此诗围绕烹茶之事展开,细致描绘了烹茶的过程以及周围的环境,展现了一幅清幽、闲适的山中烹茶图景,表达了诗人在品茗之后的通灵感悟以及对超凡脱俗境界的向往。
烹茶鹤避烟
隔竹敲茶臼,禅房汲井烹。
山僧吹火急,野鹤避烟行。
入鼎龙团碎,当窗蚓窍鸣。
紫云飞不断,白鸟去边明。
云舍飘犹湿,风巢远更惊。
通灵数椀后,骑汝访蓬瀛。
山僧吹火急,野鹤避烟行。
入鼎龙团碎,当窗蚓窍鸣。
紫云飞不断,白鸟去边明。
云舍飘犹湿,风巢远更惊。
通灵数椀后,骑汝访蓬瀛。
简要说明
逐句注释
- “隔竹敲茶臼,禅房汲井烹”:
- 字词:“茶臼”,捣茶的器具;“汲”,从下往上打水。
- 句意:隔着竹林传来敲击茶臼捣茶的声音,僧人在禅房里从井中打水来烹茶。
- “山僧吹火急,野鹤避烟行”:
- 字词:“山僧”,山里的僧人;“野鹤”,野生的鹤。
- 句意:山里的僧人急切地吹着火,野鹤为避开炊烟而飞走。
- “入鼎龙团碎,当窗蚓窍鸣”:
- 字词:“鼎”,这里指煮茶的器具;“龙团”,宋代贡茶名;“蚓窍鸣”,形容煮茶时水发出的声音,如同蚯蚓在洞穴中鸣叫。
- 句意:把龙团茶放入鼎中捣碎,对着窗户能听到煮茶时水发出的声响。
- “紫云飞不断,白鸟去边明”:
- 字词:“紫云”,煮茶时冒出的热气,形容其颜色如同紫色的云;“白鸟”,白色的鸟。
- 句意:煮茶时紫色的热气不断升腾,白色的鸟在远方飞过时显得格外明亮。
- “云舍飘犹湿,风巢远更惊”:
- 字词:“云舍”,云雾缭绕的房舍;“风巢”,被风吹动的鸟巢。
- 句意:云雾缭绕的房舍像是被水汽打湿,远处被风吹动的鸟巢让人更觉惊心。
- “通灵数椀后,骑汝访蓬瀛”:
- 字词:“通灵”,指品茗后达到的一种精神通透的境界;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
- 句意:喝了几碗茶后达到了通灵的境界,真想骑着野鹤去寻访蓬莱和瀛洲这些仙山。
现代译文
隔着竹林传来捣茶的声响,
僧人在禅房汲井水来烹茶。
山里僧人急切地吹着炉火,
野鹤为避炊烟翩翩飞走啦。
把龙团茶放入鼎中捣碎它,
对着窗户听煮茶水的喧哗。
紫色热气不断地升腾而起,
白鸟在远方飞过格外亮呀。
云雾房舍好像被水汽打湿,
远处风动鸟巢让人更惊讶。
喝了几碗茶后我灵思通达,
真想骑鹤去寻访海上仙槎。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文人雅士多有饮茶品茗的雅好,以茶会友、以茶悟禅之风盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在山中与僧人交往,参与烹茶活动时所作。当时的诗人或许是在山林清幽之境中,借烹茶品茗来寻求心灵的宁静与超脱,感悟自然与人生的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“隔竹敲茶臼”“当窗蚓窍鸣”等听觉描写,又有“紫云飞不断,白鸟去边明”等视觉描写,从不同感官角度描绘烹茶场景,使画面更加生动立体。
- 虚实结合:前面几句对烹茶过程和周围环境的描写是实写,而最后“通灵数椀后,骑汝访蓬瀛”则是虚写,通过想象表达品茗后的超凡感受,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美灵动,善用比喻和意象。如将煮茶热气比作“紫云”,形象地描绘出热气的颜色和动态;“蚓窍鸣”则以独特的比喻写出煮茶时水的声音,富有新意。
- 意境营造:通过对山中烹茶场景的细致描绘,营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。诗中展现的禅房、野鹤、紫云、白鸟等意象,与烹茶活动相结合,充满了自然与人文的和谐之美,同时也传达出诗人对超凡脱俗境界的向往之情。
常见问题
《烹茶鹤避烟》的作者和朝代是什么?
《烹茶鹤避烟》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《烹茶鹤避烟》主要写了什么?
此诗围绕烹茶之事展开,细致描绘了烹茶的过程以及周围的环境,展现了一幅清幽、闲适的山中烹茶图景,表达了诗人在品茗之后的通灵感悟以及对超凡脱俗境界的向往。
《烹茶鹤避烟》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文人雅士多有饮茶品茗的雅好,以茶会友、以茶悟禅之风盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在山中与僧人交往,参与烹茶活动时所作。当时的诗人或许是在山林清幽之境中,借烹茶品茗来寻求心灵的宁静与超脱,感悟自然与人生的真谛。
《烹茶鹤避烟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“隔竹敲茶臼”“当窗蚓窍鸣”等听觉描写,又有“紫云飞不断,白鸟去边明”等视觉描写,从不同感官角度描绘烹茶场景,使画面更加生动立体。 虚实结合 :前面几句对烹茶过程和周围环境的描写是实写,而最后“通灵数椀后,骑汝访蓬瀛”则是虚写,通过想象表达品茗后的超凡感受,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美灵动,善用比喻和意...