登封泰山

· 林希逸

海畔山名泰,东封自昔曾。
三千余载记,七十二回登。
冕辂陈金策,衣冠迫玉绳。
秘书留岁月,立视俯丘陵。
华盖行中阪,松官立几层。
祖龙空刻石,千载笑冥升。

简要说明

此诗围绕登封泰山展开,回顾了泰山封禅的悠久历史,描绘了封禅时的盛大场面,还提及秦始皇刻石等典故,表达了对历史上封禅活动的感慨以及对某些行为的嘲讽。

逐句注释

  • “海畔山名泰,東封自昔曾”:
    • 字词:“泰”,泰山;“东封”,指帝王到泰山封禅,古代帝王常到泰山举行封禅大典,向天地报告功成。
    • 句意:海边有一座名为泰山的山,自古以来就有帝王到这里举行封禅活动。
  • “三千餘載記,七十二回登”:
    • 字词:“三千余载”,形容时间久远;“七十二回登”,传说古代有七十二位帝王曾到泰山封禅。
    • 句意:有记载的泰山封禅历史已经有三千多年,帝王来此封禅多达七十二次。
  • “冕輅陳金策,衣冠迫玉繩”:
    • 字词:“冕輅”,帝王的车驾和服饰;“金策”,用金片或金粉书写的策文;“衣冠”,指参与封禅的官员;“玉繩”,星名,这里借指天空。
    • 句意:帝王的车驾陈列着用金书写的策文,参与封禅的官员们的服饰仿佛迫近了天空。
  • “祕書留歲月,立視俯丘陵”:
    • 字词:“秘书”,指封禅时的文书;“立视”,站立观看。
    • 句意:封禅的文书记录着岁月,站立在泰山上俯瞰周围的丘陵。
  • “華蓋行中阪,松官立幾層”:
    • 字词:“华盖”,帝王车上的伞盖,这里指代帝王的车驾;“中阪”,半山腰;“松官”,指泰山上的松树,古人曾封泰山松为“五大夫”。
    • 句意:帝王的车驾行驶在半山腰,泰山上的松树仿佛排列了好几层。
  • “祖龍空刻石,千載笑冥升”:
    • 字词:“祖龙”,指秦始皇;“刻石”,秦始皇曾到泰山封禅并刻石纪功;“冥升”,指秦始皇追求长生不老、升天成仙的行为。
    • 句意:秦始皇白白地在泰山刻石纪功,千年来人们都嘲笑他追求升天成仙的荒诞行为。

现代译文

海边那座山名叫泰山,
自古以来就有帝王来此封禅。
三千多年的记载里,
帝王封禅多达七十二回。
帝王的车驾陈列着金策文,
官员的服饰仿佛迫近天空。
封禅文书记录着岁月,
站立泰山俯瞰周围丘陵。
帝王车驾行驶在半山腰,
泰山松树排列有好几层。
秦始皇空自刻石纪功,
千年来人们嘲笑他求仙的行径。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。泰山封禅是中国古代帝王的重要政治活动和祭祀仪式,代表着帝王的功绩和对天地的敬畏。林希逸创作此诗,可能是对历史上泰山封禅这一传统活动的回顾与思考,借古喻今,表达对历史和现实的感慨。虽然难以确定具体创作时间,但应是其在对泰山封禅历史有所研究和感悟的基础上所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“七十二回登”“松官”“祖龙刻石”等典故,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴,也表达了诗人对历史事件和人物的看法。
    • 虚实结合:既有对历史上封禅场景如“冕輅陳金策,衣冠迫玉繩”的想象性描写(虚写),又有“立視俯丘陵”等立足现实的描写(实写),虚实结合,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“冕輅”“金策”“玉繩”等词汇,营造出一种庄重、宏大的氛围,与泰山封禅这一主题相契合。
  • 意境营造:通过对泰山封禅历史和场景的描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有历史沧桑感的意境。诗的前半部分展现封禅的宏大场面,后半部分借秦始皇刻石求仙的典故,增添了诗歌的讽刺意味和历史反思的深度。

常见问题

《登封泰山》的作者和朝代是什么?

《登封泰山》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《登封泰山》主要写了什么?

此诗围绕登封泰山展开,回顾了泰山封禅的悠久历史,描绘了封禅时的盛大场面,还提及秦始皇刻石等典故,表达了对历史上封禅活动的感慨以及对某些行为的嘲讽。

《登封泰山》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。泰山封禅是中国古代帝王的重要政治活动和祭祀仪式,代表着帝王的功绩和对天地的敬畏。林希逸创作此诗,可能是对历史上泰山封禅这一传统活动的回顾与思考,借古喻今,表达对历史和现实的感慨。虽然难以确定具体创作时间,但应是其在对泰山封禅历史有所研究和感悟的基础上所作。

《登封泰山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“七十二回登”“松官”“祖龙刻石”等典故,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴,也表达了诗人对历史事件和人物的看法。 虚实结合 :既有对历史上封禅场景如“冕輅陳金策,衣冠迫玉繩”的想象性描写(虚写),又有“立視俯丘陵”等立足现实的描写(实写),虚实结合,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“冕輅”“...