乘月登楼

· 林希逸

铁骑围何急,登楼却自由。
一轮秋夜月,百尺岳阳楼。
老将凭栏怒,嫦娥为我留。
功成长啸后,人在古城头。
羽扇荣差可,胡床庾浪游。
千年髯孰似,笛里梦并州。

简要说明

这首诗以月夜登上岳阳楼为背景,展现了在铁骑围城的紧张局势下,诗人登楼所感。诗中既有老将凭栏的愤怒之情,又有嫦娥留月的浪漫想象,最后表达了对建功立业的渴望以及对历史人物的感慨,情感复杂且深沉。

逐句注释

  • “铁骑围何急,登楼却自由”:
    • 字词:“铁骑”,指精锐的骑兵部队;“何急”,多么紧急。
    • 句意:城外精锐的骑兵部队包围得多么紧急,而我登上楼却感到自由。
  • “一轮秋夜月,百尺岳阳楼”:
    • 字词:“一轮”,指一轮明月;“百尺”,形容岳阳楼之高。
    • 句意:一轮秋月悬挂在秋夜的天空,我站在高耸的岳阳楼上。
  • “老将凭栏怒,嫦娥为我留”:
    • 字词:“老将”,可能指守楼的将领或诗人自比;“嫦娥”,神话中月宫仙子。
    • 句意:老将倚靠栏杆愤怒不已,而嫦娥仿佛为我而留住这月色。
  • “功成长啸后,人在古城头”:
    • 字词:“功成”,建立功业;“长啸”,大声呼喊。
    • 句意:等到建立功业后我大声呼喊,那时人还站在这古城头上。
  • “羽扇荣差可,胡床庾浪游”:
    • 字词:“羽扇”,指拿着羽扇指挥作战,有从容儒雅之意,常与诸葛亮等形象联系;“差可”,尚可;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“庾”,可能指庾亮,东晋名士,曾在武昌与僚属秋夜登南楼游玩。
    • 句意:像拿着羽扇指挥作战那样的荣耀尚可追求,也想像庾亮那样逍遥自在地游玩。
  • “千年髯孰似,笛里梦并州”:
    • 字词:“髯”,胡须,这里可能代指有威望、有作为的人;“并州”,古州名。
    • 句意:千年以来有谁能像那样有威望呢,只能在笛声中梦到并州了。

现代译文

城外铁骑围困得如此紧急,
我登上高楼却感觉无比自由。
一轮秋月挂在秋夜的天空,
我站在高耸的岳阳楼上。
老将倚靠栏杆愤怒难平,
嫦娥似乎为我留住这月色。
等到功成名就后我大声呼喊,
那时我仍站在这古老的城头。
拿着羽扇指挥作战的荣耀尚可追逐,
也想像庾亮那样逍遥地游玩。
千年以来有谁能有那样的威望,
只能在笛声中梦回并州。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,局势紧张。这首诗可能创作于南宋边境遭受外敌侵扰之时,诗人登上岳阳楼,面对城外铁骑围城的严峻形势,有感而发。他在诗中既表达了对时局的忧虑,也流露出渴望建功立业、改变现状的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇“铁骑围何急,登楼却自由”运用对比手法,将城外的危急形势与登楼后的自由心境形成鲜明对比,突出诗人内心的豁达与超脱。
    • 虚实结合:“老将凭栏怒”是实写,描绘出老将愤怒的形象;“嫦娥为我留”则是虚写,加入了浪漫的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:“羽扇荣差可,胡床庾浪游”运用了诸葛亮和庾亮的典故,通过引用历史人物的事迹,表达了诗人对从容儒雅的风度和逍遥自在生活的向往,同时也暗示了自己渴望像他们一样有所作为。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“铁骑围何急”“功成长啸后”等语句,生动地表现出局势的紧张和诗人的豪情壮志。诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了秋夜、明月、岳阳楼、古城头等景象,营造出一种雄浑、悲壮而又带有浪漫色彩的意境。既有铁骑围城的紧张氛围,又有嫦娥留月的浪漫情怀,将诗人复杂的情感融入到景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《乘月登楼》的作者和朝代是什么?

《乘月登楼》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《乘月登楼》主要写了什么?

这首诗以月夜登上岳阳楼为背景,展现了在铁骑围城的紧张局势下,诗人登楼所感。诗中既有老将凭栏的愤怒之情,又有嫦娥留月的浪漫想象,最后表达了对建功立业的渴望以及对历史人物的感慨,情感复杂且深沉。

《乘月登楼》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,局势紧张。这首诗可能创作于南宋边境遭受外敌侵扰之时,诗人登上岳阳楼,面对城外铁骑围城的严峻形势,有感而发。他在诗中既表达了对时局的忧虑,也流露出渴望建功立业、改变现状的心情。

《乘月登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇“铁骑围何急,登楼却自由”运用对比手法,将城外的危急形势与登楼后的自由心境形成鲜明对比,突出诗人内心的豁达与超脱。 虚实结合 :“老将凭栏怒”是实写,描绘出老将愤怒的形象;“嫦娥为我留”则是虚写,加入了浪漫的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“羽扇荣差可,胡床庾浪游”运用了诸葛亮和庾亮的典故,通过引用历史人物的事迹,表达...