被褐怀珠玉

· 林希逸

怀宝伊谁识,累然被褐夫。
荆山宁泣玉,沧海任遗珠。
宽博形何散,龙钟智似愚。
藏渊祇自媚,韫椟肯求沽。
雅志褰裳蹈,旁观按剑无。
我知韦布乐,应不艳金朱。

简要说明

此诗围绕“被褐怀珠玉”展开,描绘了一位虽身处平凡却身怀才华的人。诗中展现了他不被人识的境遇,以及坚守自我、不慕名利的品质,表达了诗人对这种高尚品格的赞美与认同。

逐句注释

  • “怀宝伊谁识,累然被褐夫”:
    • 字词:“怀宝”,怀揣宝物,比喻有才华;“伊谁”,谁人;“累然”,疲惫、困顿的样子;“被褐”,穿着粗布衣服。
    • 句意:怀揣着才华有谁能认识呢,那个困顿地穿着粗布衣服的人。
  • “荆山宁泣玉,沧海任遗珠”:
    • 字词:“荆山泣玉”,典出卞和献玉的故事,卞和在荆山三次献玉,两次被认为是石头,先后被砍去双脚,他抱着玉在荆山下哭泣;“沧海遗珠”,大海里的珍珠被采珠人遗漏,比喻人才被埋没。
    • 句意:就像卞和一样,即便不被认可也不会轻易放弃,任由自己像沧海里被遗漏的珍珠一样。
  • “宽博形何散,龙钟智似愚”:
    • 字词:“宽博”,衣服宽大;“形何散”,形容外表散漫;“龙钟”,行动不灵便的样子,这里指外表老态;“智似愚”,看似愚笨,实则有智慧。
    • 句意:穿着宽大的衣服,外表显得散漫,看似老态龙钟、愚笨,实则有着智慧。
  • “藏渊祇自媚,韫椟肯求沽”:
    • 字词:“藏渊自媚”,像龙藏在深渊中自我欣赏;“韫椟”,把东西藏在柜子里;“求沽”,寻求出售,比喻求官或求被任用。
    • 句意:像龙藏在深渊中自我欣赏一样,把才华藏起来,怎么会去主动寻求被任用呢。
  • “雅志褰裳蹈,旁观按剑无”:
    • 字词:“雅志”,高雅的志向;“褰裳”,提起衣裳;“蹈”,践行;“按剑”,表示警惕或不满。
    • 句意:怀着高雅的志向去践行自己的想法,旁观者会不会对此有所不满呢。
  • “我知韦布乐,应不艳金朱”:
    • 字词:“韦布”,韦带布衣,指平民的服饰,代指平民;“金朱”,金印朱绶,指高官显爵。
    • 句意:我知道平民生活的乐趣,他应该不会羡慕高官显爵。

现代译文

怀揣着才华有谁能知晓呢,那个疲惫地穿着粗布衣服的人。
就像卞和在荆山不会轻易放弃泣玉,任由自己像沧海里被遗漏的珍珠。
他穿着宽大的衣服,外表显得散漫又老态,看似愚笨却有着智慧。
如同龙藏在深渊自我欣赏,把才华藏起怎会去求被任用。
怀着高雅的志向去践行,旁观者会不会有所不满。
我知道平民生活的快乐,他应不会羡慕高官显爵。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场腐败。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合当时的社会背景,诗人可能看到很多有才华的人不被重用,或者不愿与世俗同流合污,从而有感而发,以诗来赞美这种坚守自我、不慕名利的高尚品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“荆山泣玉”“沧海遗珠”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地表现了主人公不被人识却坚守自我的形象。
    • 对比衬托:通过“被褐夫”的平凡外表与“怀宝”的内在才华形成对比,突出了主人公虽身处平凡却有非凡才华的特点;用“韦布”与“金朱”对比,强调了主人公不慕名利的高尚品格。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“累然”“宽博”“龙钟”等词生动地描绘出主人公的形象;诗句对仗工整,如“荆山宁泣玉,沧海任遗珠”“藏渊祇自媚,韫椟肯求沽”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:营造出一种宁静、高洁的意境,展现了主人公在不被人识的境遇下坚守自我、淡泊名利的精神境界,使读者感受到诗人对这种高尚品格的赞美与向往。

常见问题

《被褐怀珠玉》的作者和朝代是什么?

《被褐怀珠玉》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《被褐怀珠玉》主要写了什么?

此诗围绕“被褐怀珠玉”展开,描绘了一位虽身处平凡却身怀才华的人。诗中展现了他不被人识的境遇,以及坚守自我、不慕名利的品质,表达了诗人对这种高尚品格的赞美与认同。

《被褐怀珠玉》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场腐败。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合当时的社会背景,诗人可能看到很多有才华的人不被重用,或者不愿与世俗同流合污,从而有感而发,以诗来赞美这种坚守自我、不慕名利的高尚品格。

《被褐怀珠玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“荆山泣玉”“沧海遗珠”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地表现了主人公不被人识却坚守自我的形象。 对比衬托 :通过“被褐夫”的平凡外表与“怀宝”的内在才华形成对比,突出了主人公虽身处平凡却有非凡才华的特点;用“韦布”与“金朱”对比,强调了主人公不慕名利的高尚品格。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“累然”“宽博...