渴不饮盗泉水

· 林希逸

盗有经行处,波流恶莫湔。
固能浇我渴,誓不饮渠泉。
奔骥如追电,长鲸拟吸川。
贪夫曾就酌,馋者莫流涎。
窃玉严于史,空瓢碎自贤。
杜陵思贾井,病肺卧江船。

简要说明

这首诗围绕“渴不饮盗泉水”这一主题展开,表达了诗人坚守高洁品格、不与污浊同流合污的志向。诗中运用多种意象和典故,从不同角度强调拒绝沾染不义之利的决心,同时对贪夫进行了批判。

逐句注释

  • “盗有经行处,波流恶莫湔”:
    • 字词:“经行处”,走过的地方;“湔”,洗。
    • 句意:盗贼经过的地方,那水流的污浊无法洗净。
  • “固能浇我渴,誓不饮渠泉”:
    • 字词:“固”,本来;“渠”,它,指代盗泉之水。
    • 句意:这水本来能解我的口渴,但我发誓绝不饮用这盗泉之水。
  • “奔骥如追电,长鲸拟吸川”:
    • 字词:“奔骥”,奔跑的骏马;“追电”,形容速度快如闪电;“长鲸吸川”,形容鲸鱼大口吸水,这里夸张地描绘出极度口渴的样子。
    • 句意:即便口渴得像骏马奔跑如闪电般急切,像长鲸想要吸尽河水一样,也不饮盗泉之水。
  • “贪夫曾就酌,馋者莫流涎”:
    • 字词:“贪夫”,贪婪的人;“就酌”,去饮用;“馋者”,嘴馋、贪心的人。
    • 句意:贪婪的人曾经去饮用这泉水,嘴馋贪心的人可别再流口水了。
  • “窃玉严于史,空瓢碎自贤”:
    • 字词:“窃玉”,可能指偷盗宝玉的行为,这里强调不正当的获取;“严于史”,比史书的记载还要严格批判;“空瓢碎自贤”,不清楚具体典故,推测可能是某人打碎空瓢以表明自己的高洁。
    • 句意:对于偷盗等不正当行为史书都严格批判,而有人打碎空瓢来显示自己的贤德。
  • “杜陵思贾井,病肺卧江船”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫;“贾井”,可能是杜甫思念的一处井;“病肺”,杜甫患有肺病。
    • 句意:杜甫卧病在江船上,还思念着贾井之水。

现代译文

盗贼走过的地方,
那水流的污浊无法洗净。
这水本可解我口渴,
但我发誓绝不把它饮用。
即便渴得像骏马追闪电般急切,
像长鲸想吸尽河水一样难忍,
也不向这盗泉之水靠近。
贪婪的人曾去喝它,
嘴馋的人可别再流口水。
史书都严批偷盗等恶行,
有人打碎空瓢来显示贤德。
杜甫卧病江船,
还思念着贾井之水。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治腐败,社会风气不良,官场中贪污腐败、争权夺利等现象较为普遍。诗人可能是有感于这种社会现实,借“渴不饮盗泉水”这一典故来表达自己坚守道德底线、不与世俗同流合污的志向,以诗明志,批判社会上的不良风气和贪婪之人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻夸张:“奔骥如追电,长鲸拟吸川”运用比喻和夸张的手法,形象地描绘出极度口渴的状态,突出诗人即便在如此困境下也不饮盗泉之水的坚定决心。
    • 对比:将自己坚守高洁与“贪夫曾就酌”进行对比,批判了贪婪之人的行为,进一步凸显自己的高尚品格。
  • 语言特色:语言直白简洁,却有力地表达了诗人的情感和态度。用词质朴,没有过多的修饰,但“恶莫湔”“誓不饮”等表述斩钉截铁,展现出诗人坚定的立场。
  • 用典:诗中多处运用典故,如“渴不饮盗泉水”这一传统典故,以及“窃玉”“空瓢碎自贤”“杜陵思贾井”等可能的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时通过这些典故传达出诗人的思想和价值观。

常见问题

《渴不饮盗泉水》的作者和朝代是什么?

《渴不饮盗泉水》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《渴不饮盗泉水》主要写了什么?

这首诗围绕“渴不饮盗泉水”这一主题展开,表达了诗人坚守高洁品格、不与污浊同流合污的志向。诗中运用多种意象和典故,从不同角度强调拒绝沾染不义之利的决心,同时对贪夫进行了批判。

《渴不饮盗泉水》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治腐败,社会风气不良,官场中贪污腐败、争权夺利等现象较为普遍。诗人可能是有感于这种社会现实,借“渴不饮盗泉水”这一典故来表达自己坚守道德底线、不与世俗同流合污的志向,以诗明志,批判社会上的不良风气和贪婪之人。

《渴不饮盗泉水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻夸张 :“奔骥如追电,长鲸拟吸川”运用比喻和夸张的手法,形象地描绘出极度口渴的状态,突出诗人即便在如此困境下也不饮盗泉之水的坚定决心。 对比 :将自己坚守高洁与“贪夫曾就酌”进行对比,批判了贪婪之人的行为,进一步凸显自己的高尚品格。 语言特色 :语言直白简洁,却有力地表达了诗人的情感和态度。用词质朴,没有过多的修饰,但“恶莫湔”“誓不饮”等...