洗砚鱼吞墨

· 林希逸

携砚临流洗,迎人戏小鱼。
忘机知似我,吞墨喜看渠。
案上研磨久,池边浣濯初。
黑翻波里影,素染腹中书。
水与烟俱落,香知饵不如。
谁能图罩罩,点笔滴蟾蜍。

简要说明

这首诗围绕洗砚一事展开,描绘了诗人在溪边洗砚时小鱼吞墨的有趣场景。通过对小鱼天真忘机的描写,表达了诗人对这种纯真状态的喜爱和向往,同时也展现了诗人细腻的观察力和对生活的独特感悟。

逐句注释

  • “携砚临流洗,迎人戏小鱼”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“戏”,嬉戏。
    • 句意:诗人携带砚台来到溪边清洗,小鱼仿佛在迎接人一般欢快地嬉戏。
  • “忘机知似我,吞墨喜看渠”:
    • 字词:“忘机”,指忘却计较、巧诈之心,与世无争;“渠”,代词,这里指小鱼。
    • 句意:知道小鱼天真忘机的样子和我很相似,我满心欢喜地看着它吞墨。
  • “案上研磨久,池边浣濯初”:
    • 字词:“研磨”,在砚台上磨墨;“浣濯”,洗涤。
    • 句意:砚台在书案上被研磨了很久,现在刚刚在池边开始清洗。
  • “黑翻波里影,素染腹中书”:
    • 字词:“黑翻”,指小鱼身上被墨水染黑后在水里翻动;“素”,原本纯洁,这里指小鱼的肚子;“腹中书”,形象地说小鱼吞墨好像肚子里有了墨水。
    • 句意:小鱼身上染了墨在水里翻动,仿佛肚子里被墨水染上了“学问”。
  • “水与烟俱落,香知饵不如”:
    • 字词:“烟”,可能指墨在水中散开如烟雾的样子;“饵”,鱼饵。
    • 句意:水和墨如烟雾般慢慢消散,小鱼似乎知道墨汁的香味比鱼饵还好。
  • “谁能图罩罩,点笔滴蟾蜍”:
    • 字词:“图”,描绘;“罩罩”,形容鱼游水的样子;“蟾蜍”,这里可能指砚台,古代有蟾蜍形状的砚台。
    • 句意:谁能把小鱼欢快游动的样子画下来呢,我蘸着砚台上的墨汁,笔尖仿佛还滴着墨。

现代译文

我带着砚台来到溪边清洗,
小鱼迎上来欢快地嬉戏。
它天真忘机和我真相似,
我满心欢喜看它把墨吞。
砚台在书案上研磨已久,
如今才在池边开始清洗。
它染黑的身影在波中翻,
好像腹中染了墨水知识。
水和墨如烟雾渐渐消散,
它知墨香胜过鱼饵美味。
谁能把这欢快场景画下,
我蘸墨笔尖似还在滴墨。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术依然较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在日常闲暇时的生活记录。可能是诗人在溪边洗砚时偶然遇到小鱼吞墨这一有趣场景,触发了他的创作灵感,于是写下此诗,以表达自己对生活中这一意外之趣的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将小鱼赋予人的情感和行为,如“迎人戏小鱼”“忘机知似我”“香知饵不如”,把小鱼写得天真可爱,生动地展现了小鱼的活泼灵动,也流露出诗人对小鱼的喜爱之情。
    • 想象丰富:“素染腹中书”一句,由小鱼吞墨联想到小鱼肚子里好像有了墨水,仿佛有了学问,充满了想象力,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“黑翻波里影”用简洁的语言描绘出小鱼染墨后在水中游动的样子,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、充满生机的意境。诗人通过描写溪边洗砚和小鱼吞墨的场景,让读者感受到了生活中的小确幸和美好,也体现出诗人内心的闲适与对自然万物的热爱。

常见问题

《洗砚鱼吞墨》的作者和朝代是什么?

《洗砚鱼吞墨》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《洗砚鱼吞墨》主要写了什么?

这首诗围绕洗砚一事展开,描绘了诗人在溪边洗砚时小鱼吞墨的有趣场景。通过对小鱼天真忘机的描写,表达了诗人对这种纯真状态的喜爱和向往,同时也展现了诗人细腻的观察力和对生活的独特感悟。

《洗砚鱼吞墨》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术依然较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在日常闲暇时的生活记录。可能是诗人在溪边洗砚时偶然遇到小鱼吞墨这一有趣场景,触发了他的创作灵感,于是写下此诗,以表达自己对生活中这一意外之趣的感受。

《洗砚鱼吞墨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将小鱼赋予人的情感和行为,如“迎人戏小鱼”“忘机知似我”“香知饵不如”,把小鱼写得天真可爱,生动地展现了小鱼的活泼灵动,也流露出诗人对小鱼的喜爱之情。 想象丰富 :“素染腹中书”一句,由小鱼吞墨联想到小鱼肚子里好像有了墨水,仿佛有了学问,充满了想象力,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“黑...