云逐度溪风

· 林希逸

拂面微风动,轻云过远堤。
飞飞无定迹,逐逐度前溪。
望断江东暮,生从舍北泥。
但随苹末起,还傍蓼花低。
白映清波影,红看孤鹜齐。
似迷归去路,漠漠自东西。

简要说明

这首诗以云为描写对象,描绘了轻云在微风中飘动的情景。诗人从云的动态、出现的位置、与周边景物的映衬等方面进行刻画,展现出云的飘忽不定,最后表达出云似迷失归路、随意飘荡的状态,流露出一种空灵、闲适又略带迷茫的情感。

逐句注释

  • “拂面微风动,轻云过远堤”:
    • 字词:“拂面”,轻轻拂过脸面;“远堤”,远处的堤坝。
    • 句意:微风轻轻拂过脸面,轻柔的云朵飘过远处的堤坝。
  • “飞飞无定迹,逐逐度前溪”:
    • 字词:“飞飞”,形容云飘动的样子;“定迹”,固定的踪迹;“逐逐”,追逐的样子;“度”,越过。
    • 句意:云朵飘飘忽忽没有固定的踪迹,一朵接着一朵越过前面的溪流。
  • “望断江东暮,生从舍北泥”:
    • 字词:“望断”,一直望到看不见;“江东”,长江以东地区;“舍北”,房屋北面。
    • 句意:一直望到江东的暮色降临,这云似乎是从房屋北面的泥土处升腾起来的。
  • “但随苹末起,还傍蓼花低”:
    • 字词:“苹末”,指微风初起处;“蓼花”,蓼草开的花。
    • 句意:云只是随着微风初起而升腾,又低低地傍着蓼花飘动。
  • “白映清波影,红看孤鹜齐”:
    • 字词:“清波”,清澈的水波;“孤鹜”,孤单的野鸭。
    • 句意:白色的云朵倒映在清澈的水波中,红色的晚霞与孤单的野鸭齐飞。
  • “似迷归去路,漠漠自东西”:
    • 字词:“迷”,迷失;“漠漠”,广漠、迷茫的样子。
    • 句意:云朵好像迷失了归去的路途,迷迷茫茫地随意向东或向西飘荡。

现代译文

微风轻轻拂过我的脸庞,
轻柔的云朵飘过远处堤岸。
云朵飘飘没有固定行踪,
一朵接一朵越过前溪流淌。
一直望到江东暮色苍茫,
云朵似从屋北泥土中生长。
随着微风初起缓缓升腾,
又低低地傍着蓼花在飘荡。
白色云朵映在清波之上,
红霞与孤鹜一同在飞翔。
云朵仿佛迷失归乡之路,
迷迷茫茫随意东飘西荡。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但关于这首诗具体的创作时间和背景缺乏明确记载。不过可以推测,诗人可能在一个闲适的时刻,漫步于江边或溪边,看到云在微风中飘动的景象,触发了创作灵感,通过描绘云的状态来抒发自己内心复杂而微妙的情感,可能也蕴含着对当时社会局势的某种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中运用了“飞飞”“逐逐”等词语,生动形象地描绘出云飘动的动态,使云的形象鲜活起来,如“飞飞无定迹,逐逐度前溪”,让读者仿佛能看到云在天空中不断移动的画面。
    • 情景交融:诗人借云的飘忽不定、迷失归路,来寄托自己内心的迷茫与闲适之感。表面上是在写云,实际上是在抒发自己的情感,将主观情感融入到客观的云的描写之中。
    • 映衬手法:“白映清波影,红看孤鹜齐”,通过白色的云与清波的映衬,红色的晚霞与孤鹜的映衬,丰富了画面的色彩,增强了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“苹末”“蓼花”等词语的运用,具有浓厚的文学气息,同时也准确地描绘出了云出现和飘动的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、迷茫的意境。从云的飘动、暮色的降临到云的迷失归路,都给人一种虚幻、不确定的感觉,让读者仿佛置身于一个充满迷茫与闲适的世界之中,引发人们对自然和人生的思考。

常见问题

《云逐度溪风》的作者和朝代是什么?

《云逐度溪风》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《云逐度溪风》主要写了什么?

这首诗以云为描写对象,描绘了轻云在微风中飘动的情景。诗人从云的动态、出现的位置、与周边景物的映衬等方面进行刻画,展现出云的飘忽不定,最后表达出云似迷失归路、随意飘荡的状态,流露出一种空灵、闲适又略带迷茫的情感。

《云逐度溪风》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但关于这首诗具体的创作时间和背景缺乏明确记载。不过可以推测,诗人可能在一个闲适的时刻,漫步于江边或溪边,看到云在微风中飘动的景象,触发了创作灵感,通过描绘云的状态来抒发自己内心复杂而微妙的情感,可能也蕴含着对当时社会局势的某种感慨。

《云逐度溪风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :诗中运用了“飞飞”“逐逐”等词语,生动形象地描绘出云飘动的动态,使云的形象鲜活起来,如“飞飞无定迹,逐逐度前溪”,让读者仿佛能看到云在天空中不断移动的画面。 情景交融 :诗人借云的飘忽不定、迷失归路,来寄托自己内心的迷茫与闲适之感。表面上是在写云,实际上是在抒发自己的情感,将主观情感融入到客观的云的描写之中。 映衬手法 :“白映清波...