这首诗围绕君王望祀蓬莱之事展开,描述了祭祀的盛大场面,提及采药求仙未归、神灵未显等情况,最后感慨求仙之书预言未应验,祠宫空锁,表达了对君王求仙之举的一种含蓄批判。
望祀蓬莱
祀事非常典,君王望紫蓬。
仗从天阙下,山在水云中。
采药何时返,鸣鞘秩礼隆。
灵无先沛雨,船有引回风。
夷见燔柴去,仙难架海通。
札书终不验,空翠锁祠宫。
仗从天阙下,山在水云中。
采药何时返,鸣鞘秩礼隆。
灵无先沛雨,船有引回风。
夷见燔柴去,仙难架海通。
札书终不验,空翠锁祠宫。
简要说明
逐句注释
- “祀事非常典,君王望紫蓬”:
- 字词:“非常典”,不是平常的祭祀典礼;“紫蓬”,指蓬莱山,传说中仙人居住之地。
- 句意:这次祭祀不是普通的典礼,君王遥望蓬莱仙山进行祭祀。
- “仗从天阙下,山在水云中”:
- 字词:“仗”,仪仗;“天阙”,指皇宫。
- 句意:祭祀的仪仗从皇宫中出来,而蓬莱山却在水云缥缈之间。
- “采药何时返,鸣鞘秩礼隆”:
- 字词:“采药”,指秦始皇、汉武帝等派方士入海采药求仙之事;“鸣鞘”,挥鞭作响,这里指仪式中的一种环节;“秩礼隆”,礼仪隆重。
- 句意:派去采药的人什么时候能回来呢,祭祀的礼仪十分隆重。
- “灵无先沛雨,船有引回风”:
- 字词:“灵”,神灵;“沛雨”,大雨;“引回风”,引发回风。
- 句意:神灵没有事先降下大雨,船只却遭遇了回风。
- “夷见燔柴去,仙难架海通”:
- 字词:“夷”,可能指海边的夷人;“燔柴”,古代祭天的仪式,烧柴祭天;“架海”,架桥过海。
- 句意:海边的人看见烧柴祭天的场景,然而仙山却难以通过架桥过海到达。
- “札书终不验,空翠锁祠宫”:
- 字词:“札书”,可能指记载求仙之事的书籍;“空翠”,指山间的雾气;“祠宫”,祭祀的宫殿。
- 句意:求仙的书籍预言最终没有应验,山间雾气笼罩着祭祀的宫殿。
现代译文
这次祭祀不是平常的典礼,
君王遥望那蓬莱仙山。
祭祀的仪仗从皇宫中走出,
蓬莱山却隐在水云之间。
派去采药的人何时能回还,
祭祀的礼仪十分隆重庄严。
神灵没有事先降下大雨,
船只却被回风阻拦。
海边的人看着烧柴祭天,
仙山却难以架桥通连。
求仙的书籍预言终未应验,
山间雾气锁住了祭祀的宫殿。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,南宋朝廷面临着诸多内忧外患。历史上许多帝王都有求仙问药、追求长生不老的行为,这首诗可能是诗人针对当时统治者类似的迷信求仙举动而作,以古讽今,含蓄地表达对统治者不务正业、迷信虚妄之事的不满。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在南宋政治局势不稳定的背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“采药”“燔柴”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对统治者求仙行为的批判,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将祭祀的隆重“鸣鞘秩礼隆”与采药未归、仙难通连、预言不验等情况形成对比,突出了求仙之事的虚妄,揭示了统治者行为的荒诞。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“空翠锁祠宫”中的“锁”字,生动地描绘出雾气笼罩祠宫的景象,给人一种压抑、冷清的感觉,也暗示了求仙之事的无果。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘而又虚幻的意境,“山在水云中”“仙难架海通”等诗句,将蓬莱仙山的缥缈、求仙的艰难展现出来,同时结尾“空翠锁祠宫”又营造出一种寂寥、落寞的氛围,深化了诗歌对求仙虚妄的批判主题。
常见问题
《望祀蓬莱》的作者和朝代是什么?
《望祀蓬莱》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《望祀蓬莱》主要写了什么?
这首诗围绕君王望祀蓬莱之事展开,描述了祭祀的盛大场面,提及采药求仙未归、神灵未显等情况,最后感慨求仙之书预言未应验,祠宫空锁,表达了对君王求仙之举的一种含蓄批判。
《望祀蓬莱》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,南宋朝廷面临着诸多内忧外患。历史上许多帝王都有求仙问药、追求长生不老的行为,这首诗可能是诗人针对当时统治者类似的迷信求仙举动而作,以古讽今,含蓄地表达对统治者不务正业、迷信虚妄之事的不满。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在南宋政治局势不稳定的背景下创作的。
《望祀蓬莱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“采药”“燔柴”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对统治者求仙行为的批判,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :将祭祀的隆重“鸣鞘秩礼隆”与采药未归、仙难通连、预言不验等情况形成对比,突出了求仙之事的虚妄,揭示了统治者行为的荒诞。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“空翠锁祠宫”中的“锁”字,...