名利的态度寄托其中。以腰带象征道德准则的坚守,以垂鱼代表世俗的名利,表明自己不羡慕名利,更注重精神追求的志向。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,符合儒家文化的庄重风格。用词精准,如“抠衣”“扪”“鞶锡”等词,生动地描绘出相关的动作和事物,展现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:营造出一种宁静、庄重且富有哲理的意境。诗人通过对自身行为和心境的描述,如“身俯心何愧”“步趋如有见”等,展现出一种在践行儒家之道过程中的从容与自信,使读者能感受到一种精神上的升华和道德上的坚守。
常见问题
《不下带道存》的作者和朝代是什么?
《不下带道存》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《不下带道存》主要写了什么?
这首诗围绕“不下带道存”这一主题展开,表达了诗人对儒家之道的尊崇与追求。强调通过自身的领悟和实践来坚守道德准则,认为真正的道无需外在的形式与物质来彰显,展现出一种精神上的富足与对子孙的教诲之意。
《不下带道存》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,南宋理学盛行,儒家思想依然是社会的主流思想。诗人深受儒家文化的熏陶,此诗可能是他在日常研习儒家经典、体悟儒家之道的过程中创作的。表达了他对儒家道德观念的深刻理解和身体力行的实践,以及希望将这种理念传承给子孙后代的愿望。
《不下带道存》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“不下带”“左右逢原”“三褫”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也表达了诗人对经典的熟悉和对儒家传统的尊崇。 托物言志 :通过描写腰带、垂鱼等事物,将自己对道的追求和对名利的态度寄托其中。以腰带象征道德准则的坚守,以垂鱼代表世俗的名利,表明自己不羡慕名利,更注重精神追求的志向。 语言特色...