此诗围绕“饮马长城窟”这一主题展开,描绘了瘦马在长城窟饮水的场景,展现了古战场的荒凉与残酷,融入了千年的怨恨,同时也流露出诗人的思归之情。
饮马长城窟
瘦马如乌渴,长驱傍古城。
听他随窟饮,不暇择泉清。
沙外追风骥,榆边积雨坑。
花鬃摇汉骑,草血染秦兵。
地脉千年恨,波腥万鬣鸣。
思归频蹀躞,苜蓿满宸京。
听他随窟饮,不暇择泉清。
沙外追风骥,榆边积雨坑。
花鬃摇汉骑,草血染秦兵。
地脉千年恨,波腥万鬣鸣。
思归频蹀躞,苜蓿满宸京。
简要说明
逐句注释
- “瘦马如乌渴,长驱傍古城”:
- 字词:“乌”,乌鸦,这里形容马瘦得像乌鸦一样;“长驱”,长途驱驰;“傍”,靠近。
- 句意:瘦马像乌鸦一样口渴,长途驱驰靠近古老的城墙。
- “听他随窟饮,不暇择泉清”:
- 字词:“他”,指代马;“不暇”,没有时间。
- 句意:任由马在窟中饮水,它也没时间去挑选泉水是否清澈。
- “沙外追风骥,榆边积雨坑”:
- 字词:“追风骥”,能追逐风的骏马,指良马;“榆”,榆树。
- 句意:沙漠外有良马在奔跑,榆树边有积满雨水的坑洼。
- “花鬃摇汉骑,草血染秦兵”:
- 字词:“花鬃”,指马的鬃毛色彩斑斓;“汉骑”,汉朝的骑兵;“秦兵”,秦朝的士兵。
- 句意:色彩斑斓的马鬃在汉朝骑兵的坐骑上晃动,青草被秦朝士兵的鲜血染红。
- “地脉千年恨,波腥万鬣鸣”:
- 字词:“地脉”,大地的脉络,这里指土地;“鬣”,马颈上的长毛,这里指代马。
- 句意:这片土地蕴含着千年的怨恨,水波带着腥味,众多的马在嘶鸣。
- “思归频蹀躞,苜蓿满宸京”:
- 字词:“蹀躞”,小步徘徊;“苜蓿”,一种牧草;“宸京”,京城。
- 句意:因为思念家乡而频繁地小步徘徊,京城中长满了苜蓿。
现代译文
瘦马像乌鸦一样口渴难耐,
长途奔跑到古老城墙边上。
随它在窟中急切地饮水,
顾不上泉水是否清澈透亮。
沙漠外骏马在肆意驰骋,
榆树边积着一个个水洼。
斑斓马鬃在汉骑上摇晃,
青草被秦兵鲜血染成红纱。
土地承载着千年的怨恨,
水波带着腥味马在嘶鸣。
因思归而不断小步徘徊,
京城中处处长满了苜蓿。
创作背景
林希逸是南宋时期的诗人。南宋时期,国家面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。“饮马长城窟”这一题材往往与边塞、战争相关。诗人或许是借古战场的景象,来抒发对战争的感慨以及内心的思乡之情。具体创作时间难以确定,但应是在南宋复杂的政治军事环境下有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前瘦马饮窟、沙外骏马、榆边雨坑等实景的描写,如“瘦马如乌渴,长驱傍古城”“沙外追风骥,榆边积雨坑”;又有对历史上汉骑、秦兵战争场景的虚写,如“花鬃摇汉骑,草血染秦兵”,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
- 借景抒情:通过描写长城窟周围荒凉、血腥的景象,如“地脉千年恨,波腥万鬣鸣”,抒发了诗人对战争的厌恶和对历史沧桑的感慨,同时“思归频蹀躞”借马的徘徊来表达自己的思归之情。
- 语言特色:语言较为质朴刚健,生动形象地描绘出了边塞的景象和战争的残酷。如“瘦马如乌渴”用比喻的手法将瘦马口渴的状态刻画得十分形象,“草血染秦兵”直接展现出战争的血腥。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、悲怆的意境。古老的城墙、口渴的瘦马、血腥的战场等元素组合在一起,让读者感受到历史的沉重和战争给这片土地带来的伤痛,同时也能体会到诗人内心的孤独与思归的急切。
常见问题
《饮马长城窟》的作者和朝代是什么?
《饮马长城窟》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《饮马长城窟》主要写了什么?
此诗围绕“饮马长城窟”这一主题展开,描绘了瘦马在长城窟饮水的场景,展现了古战场的荒凉与残酷,融入了千年的怨恨,同时也流露出诗人的思归之情。
《饮马长城窟》的创作背景是什么?
林希逸是南宋时期的诗人。南宋时期,国家面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。“饮马长城窟”这一题材往往与边塞、战争相关。诗人或许是借古战场的景象,来抒发对战争的感慨以及内心的思乡之情。具体创作时间难以确定,但应是在南宋复杂的政治军事环境下有感而发。
《饮马长城窟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前瘦马饮窟、沙外骏马、榆边雨坑等实景的描写,如“瘦马如乌渴,长驱傍古城”“沙外追风骥,榆边积雨坑”;又有对历史上汉骑、秦兵战争场景的虚写,如“花鬃摇汉骑,草血染秦兵”,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。 借景抒情 :通过描写长城窟周围荒凉、血腥的景象,如“地脉千年恨,波腥万鬣鸣”,抒发了诗人对战争的厌恶和对历史沧桑的感慨,...