这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人对百姓的关切以及对上天降雨的期待,体现出其敬天忧民的情怀,同时也包含了对祈雨这一行为与自然造化关系的思考。
肃时雨若
肃肃存吾敬,冥冥若有期。
人皆欣雨若,心为有天知。
悃切忧民志,勤拳在庙时。
片云催许急,三祝果伊谁。
方寸来何易,吁嗟礼亦宜。
虚中求造化,事应不须唯。
人皆欣雨若,心为有天知。
悃切忧民志,勤拳在庙时。
片云催许急,三祝果伊谁。
方寸来何易,吁嗟礼亦宜。
虚中求造化,事应不须唯。
简要说明
逐句注释
- “肃肃存吾敬,冥冥若有期”:
- 字词:“肃肃”,恭敬的样子;“冥冥”,指上天、神灵,也有渺茫幽远之意;“期”,约定。
- 句意:我怀着恭敬肃穆的态度,仿佛与冥冥之中的上天有个约定。
- “人皆欣雨若,心为有天知”:
- 字词:“雨若”,指及时雨;“为”,因为。
- 句意:人们都欣喜能降下及时雨,心里想着这是上天知晓了大家的愿望。
- “悃切忧民志,勤拳在庙时”:
- 字词:“悃切”,诚恳深切;“勤拳”,恳切、诚挚;“庙”,这里可能指祈雨的场所。
- 句意:我怀着诚恳深切的忧民之心,在祈雨的场所十分恳切地祈祷。
- “片云催许急,三祝果伊谁”:
- 字词:“片云”,少量的云,代表降雨的希望;“三祝”,多次祈祷;“伊谁”,是谁。
- 句意:那一点点云看起来催促得如此急切,多次祈祷后到底是谁能让雨降下呢。
- “方寸来何易,吁嗟礼亦宜”:
- 字词:“方寸”,指内心,这里指祈求降雨的心愿;“吁嗟”,叹息;“宜”,合适、恰当。
- 句意:内心祈求降雨的心愿达成是多么不容易啊,叹息这样的祈雨礼仪也是恰当的。
- “虚中求造化,事应不须唯”:
- 字词:“虚中”,内心虚空、虔诚;“造化”,指自然的创造化育,即降雨等自然现象;“唯”,应答、顺从,这里可理解为只依赖。
- 句意:怀着虔诚之心向自然的造化祈求,事情的结果应该不只是依赖于祈求。
现代译文
我恭敬肃穆,心怀敬畏,
仿佛与上天有了约定。
人们都欣喜及时雨降临,
心想这是上天知晓了大家的心声。
我诚恳地怀着忧民的志向,
在祈雨的场所恳切祈祷。
那片云好似催促得十分急切,
多次祈祷后到底是谁能带来甘霖?
内心祈求降雨的心愿实现谈何容易,
叹息这样的祈雨礼仪也很适宜。
怀着虔诚之心向自然造化祈求,
事情的结果不应只依赖祈求而已。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时农业生产在很大程度上依赖自然降水。若遇到干旱,会严重影响农作物生长和百姓的生活。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾时,诗人参与祈雨活动后有感而发,体现了他对百姓疾苦的关注以及在面对自然时的敬畏与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“片云催许急”一句,借片云的急切之景,抒发了诗人对降雨的迫切期待。
- 托物言志:通过祈雨这一行为,寄托了诗人忧国忧民的志向,展现出他对百姓生活的关心。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“肃肃”“悃切”“勤拳”等词,生动地表现出诗人的恭敬与诚恳。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的意境。从诗人恭敬祈雨,到对降雨的期盼,再到对祈雨与自然关系的思考,都让读者感受到一种在自然面前的敬畏与庄重之情,同时也能体会到诗人内心忧民的深沉情感。
常见问题
《肃时雨若》的作者和朝代是什么?
《肃时雨若》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《肃时雨若》主要写了什么?
这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人对百姓的关切以及对上天降雨的期待,体现出其敬天忧民的情怀,同时也包含了对祈雨这一行为与自然造化关系的思考。
《肃时雨若》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时农业生产在很大程度上依赖自然降水。若遇到干旱,会严重影响农作物生长和百姓的生活。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾时,诗人参与祈雨活动后有感而发,体现了他对百姓疾苦的关注以及在面对自然时的敬畏与思考。
《肃时雨若》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“片云催许急”一句,借片云的急切之景,抒发了诗人对降雨的迫切期待。 托物言志 :通过祈雨这一行为,寄托了诗人忧国忧民的志向,展现出他对百姓生活的关心。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“肃肃”“悃切”“勤拳”等词,生动地表现出诗人的恭敬与诚恳。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、虔诚的意境。从诗人恭敬祈雨,到对降雨的期盼,...