精卫衔石填海

· 林希逸

精卫谁家女,悲鸣苦自怜。
石知衔不尽,海有恨难填。
妾父曾为帝,禽言自诉天。
磷磷空尔啄,渺渺浩无边。
志有愚公似,冤同杜宇传。
扬尘终可待,且伴羽衣仙。

简要说明

此诗围绕精卫衔石填海的传说展开,描绘了精卫悲苦的形象,表达了它填海无尽的怨恨,同时将精卫的志向比作愚公,冤情比作杜宇,最后以期待扬尘和相伴羽衣仙作结,展现出精卫虽力量渺小但意志坚定的精神。

逐句注释

  • “精卫谁家女,悲鸣苦自怜”:
    • 字词:“精卫”,古代神话中炎帝的女儿女娃溺死后化为的鸟;“自怜”,自我怜惜。
    • 句意:精卫是哪家的女子呢,它悲哀地鸣叫着,痛苦地自我怜惜。
  • “石知衔不尽,海有恨难填”:
    • 字词:“衔”,用嘴叼。
    • 句意:知道石头永远也叼不完,大海的怨恨难以填平。
  • “妾父曾为帝,禽言自诉天”:
    • 字词:“妾”,精卫自指;“诉天”,向苍天倾诉。
    • 句意:我父亲曾经是帝王,我这鸟儿的话语是在向苍天倾诉。
  • “磷磷空尔啄,渺渺浩无边”:
    • 字词:“磷磷”,石头的样子;“空尔啄”,白白地啄;“渺渺”,形容水势浩大。
    • 句意:你白白地啄着那些石头,大海却广阔浩渺无边无际。
  • “志有愚公似,冤同杜宇传”:
    • 字词:“愚公”,古代寓言故事中移山的人物;“杜宇”,传说中周朝末年蜀地君主,死后化为杜鹃鸟,日夜悲啼。
    • 句意:精卫的志向和愚公相似,它的冤情如同杜宇的故事一样流传。
  • “扬尘终可待,且伴羽衣仙”:
    • 字词:“扬尘”,指沧海变桑田;“羽衣仙”,仙人。
    • 句意:沧海变桑田终究是可以期待的,暂且陪伴着仙人吧。

现代译文

精卫是哪家的女子呀,
悲哀鸣叫着痛苦地自我怜惜。
知道石头永远叼不完,
大海的怨恨难以填平。
我父亲曾经是帝王,
我鸟儿的话语向苍天倾诉。
白白地啄着那些石头,
大海却广阔浩渺无边际。
精卫的志向和愚公相似,
它的冤情如同杜宇般流传。
沧海变桑田终可期待,
暂且陪伴着那羽衣仙人。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着诸多危机。此诗具体创作时间不详,但可能与当时的社会背景和作者的心境有关。作者或许借精卫填海的传说,表达对国家命运的担忧以及对正义、信念的坚持,同时也可能是在抒发自己内心的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了精卫填海、愚公移山、杜宇化鹃等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,通过这些典故将精卫的形象、精神与其他故事中的人物联系起来,增强了诗歌的表现力。
    • 对比衬托:如“石知衔不尽,海有恨难填”,将精卫力量的渺小与大海的浩瀚进行对比,突出了精卫填海任务的艰巨,更衬托出精卫意志的坚定。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,直白地表达出精卫的悲苦和坚定的信念,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者想要表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、执着的意境。诗中描绘了精卫悲鸣、空啄石头、面对浩渺大海等画面,展现出精卫的孤独和无奈,但同时又通过其与愚公、杜宇的类比,以及对“扬尘终可待”的期待,营造出一种虽艰难但充满希望的氛围,使读者感受到精卫坚韧不拔的精神。

常见问题

《精卫衔石填海》的作者和朝代是什么?

《精卫衔石填海》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《精卫衔石填海》主要写了什么?

此诗围绕精卫衔石填海的传说展开,描绘了精卫悲苦的形象,表达了它填海无尽的怨恨,同时将精卫的志向比作愚公,冤情比作杜宇,最后以期待扬尘和相伴羽衣仙作结,展现出精卫虽力量渺小但意志坚定的精神。

《精卫衔石填海》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着诸多危机。此诗具体创作时间不详,但可能与当时的社会背景和作者的心境有关。作者或许借精卫填海的传说,表达对国家命运的担忧以及对正义、信念的坚持,同时也可能是在抒发自己内心的无奈与感慨。

《精卫衔石填海》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了精卫填海、愚公移山、杜宇化鹃等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,通过这些典故将精卫的形象、精神与其他故事中的人物联系起来,增强了诗歌的表现力。 对比衬托 :如“石知衔不尽,海有恨难填”,将精卫力量的渺小与大海的浩瀚进行对比,突出了精卫填海任务的艰巨,更衬托出精卫意志的坚定。 语言特色 :语言较为质朴自然,直白...