这首诗围绕观庆云图展开,表达了对古代圣君的追慕和对盛世的向往。诗人借观图联想到古代承天庆、有圣君的时代,通过对庆云图的描绘和赞美,抒发了对当时政治清明、国家昌盛的期盼。
观庆云图
伊昔承天庆,人间有圣君。
图传何世本,今见古时云。
就日曾谣咏,非烟喜郁纷。
笔工疑顾陆,治盛忆华勋。
简册歌虽在,丹青画罕闻。
坎中元有象,心画妙羲文。
图传何世本,今见古时云。
就日曾谣咏,非烟喜郁纷。
笔工疑顾陆,治盛忆华勋。
简册歌虽在,丹青画罕闻。
坎中元有象,心画妙羲文。
简要说明
逐句注释
- “伊昔承天庆,人间有圣君”:
- 字词:“伊昔”,从前;“天庆”,上天的福庆;“圣君”,贤明的君主。
- 句意:从前承蒙上天的福庆,人间有贤明的君主。
- “图传何世本,今见古时云”:
- 字词:“图传”,图画流传;“本”,版本。
- 句意:这庆云图不知是哪个朝代流传下来的版本,如今得以见到古时的庆云之景。
- “就日曾谣咏,非烟喜郁纷”:
- 字词:“就日”,靠近太阳,比喻亲近帝王;“谣咏”,歌谣吟咏;“非烟”,指庆云,古人认为是祥瑞之云;“郁纷”,繁盛的样子。
- 句意:人们曾围绕在君主身边吟唱歌谣,如今看到这祥瑞的庆云繁盛地涌现,心中欢喜。
- “笔工疑顾陆,治盛忆华勋”:
- 字词:“笔工”,作画的人;“顾陆”,指东晋画家顾恺之和南朝宋画家陆探微,二人都是古代绘画的宗师;“治盛”,政治清明、国家昌盛;“华勋”,伟大的功勋。
- 句意:绘制这幅图的画家技艺高超,让人怀疑是顾恺之、陆探微那样的大师所作,看到图便忆起古代盛世时君主的伟大功勋。
- “简册歌虽在,丹青画罕闻”:
- 字词:“简册”,书籍,这里指记载盛世的文献;“丹青”,绘画。
- 句意:记载古代盛世的歌谣虽然在文献中还能看到,但像这样描绘庆云的绘画却很少听闻。
- “坎中元有象,心画妙羲文”:
- 字词:“坎中”,指《易经》中的坎卦,有隐晦、潜藏之意,这里可理解为事物的本质;“象”,象征;“心画”,指画家用心创作的画作;“羲文”,伏羲和周文王,他们被认为是《易经》的创作者,这里代表高深的文化内涵。
- 句意:事物的本质中原本就有象征吉祥的意象,这幅用心创作的画作蕴含着如伏羲、周文王所创《易经》般的精妙文化内涵。
现代译文
从前承蒙上天福庆,
人间曾有贤明圣君。
这图不知传自何代,
如今得见古时庆云。
人们曾伴君主咏歌,
喜看祥瑞之云纷纭。
画家技艺疑似顾陆,
忆起盛世伟大功勋。
典籍歌谣依旧留存,
绘此奇景画作罕闻。
事物本质自有吉象,
画作蕴含羲文妙韵。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有强敌侵扰,内部政治也面临诸多问题。诗人或许是看到这幅庆云图,联想到古代政治清明、国家昌盛的盛世,通过此诗来表达对圣君的期盼和对国家重归繁荣的渴望。具体创作时间虽难以明确,但从诗的主题和情感可以推测是在他感慨时事、心怀忧虑之时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:诗人由观庆云图展开联想,从图中的景象联想到古代圣君的时代,以及人们围绕君主的生活场景,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。
- 用典:诗中运用“顾陆”“羲文”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,以顾恺之、陆探微的高超技艺来赞美画家,以伏羲、周文王的文化贡献来凸显画作的内涵,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“郁纷”描绘出庆云繁盛的样子,生动形象;“简册”“丹青”等词增添了文化气息,使诗歌富有文采。
- 意境营造:通过对庆云图的描写和对古代盛世的回忆,营造出一种既充满历史感又带有向往之情的意境。诗人在诗中表达出对现实的不满和对理想政治的追求,这种情感融入到对庆云图的描绘和联想之中,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《观庆云图》的作者和朝代是什么?
《观庆云图》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《观庆云图》主要写了什么?
这首诗围绕观庆云图展开,表达了对古代圣君的追慕和对盛世的向往。诗人借观图联想到古代承天庆、有圣君的时代,通过对庆云图的描绘和赞美,抒发了对当时政治清明、国家昌盛的期盼。
《观庆云图》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有强敌侵扰,内部政治也面临诸多问题。诗人或许是看到这幅庆云图,联想到古代政治清明、国家昌盛的盛世,通过此诗来表达对圣君的期盼和对国家重归繁荣的渴望。具体创作时间虽难以明确,但从诗的主题和情感可以推测是在他感慨时事、心怀忧虑之时所作。
《观庆云图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与想象 :诗人由观庆云图展开联想,从图中的景象联想到古代圣君的时代,以及人们围绕君主的生活场景,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。 用典 :诗中运用“顾陆”“羲文”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,以顾恺之、陆探微的高超技艺来赞美画家,以伏羲、周文王的文化贡献来凸显画作的内涵,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“郁纷”...