僧敲月下门

· 林希逸

深夜沉沉寂,谁行下岭坳。
寺深明月照,门闭老僧敲。
剥啄林间寺,婵娟云外梢。
山童破幽梦,人影并疏茅。
殿冷存余篆,窗明待解包。
山虚传谷应,惊鹊亦离巢。

简要说明

这首诗描绘了深夜一位老僧敲门进入寺庙的情景,通过对寺庙周边环境、声音以及寺内景象的描写,营造出一种清幽、寂静且略带神秘的氛围,表达了诗人对这种宁静、空灵境界的感受。

逐句注释

  • “深夜沉沉寂,谁行下岭坳”:
    • 字词:“沉沉”,形容深沉、寂静;“岭坳”,山岭的低洼处。
    • 句意:深夜里四周一片深沉的寂静,是谁从山岭的低洼处走下来呢。
  • “寺深明月照,门闭老僧敲”:
    • 字词:“寺深”,寺庙处于幽深之处;“闭”,关闭。
    • 句意:幽深的寺庙被明月照耀着,门紧闭着,一位老僧正在敲门。
  • “剥啄林间寺,婵娟云外梢”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“婵娟”,形容月亮美好;“梢”,树梢。
    • 句意:敲门声在林间的寺庙中回荡,美好的月亮在云外的树梢上。
  • “山童破幽梦,人影并疏茅”:
    • 字词:“山童”,寺庙中的童子;“破”,打破;“疏茅”,稀疏的茅草。
    • 句意:敲门声打破了山童的清幽梦境,他的人影和稀疏的茅草交织在一起。
  • “殿冷存余篆,窗明待解包”:
    • 字词:“殿冷”,佛殿寒冷;“余篆”,残留的香篆;“解包”,打开包裹。
    • 句意:佛殿寒冷,还留存着残留的香篆,窗户明亮,等待着打开包裹。
  • “山虚传谷应,惊鹊亦离巢”:
    • 字词:“山虚”,山谷空旷;“谷应”,山谷的回声;“离巢”,离开巢穴。
    • 句意:空旷的山谷中传来声音的回响,受惊的喜鹊也离开了巢穴。

现代译文

深夜里一片深沉寂静,
不知是谁从岭坳走下。
幽深寺庙被明月照亮,
紧闭的门有老僧在敲。
敲门声回荡在林间寺,
明月在云外树梢闪耀。
山童的幽梦被声打破,
人影与疏茅相互映照。
佛殿寒冷残留着香篆,
窗儿明亮等打开包裹。
山谷空旷传来了回声,
受惊喜鹊也飞离了巢。

创作背景

林希逸是南宋时期的诗人。南宋时期,理学兴盛,佛教也有一定的发展,文人雅士多有参禅悟道、与僧人交往的经历。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在游历寺庙或居住寺庙期间,深夜目睹老僧敲门这一情景有感而发,通过诗歌来描绘寺庙夜晚那种宁静、空灵的氛围,或许也寄托了诗人对超脱尘世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中以“剥啄林间寺”的敲门声和“山虚传谷应”的回声来衬托深夜寺庙的寂静,使寂静的氛围更加突出。
    • 视听结合:既有“寺深明月照”“婵娟云外梢”等视觉描写,展现出寺庙周边在月光下的景象;又有“剥啄林间寺”“山虚传谷应”等听觉描写,让读者从不同角度感受寺庙的环境,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,用“沉沉”“婵娟”等词语生动地描绘出深夜的寂静和月亮的美好,使诗歌富有韵律美。
  • 意境营造:通过对寺庙深夜景象的细致描绘,营造出一种清幽、空灵、略带神秘的意境。从寺外的明月、敲门的老僧,到寺内的殿冷香篆、窗明等待,再到山谷的回声和惊飞的喜鹊,各个场景相互关联,构成了一个完整而独特的意境,让读者仿佛身临其境,感受到那种远离尘世的宁静与空灵。

常见问题

《僧敲月下门》的作者和朝代是什么?

《僧敲月下门》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《僧敲月下门》主要写了什么?

这首诗描绘了深夜一位老僧敲门进入寺庙的情景,通过对寺庙周边环境、声音以及寺内景象的描写,营造出一种清幽、寂静且略带神秘的氛围,表达了诗人对这种宁静、空灵境界的感受。

《僧敲月下门》的创作背景是什么?

林希逸是南宋时期的诗人。南宋时期,理学兴盛,佛教也有一定的发展,文人雅士多有参禅悟道、与僧人交往的经历。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在游历寺庙或居住寺庙期间,深夜目睹老僧敲门这一情景有感而发,通过诗歌来描绘寺庙夜晚那种宁静、空灵的氛围,或许也寄托了诗人对超脱尘世的向往。

《僧敲月下门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中以“剥啄林间寺”的敲门声和“山虚传谷应”的回声来衬托深夜寺庙的寂静,使寂静的氛围更加突出。 视听结合 :既有“寺深明月照”“婵娟云外梢”等视觉描写,展现出寺庙周边在月光下的景象;又有“剥啄林间寺”“山虚传谷应”等听觉描写,让读者从不同角度感受寺庙的环境,增强了诗歌的画面感和感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁质朴,用“沉沉”...