寒机晓犹织

· 林希逸

机上谁家女,更长睡不安。
当窗祇自织,到晓不知寒。
霜瓦凝威重,冰丝续断难。
梭声随漏尽,妾意为衣单。
锦字挑谁寄,银缸剔已残。
姑留刀尺久,零落待输官。

简要说明

这首诗描绘了一位女子通宵织布的情景,展现了女子劳作的艰辛,表达了对女子悲惨遭遇的同情,也从侧面反映了当时社会底层人民受官府赋税压迫的现实。

逐句注释

  • “机上谁家女,更长睡不安”:
    • 字词:“更长”,指漫长的夜晚,古时一夜分为五更,更声报时。
    • 句意:这织布机上是哪家的女子啊,漫漫长夜睡不着觉。
  • “当窗祇自织,到晓不知寒”:
    • 字词:“祇”,只;“晓”,天亮。
    • 句意:她独自对着窗户织布,一直织到天亮都没感觉到寒冷。
  • “霜瓦凝威重,冰丝续断难”:
    • 字词:“霜瓦”,结着霜的瓦片;“冰丝”,冰冷的丝线。
    • 句意:结霜的瓦片显得格外寒冷威严,冰冷的丝线断了很难接续。
  • “梭声随漏尽,妾意为衣单”:
    • 字词:“梭声”,织布时梭子发出的声音;“漏”,古代的计时工具漏壶;“妾”,女子自称。
    • 句意:梭子的声音伴随着漏壶的计时声一直到结束,女子心里想着是因为别人衣服单薄(要赶制衣物)。
  • “锦字挑谁寄,银缸剔已残”:
    • 字词:“锦字”,用锦织成的字,代指书信,这里化用苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的典故;“银缸”,银质的灯盏;“剔”,挑灯芯。
    • 句意:想要织出锦字书信又能寄给谁呢,银质灯盏的灯芯挑了又挑已经残败。
  • “姑留刀尺久,零落待输官”:
    • 字词:“姑”,暂且;“刀尺”,裁剪工具;“零落”,这里指织好的布;“输官”,交给官府。
    • 句意:暂且把裁剪工具放了很久,织好的布等着交给官府。

现代译文

织布机上不知是哪家的女子,
漫漫长夜她辗转反侧难入眠。
独自对着窗户不停把布织,
一直织到天亮都感觉不到寒。
结霜的瓦片透着寒冷威严,
冰冷的丝线断了难以续连。
梭子声伴着漏声直到尽头,
女子心想是他人衣单受寒。
想织锦字书信却无人可寄,
银灯挑了又挑灯芯已残败。
裁剪工具闲置了很久时间,
织好的布等着交去给官府。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,南宋时期政治腐败,社会矛盾尖锐,官府赋税沉重,百姓生活困苦。这首诗可能创作于这一时期,诗人通过描绘一位女子通宵织布的情景,反映了当时社会底层人民在沉重赋税压迫下的艰难生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“霜瓦凝威重,冰丝续断难”“梭声随漏尽”等细节描写,生动地展现了女子织布环境的寒冷和劳作的艰辛。
    • 心理刻画:“妾意为衣单”“锦字挑谁寄”等语句,深入刻画了女子的内心世界,表现出她的善良以及孤独、无奈的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的悲惨遭遇和诗人的同情。如“当窗祇自织,到晓不知寒”,简洁的语言将女子的专注和辛劳展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中营造出一种寒冷、凄凉、压抑的意境,霜瓦、冰丝、残灯等意象,都烘托出女子生活的艰难和内心的痛苦,同时也反映了当时社会的黑暗和人民的苦难。整首诗情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对社会现实的批判和对底层人民的同情。

常见问题

《寒机晓犹织》的作者和朝代是什么?

《寒机晓犹织》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《寒机晓犹织》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子通宵织布的情景,展现了女子劳作的艰辛,表达了对女子悲惨遭遇的同情,也从侧面反映了当时社会底层人民受官府赋税压迫的现实。

《寒机晓犹织》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,南宋时期政治腐败,社会矛盾尖锐,官府赋税沉重,百姓生活困苦。这首诗可能创作于这一时期,诗人通过描绘一位女子通宵织布的情景,反映了当时社会底层人民在沉重赋税压迫下的艰难生活。

《寒机晓犹织》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“霜瓦凝威重,冰丝续断难”“梭声随漏尽”等细节描写,生动地展现了女子织布环境的寒冷和劳作的艰辛。 心理刻画 :“妾意为衣单”“锦字挑谁寄”等语句,深入刻画了女子的内心世界,表现出她的善良以及孤独、无奈的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的悲惨遭遇和诗人的同情。如“当窗祇自织,到晓不知寒”...