闻鸡起舞

· 林希逸

龙卧何时起,生涯厌鼓鼙。
舞因随独鹤,闻偶为荒鸡。
楚客长更梦,秦关未晓啼。
竹风吹袂举,柳月傍楼低。
我醉非无度,渠寒不奈栖。
谁家小垂手,百啭听黄鹂。

简要说明

这首诗围绕“闻鸡起舞”展开,既有对生活境遇的感慨,如对战争的厌烦,又描绘了诗人所处环境的景象,展现了一种复杂的心境,包含着壮志未酬的愁绪以及对当下生活的无奈。

逐句注释

  • “龙卧何时起,生涯厌鼓鼙”:
    • 字词:“龙卧”,常比喻贤才隐居待时,这里可能指诗人自己或有才能却未施展之人;“鼓鼙”,本指大鼓和小鼓,后常指代战争。
    • 句意:像龙一样蛰伏的人何时才能奋起,这一生已经厌烦了战争。
  • “舞因随独鹤,闻偶为荒鸡”:
    • 字词:“独鹤”,象征高洁、孤独;“荒鸡”,指半夜啼叫的鸡,古代以荒鸡夜鸣为不祥之兆,但祖逖“闻鸡起舞”是把它当作激励自己的信号。
    • 句意:起舞是因为追随那孤独的仙鹤之态,听到鸡叫偶然是那荒鸡的啼鸣。
  • “楚客长更梦,秦关未晓啼”:
    • 字词:“楚客”,原指屈原,后泛指客居他乡的人,这里可能指诗人自己;“秦关”,一般指函谷关等秦地的关隘。
    • 句意:客居他乡的人在漫漫长夜中做梦,秦地的关隘还未破晓鸡就啼叫了。
  • “竹风吹袂举,柳月傍楼低”:
    • 字词:“袂”,衣袖;“柳月”,指柳树旁的月亮。
    • 句意:竹间的风吹起了衣袖,柳树旁的月亮低垂在楼边。
  • “我醉非无度,渠寒不奈栖”:
    • 字词:“渠”,他、它,这里可能指鸡;“不奈”,无奈。
    • 句意:我喝醉并非没有节制,鸡在寒冷中无奈地栖息。
  • “谁家小垂手,百啭听黄鹂”:
    • 字词:“小垂手”,古代舞蹈名;“百啭”,形容黄鹂鸟叫声婉转多样。
    • 句意:不知是谁家在跳小垂手舞,听着黄鹂鸟百转千啼。

现代译文

像龙一样蛰伏的人何时才能奋起,
这一生早已厌烦了那战争的喧嚣。
起舞是学着孤独仙鹤的姿态,
偶然听到的是荒鸡的啼叫。
客居他乡的人在长夜中做梦,
秦地的关隘未破晓鸡已鸣叫。
竹间的风扬起我的衣袖,
柳树旁的月亮低垂在楼角。
我喝醉并非没有节制,
鸡在寒冷中无奈地栖息。
不知是谁家跳起小垂手舞,
聆听着黄鹂鸟婉转的啼叫。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,南宋政权长期处于与北方政权对峙的局面,战争频繁。诗人可能在这样的背景下,有着报国无门、壮志难酬的感慨。“闻鸡起舞”的典故原本体现了祖逖等志士的奋发图强,而诗人在此运用此典,或许是借古抒今,表达自己渴望有所作为却又被现实所困的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“龙卧”“闻鸡起舞”“楚客”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的情感和境遇,使诗歌更具历史厚重感。
    • 情景交融:诗中既有对自身心境的直接抒发,如“生涯厌鼓鼙”,又有对环境景色的描写,如“竹风吹袂举,柳月傍楼低”,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中,使读者更能体会到诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“荒鸡”“小垂手”等词的运用,体现了诗人深厚的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“楚客长更梦,秦关未晓啼”“竹风吹袂举,柳月傍楼低”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对夜晚环境的描写,如荒鸡啼叫、竹风、柳月等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人壮志未酬、孤独无奈的心境相契合,使整首诗充满了一种惆怅的意味。

常见问题

《闻鸡起舞》的作者和朝代是什么?

《闻鸡起舞》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《闻鸡起舞》主要写了什么?

这首诗围绕“闻鸡起舞”展开,既有对生活境遇的感慨,如对战争的厌烦,又描绘了诗人所处环境的景象,展现了一种复杂的心境,包含着壮志未酬的愁绪以及对当下生活的无奈。

《闻鸡起舞》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,南宋政权长期处于与北方政权对峙的局面,战争频繁。诗人可能在这样的背景下,有着报国无门、壮志难酬的感慨。“闻鸡起舞”的典故原本体现了祖逖等志士的奋发图强,而诗人在此运用此典,或许是借古抒今,表达自己渴望有所作为却又被现实所困的心境。

《闻鸡起舞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“龙卧”“闻鸡起舞”“楚客”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的情感和境遇,使诗歌更具历史厚重感。 情景交融 :诗中既有对自身心境的直接抒发,如“生涯厌鼓鼙”,又有对环境景色的描写,如“竹风吹袂举,柳月傍楼低”,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中,使读者更能体会到诗人复杂的心境。 语言特色 :语言较为典雅,用...