瓜田不纳履

· 林希逸

莫道田间僻,持身惧指瑕。
近瓜休纳履,为履似侵瓜。
野径风随屧,阳陂雨落花。
藤方铺满地,屦且曳归家。
篱赋长庚蔓,鞋吟子美麻。
及门如有客,倒屣只烹茶。

简要说明

这首诗围绕“瓜田不纳履”这一主题展开,强调为人处世要谨慎自律,避免引起他人误解。诗中通过对田园景色的描写营造氛围,还引用典故丰富内涵,最后表达了诗人在生活中保持淡然、不刻意迎合的态度。

逐句注释

  • “莫道田间僻,持身惧指瑕”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“持身”,立身、修身;“指瑕”,指责缺点、毛病。
    • 句意:不要说田间是个偏僻的地方,修身养性时要害怕被人指责有缺点。
  • “近瓜休纳履,为履似侵瓜”:
    • 字词:“纳履”,提鞋;“侵瓜”,侵犯瓜田。
    • 句意:靠近瓜田时不要提鞋,因为提鞋的动作好像是在侵犯瓜田。
  • “野径风随屧,阳陂雨落花”:
    • 字词:“屧”,木底鞋,这里代指人行走;“阳陂”,向阳的山坡。
    • 句意:野外的小路上风吹着行人的脚步,向阳的山坡上雨打落了花朵。
  • “藤方铺满地,屦且曳归家”:
    • 字词:“方”,刚刚;“曳”,拖、拉。
    • 句意:瓜藤刚刚铺满地面,还是拖着鞋子回家吧。
  • “篱赋长庚蔓,鞋吟子美麻”:
    • 字词:“长庚蔓”,长庚星旁的藤蔓,可能指代瓜藤;“子美麻”,子美指杜甫,杜甫有关于麻鞋的诗句。这里是引用典故。
    • 句意:在篱笆边吟诵关于瓜藤的诗,像杜甫一样吟咏与鞋有关的诗句。
  • “及门如有客,倒屣只烹茶”:
    • 字词:“及门”,到了家门口;“倒屣”,把鞋子穿倒,形容迎客急切。
    • 句意:到了家门口如果有客人来访,即使匆忙迎客把鞋穿倒了,也只是煮茶招待。

现代译文

不要说田间偏僻无人,
修身时要怕被人挑错。
靠近瓜田别去提鞋子,
提鞋动作好似在偷瓜。
野外小路上风儿随行,
向阳坡上雨打落繁花。
瓜藤刚刚铺满了地面,
拖着鞋子还是回家吧。
在篱笆边赋瓜藤之诗,
像杜甫般把麻鞋来吟。
到了家门口若有客至,
匆忙迎客也只煮清茶。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着一些复杂的人际关系和舆论环境。这首诗可能是诗人基于自身的生活感悟和对为人处世道理的思考而创作的。“瓜田不纳履”是一个传统的道德准则,诗人通过诗歌进一步强调在日常生活中要注重自身言行,避免引起不必要的误解和麻烦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“瓜田不纳履”这一具体行为为依托,表达了诗人为人处世要谨慎自律、洁身自好的志向。
    • 情景交融:“野径风随屧,阳陂雨落花”两句,通过描绘野外小径、风雨落花的景色,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,既增添了诗歌的美感,又与诗人谨慎处世的心境相融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“近瓜休纳履,为履似侵瓜”直白地阐述道理,而“篱赋长庚蔓,鞋吟子美麻”则通过引用典故增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有几分自律和谨慎的意境。从田间的景象到回家后的情景,再到待客的场景,构成了一个完整的生活画面,让读者感受到诗人在生活中注重品德修养、保持淡然心态的精神境界。

常见问题

《瓜田不纳履》的作者和朝代是什么?

《瓜田不纳履》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《瓜田不纳履》主要写了什么?

这首诗围绕“瓜田不纳履”这一主题展开,强调为人处世要谨慎自律,避免引起他人误解。诗中通过对田园景色的描写营造氛围,还引用典故丰富内涵,最后表达了诗人在生活中保持淡然、不刻意迎合的态度。

《瓜田不纳履》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着一些复杂的人际关系和舆论环境。这首诗可能是诗人基于自身的生活感悟和对为人处世道理的思考而创作的。“瓜田不纳履”是一个传统的道德准则,诗人通过诗歌进一步强调在日常生活中要注重自身言行,避免引起不必要的误解和麻烦。

《瓜田不纳履》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“瓜田不纳履”这一具体行为为依托,表达了诗人为人处世要谨慎自律、洁身自好的志向。 情景交融 :“野径风随屧,阳陂雨落花”两句,通过描绘野外小径、风雨落花的景色,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,既增添了诗歌的美感,又与诗人谨慎处世的心境相融合。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“近瓜休纳履,为履似侵瓜”直白地阐述...