此诗描绘了一位隐士居所虽简陋却宾客盈门的情景,赞颂了隐士的高尚品格和才学,表达了诗人对隐士生活的向往以及对追逐名利行为的不屑。
门多长者车
窄窄柴门下,多应隠士居。
时人皆障面,长者竞迂车。
罗雀宁辞客,瓜牛旧有庐。
高轩诗李贺,都骑赋相如。
痛饮宜投辖,何心更曳裾。
辛勤有此室,鄙矣羡金鱼。
时人皆障面,长者竞迂车。
罗雀宁辞客,瓜牛旧有庐。
高轩诗李贺,都骑赋相如。
痛饮宜投辖,何心更曳裾。
辛勤有此室,鄙矣羡金鱼。
简要说明
逐句注释
- “窄窄柴门下,多应隐士居”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家;“多应”,大概、多半。
- 句意:在那窄窄的柴门之下,大概是隐士居住的地方。
- “时人皆障面,长者竞迂车”:
- 字词:“障面”,以袖或物遮面,这里表示时人对隐士居所不屑一顾;“长者”,有德行、有地位的人;“迂车”,绕道而来。
- 句意:一般的人路过这里都不屑一顾,而有德行的长者却竞相绕道前来拜访。
- “罗雀宁辞客,瓜牛旧有庐”:
- 字词:“罗雀”,原指门可罗雀,形容门庭冷落;“瓜牛”,蜗牛,“瓜牛庐”指简陋狭小的房屋。
- 句意:即使门庭冷落也不拒绝客人,这里本来就有像蜗牛壳一样简陋的居所。
- “高轩诗李贺,都骑赋相如”:
- 字词:“高轩”,高大的车子,这里指代乘坐高轩的人;“李贺”,唐代诗人,才高八斗;“都骑”,美盛的车骑,“相如”指司马相如,西汉著名文学家。
- 句意:像李贺一样有才华的人乘车前来吟诗,如同司马相如一样有文采的人坐着美盛的车骑来此作赋。
- “痛饮宜投辖,何心更曳裾”:
- 字词:“投辖”,汉代陈遵好客,每次宴客,常把客人车轴上的销钉投入井中,使客人不能离去,后用“投辖”表示殷勤留客;“曳裾”,拖着衣襟,指在权贵门下作食客。
- 句意:在这里尽情痛饮时应该像陈遵一样殷勤留客,哪里还有心思去权贵门下做食客呢。
- “辛勤有此室,鄙矣羡金鱼”:
- 字词:“辛勤”,这里指用心经营;“金鱼”,唐代五品以上官员佩戴的鱼符,借指高官厚禄。
- 句意:用心经营有了这样一间居室,那些羡慕高官厚禄的行为真是太可鄙了。
现代译文
在那窄窄的柴门之下,
大概是隐士居住的地方。
一般人路过都不屑一顾,
有德行的长者却绕道来访。
即使门庭冷落也不拒客,
这里本就有简陋的住房。
像李贺般的才子乘车吟诗,
如司马相如的文人驾车赋章。
尽情痛饮时该殷勤留客,
哪有心思去权贵门下奔忙。
用心经营拥有这方居室,
羡慕高官厚禄实在可鄙荒唐。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场黑暗。林希逸本人具有较高的文学素养和道德操守,他可能在看到一些有才华、有品德的人隐居不仕,却依然受到有识之士的敬重后,有感而发创作了这首诗,以表达自己对隐士生活的赞赏和对世俗名利的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了时人与长者的对比,“时人皆障面,长者竞迂车”,突出了隐士品格的高尚,只有真正有识之士才能欣赏和敬重他。还运用了隐士生活与追逐名利行为的对比,如“辛勤有此室,鄙矣羡金鱼”,进一步强调了诗人对隐士生活的肯定和对追名逐利的不屑。
- 用典:多处运用典故,如“罗雀”“投辖”“高轩诗李贺,都骑赋相如”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 语言特色:语言简洁明快,通过生动的描写和典故的运用,使诗歌具有较强的表现力。例如“窄窄柴门下”“瓜牛旧有庐”等语句,形象地描绘出隐士居所的简陋,而“高轩诗李贺,都骑赋相如”则展现出隐士身边宾客的才华横溢。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,既展现了隐士居所的宁静与质朴,又表现了隐士与文人雅士交往的高雅氛围。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,表达了诗人对隐士生活的向往和对世俗的批判。
常见问题
《门多长者车》的作者和朝代是什么?
《门多长者车》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《门多长者车》主要写了什么?
此诗描绘了一位隐士居所虽简陋却宾客盈门的情景,赞颂了隐士的高尚品格和才学,表达了诗人对隐士生活的向往以及对追逐名利行为的不屑。
《门多长者车》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场黑暗。林希逸本人具有较高的文学素养和道德操守,他可能在看到一些有才华、有品德的人隐居不仕,却依然受到有识之士的敬重后,有感而发创作了这首诗,以表达自己对隐士生活的赞赏和对世俗名利的批判。
《门多长者车》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了时人与长者的对比,“时人皆障面,长者竞迂车”,突出了隐士品格的高尚,只有真正有识之士才能欣赏和敬重他。还运用了隐士生活与追逐名利行为的对比,如“辛勤有此室,鄙矣羡金鱼”,进一步强调了诗人对隐士生活的肯定和对追名逐利的不屑。 用典 :多处运用典故,如“罗雀”“投辖”“高轩诗李贺,都骑赋相如”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底...