这首诗围绕“掬水月在手”展开,描绘了水中之月的奇幻景象,诗人凝眸观赏、伸手掬月,沉醉于这美妙的月色之中。诗中还联想到李白、贺知章等爱月的诗人,表达了诗人对月色的喜爱与陶醉,以及一种超脱世俗、逍遥自在的心境。
掬水月在手
水下元无月,江澄别有天。
凝眸欣浩浩,在手掬娟娟。
桂魄方留影,荷衣试弄泉。
正看波底样,俄入掌中圆。
太白狂应揽,知章醉欲眠。
我知光可汲,便拟拍洪肩。
凝眸欣浩浩,在手掬娟娟。
桂魄方留影,荷衣试弄泉。
正看波底样,俄入掌中圆。
太白狂应揽,知章醉欲眠。
我知光可汲,便拟拍洪肩。
简要说明
逐句注释
- “水下元無月,江澄別有天”:
- 字词:“元”,同“原”,原本;“澄”,清澈。
- 句意:水下原本并没有月亮,江水清澈仿佛别有一番天地。
- “凝眸欣浩浩,在手掬娟娟”:
- 字词:“凝眸”,目不转睛地看;“浩浩”,形容江水广阔无边;“掬”,用双手捧;“娟娟”,形容月亮美好的样子。
- 句意:目不转睛地欣赏着广阔的江水,伸手去捧那美好的月亮。
- “桂魄方留影,荷衣試弄泉”:
- 字词:“桂魄”,指月亮,传说月中有桂树;“荷衣”,用荷叶做的衣服,这里指诗人的穿着;“弄泉”,戏耍泉水。
- 句意:月亮刚刚留下它的影子,诗人穿着荷衣试着戏耍泉水。
- “正看波底樣,俄入掌中圓”:
- 字词:“俄”,一会儿。
- 句意:正看着波底月亮的样子,一会儿月亮就成圆形到了手中。
- “太白狂應攬,知章醉欲眠”:
- 字词:“太白”,指李白;“知章”,指贺知章。
- 句意:李白若在此一定会狂放地去揽月,贺知章醉了可能就想睡觉。
- “我知光可汲,便擬拍洪肩”:
- 字词:“汲”,汲取;“洪肩”,宽广的肩膀,这里代指宽广的胸怀。
- 句意:我知道月光可以汲取,便打算拍着自己宽广的胸怀去尽情享受。
现代译文
水下原本并没有月亮,
清澈的江水仿佛另有天地。
目不转睛欣赏着广阔江水,
伸手去捧那美好的月亮。
月亮刚刚留下它的影子,
我穿着荷衣戏耍着泉水。
正看着波底月亮的模样,
一会儿它就圆在我手中。
李白若在定会狂放揽月,
贺知章醉了只想去安眠。
我知道月光可以来汲取,
便拍着胸怀尽情去享受。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术却依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是在一个江边月夜,被眼前的月色所陶醉,从而有感而发创作了此诗。或许也是借月色来寄托自己超脱尘世的心境,在动荡的社会中寻求一份宁静与自在。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对江水、月亮等实景的描写,如“水下元無月,江澄別有天”“正看波底樣,俄入掌中圓”,又有对李白、贺知章等想象情景的虚写,如“太白狂應攬,知章醉欲眠”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 联想想象:由眼前的掬月之景联想到李白、贺知章与月的故事,拓宽了诗歌的意境,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言优美灵动,“浩浩”“娟娟”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,用词精准地描绘出了月色的美妙和诗人的心境。
- 意境营造:通过对江边月夜景色的描写,营造出一种空灵、美妙、奇幻的意境。诗人在这意境中沉醉、遐想,将自己对月色的喜爱和超脱的心境融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。
常见问题
《掬水月在手》的作者和朝代是什么?
《掬水月在手》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《掬水月在手》主要写了什么?
这首诗围绕“掬水月在手”展开,描绘了水中之月的奇幻景象,诗人凝眸观赏、伸手掬月,沉醉于这美妙的月色之中。诗中还联想到李白、贺知章等爱月的诗人,表达了诗人对月色的喜爱与陶醉,以及一种超脱世俗、逍遥自在的心境。
《掬水月在手》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术却依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是在一个江边月夜,被眼前的月色所陶醉,从而有感而发创作了此诗。或许也是借月色来寄托自己超脱尘世的心境,在动荡的社会中寻求一份宁静与自在。
《掬水月在手》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对江水、月亮等实景的描写,如“水下元無月,江澄別有天”“正看波底樣,俄入掌中圓”,又有对李白、贺知章等想象情景的虚写,如“太白狂應攬,知章醉欲眠”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 联想想象 :由眼前的掬月之景联想到李白、贺知章与月的故事,拓宽了诗歌的意境,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言优美灵动,“浩浩”“娟娟”等叠词的运用...