此诗围绕煮水烹茶的场景展开,生动描绘了煮水时的各种景象与声响,展现了煮水过程的独特画面,最后由眼前之景联想到鲈鱼羹,表达了诗人闲适的心境和对生活中美好事物的品味。
滩声起鱼眼
酒醒闻敲云,呼童汲水烹。
龙头琢山骨,鱼眼起滩声。
活水催泉急,凝波与石争。
鳞无游釜见,目有比珠明。
车异羊肠绕,蝇嗤蚓窍鸣。
磨刀谁氏子,对此忆鲈羹。
龙头琢山骨,鱼眼起滩声。
活水催泉急,凝波与石争。
鳞无游釜见,目有比珠明。
车异羊肠绕,蝇嗤蚓窍鸣。
磨刀谁氏子,对此忆鲈羹。
简要说明
逐句注释
- “酒醒闻敲云,呼童汲水烹”:
- 字词:“敲云”,此处形象地描绘煮水时水沸的声音,如同敲击云层发出的声响;“汲水”,取水。
- 句意:酒醒之后听到煮水如敲云般的声音,便呼唤童子去取水来烹茶。
- “龙头琢山骨,鱼眼起滩声”:
- 字词:“龙头”,煮水器具的出水口形状似龙头;“山骨”,指煮水器具可能是用山石雕琢而成;“鱼眼”,水初沸时冒出的小水泡,状如鱼眼;“滩声”,水沸时发出类似滩水流动的声音。
- 句意:煮水的器具是用山石雕琢成龙头形状,水初沸冒出鱼眼般的水泡,还发出像滩水流动的声音。
- “活水催泉急,凝波与石争”:
- 字词:“活水”,流动的水;“凝波”,水沸腾时形成的波浪;“争”,这里指波浪与煮水器具的内壁撞击。
- 句意:流动的水使得煮水时如同泉水湍急,沸腾形成的波浪与煮水器具的内壁相互撞击。
- “鳞无游釜见,目有比珠明”:
- 字词:“鳞”,鱼鳞,这里指水中没有鱼;“目”,指鱼眼般的水泡;“比珠明”,像珠子一样明亮。
- 句意:在煮水的器具中看不到鱼游动的身影,但鱼眼般的水泡却像珠子一样明亮。
- “车异羊肠绕,蝇嗤蚓窍鸣”:
- 字词:“车异羊肠绕”,羊肠通常形容道路曲折,这里说煮水的声音和车轮在羊肠小道上行驶的声音不同;“蝇嗤蚓窍鸣”,嗤,讥笑,意思是煮水的声音比蚯蚓在洞穴中发出的声音好听。
- 句意:煮水的声音和车轮在羊肠小道上行驶的声音不同,它比蚯蚓在洞穴中发出的声音好听多了。
- “磨刀谁氏子,对此忆鲈羹”:
- 字词:“磨刀谁氏子”,不知道是谁在磨刀;“忆鲈羹”,典出西晋张翰,他在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼羹,便辞官回家。这里表示诗人由眼前景象联想到鲈鱼羹。
- 句意:不知道是谁在磨刀,面对煮水的场景,诗人不禁回忆起了鲈鱼羹。
现代译文
酒醒之后听到煮水似敲云的声响,
连忙呼唤童子取水来烹煮香茶。
煮水器具是用山石琢成龙头模样,
水初沸鱼眼般水泡伴着滩声喧哗。
流动的水让煮水如急泉般奔涌,
沸腾的波浪与器具内壁相互碰撞。
煮水器具里不见鱼儿游动的踪影,
但鱼眼般水泡却像珠子一样明亮。
煮水声音和车轮绕羊肠不同调,
它可比蚯蚓在洞中的声响强。
不知是谁在那里磨着刀,
面对此景我想起了美味鲈羹香。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这一时期茶文化较为盛行,文人雅士之间常以品茶为雅事。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在日常品茶过程中所作。当时诗人或许在闲暇时光中,饮酒小酌后醒来,开始煮水烹茶,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“鱼眼起滩声”将水初沸时的小水泡比作鱼眼,把水沸的声音比作滩声;“目有比珠明”将鱼眼般的水泡比作明亮的珠子,生动形象地描绘出煮水时的景象。
- 对比:“车异羊肠绕,蝇嗤蚓窍鸣”通过将煮水的声音与车轮在羊肠小道上的声音、蚯蚓在洞穴中的声音作对比,突出煮水声音的独特和美妙。
- 用典:“对此忆鲈羹”运用了张翰见秋风起思念家乡鲈鱼羹而辞官的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人闲适的心境和对美好生活的向往。
- 语言特色:语言生动活泼,富有画面感。诗人运用形象的词汇来描绘煮水的过程和声音,如“敲云”“鱼眼”“滩声”等,使读者仿佛身临其境,感受到煮水时的热闹场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。从酒醒后呼童煮茶,到细致描绘煮水的各种景象和声音,最后联想到鲈鱼羹,展现了诗人悠然自得的生活状态和对生活中细微事物的关注与品味。
常见问题
《滩声起鱼眼》的作者和朝代是什么?
《滩声起鱼眼》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《滩声起鱼眼》主要写了什么?
此诗围绕煮水烹茶的场景展开,生动描绘了煮水时的各种景象与声响,展现了煮水过程的独特画面,最后由眼前之景联想到鲈鱼羹,表达了诗人闲适的心境和对生活中美好事物的品味。
《滩声起鱼眼》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这一时期茶文化较为盛行,文人雅士之间常以品茶为雅事。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在日常品茶过程中所作。当时诗人或许在闲暇时光中,饮酒小酌后醒来,开始煮水烹茶,从而有感而发创作此诗。
《滩声起鱼眼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“鱼眼起滩声”将水初沸时的小水泡比作鱼眼,把水沸的声音比作滩声;“目有比珠明”将鱼眼般的水泡比作明亮的珠子,生动形象地描绘出煮水时的景象。 对比 :“车异羊肠绕,蝇嗤蚓窍鸣”通过将煮水的声音与车轮在羊肠小道上的声音、蚯蚓在洞穴中的声音作对比,突出煮水声音的独特和美妙。 用典 :“对此忆鲈羹”运用了张翰见秋风起思...