这首诗以登上单于台为背景,描绘了此地曾经的战争与辉煌,展现了帝王出征的宏大场面,以及如今和平的景象。表达了对国家安定、边疆无患的赞美,体现出和平的来之不易与珍贵。
登单于台
天仗祁连外,穷荒鸟雀呼。
登台真帝子,绝幕遁单于。
百级云中见,千官帐下趋。
穹庐垂旷野,警跸近清都。
汉地今无虏,秦城枉避胡。
呼韩天日谒,却入渭桥图。
登台真帝子,绝幕遁单于。
百级云中见,千官帐下趋。
穹庐垂旷野,警跸近清都。
汉地今无虏,秦城枉避胡。
呼韩天日谒,却入渭桥图。
简要说明
逐句注释
- “天仗祁连外,穷荒鸟雀呼”:
- 字词:“天仗”,帝王的仪仗;“祁连”,祁连山;“穷荒”,极远的荒凉之地。
- 句意:帝王的仪仗曾远至祁连山外,在这极远的荒凉之地只有鸟雀在呼喊。
- “登台真帝子,绝幕遁单于”:
- 字词:“帝子”,指帝王;“绝幕”,横穿沙漠;“遁”,逃跑。
- 句意:登上单于台的是真正的帝王,他率军横穿沙漠,使得单于逃跑。
- “百级云中见,千官帐下趋”:
- 字词:“百级”,指单于台的台阶;“云中”,高空;“千官”,众多官员。
- 句意:在高空中能看见单于台的百级台阶,众多官员在营帐下奔走忙碌。
- “穹庐垂旷野,警跸近清都”:
- 字词:“穹庐”,北方游牧民族居住的帐篷;“警跸”,帝王出行时清道戒严;“清都”,指帝都。
- 句意:旷野中垂着众多帐篷,帝王出行的警戒声仿佛就在帝都附近。
- “汉地今无虏,秦城枉避胡”:
- 字词:“虏”,指北方的游牧民族;“秦城”,指秦长城;“枉”,徒然。
- 句意:如今汉地已经没有敌虏,当年修筑秦长城来躲避胡人真是徒然。
- “呼韩天日谒,却入渭桥图”:
- 字词:“呼韩”,指西汉时匈奴呼韩邪单于;“天日”,指天子;“渭桥图”,渭桥在长安附近,这里指描绘和平景象的画卷。
- 句意:呼韩邪单于来朝见天子,这种和平的场景被绘入了描绘和平的画卷。
现代译文
帝王的仪仗曾远至祁连山外,
在这荒凉之地只有鸟雀哀呼。
登上单于台的是真正的帝王,
他让单于穿越沙漠狼狈逃窜。
在高空中能看见台的百级台阶,
众多官员在营帐下忙碌奔走。
旷野中帐篷垂立,
帝王出行的警戒声似在帝都旁。
如今汉地已无敌虏侵扰,
当年修秦长城防胡真是徒劳。
呼韩邪单于来朝见天子,
这和平景象被绘入了画卷。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境时常有战事发生。这首诗虽然描写的是古代的场景,但很可能是作者借古喻今,表达对和平的渴望以及对国家能够像古代一样战胜外敌、实现和平的期盼。诗中描绘的帝王出征获胜、边疆和平的景象,或许是作者心中理想的国家状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“呼韩天日谒”的典故,呼韩邪单于归汉是历史上民族友好交往的重要事件,作者借此表达对和平友好局面的向往,使诗歌具有更深厚的历史文化内涵。
- 对比:“汉地今无虏,秦城枉避胡”将如今汉地没有敌虏的和平状况与当年修筑秦长城躲避胡人的情况进行对比,突出了和平的来之不易,也强调了如今和平局面的可贵。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“天仗祁连外”“百级云中见”等句,展现出宏大的场景和豪迈的气势,很好地营造出帝王出征、战场辽阔的氛围。
- 意境营造:通过对帝王出征、官员忙碌、旷野帐篷等场景的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。诗的前半部分描绘战争与帝王的威严,后半部分转向和平的描述,使整首诗在情感上有了起伏,体现出作者对和平的赞美与期盼。
常见问题
《登单于台》的作者和朝代是什么?
《登单于台》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《登单于台》主要写了什么?
这首诗以登上单于台为背景,描绘了此地曾经的战争与辉煌,展现了帝王出征的宏大场面,以及如今和平的景象。表达了对国家安定、边疆无患的赞美,体现出和平的来之不易与珍贵。
《登单于台》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境时常有战事发生。这首诗虽然描写的是古代的场景,但很可能是作者借古喻今,表达对和平的渴望以及对国家能够像古代一样战胜外敌、实现和平的期盼。诗中描绘的帝王出征获胜、边疆和平的景象,或许是作者心中理想的国家状态。
《登单于台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“呼韩天日谒”的典故,呼韩邪单于归汉是历史上民族友好交往的重要事件,作者借此表达对和平友好局面的向往,使诗歌具有更深厚的历史文化内涵。 对比 :“汉地今无虏,秦城枉避胡”将如今汉地没有敌虏的和平状况与当年修筑秦长城躲避胡人的情况进行对比,突出了和平的来之不易,也强调了如今和平局面的可贵。 语言特色 :语言大气磅礴,如“天仗祁连...