勒石纪汉德

· 林希逸

稽落功成后,将军勒石还。
辉华天子德,姓字汉臣班。
篆刻千年绩,镌磨万里山。
勋名沙幕外,岁月永元间。
颂笔嗟何古,胡弓孰敢弯。
龙墀归拜日,称寿动天颜。

简要说明

此诗主要歌颂了将军在稽落山大捷后勒石纪功的事迹,彰显了天子的圣德和将军的功勋,表达了对这一历史功绩的赞叹以及对将军荣归受赏的颂扬之情。

逐句注释

  • “稽落功成后,将军勒石还”:
    • 字词:“稽落”,指稽落山,东汉窦宪曾在此大破匈奴;“勒石”,刻石记功。
    • 句意:在稽落山大捷、战功告成之后,将军刻石记功凯旋而归。
  • “辉华天子德,姓字汉臣班”:
    • 字词:“辉华”,使……光辉荣耀;“班”,并列。
    • 句意:这一功绩让天子的圣德更加光辉荣耀,将军的姓名可与汉代名臣相并列。
  • “篆刻千年绩,镌磨万里山”:
    • 字词:“篆刻”,刻写;“镌磨”,雕刻打磨。
    • 句意:将千年不朽的功绩刻写下来,在万里的山川上雕刻铭记。
  • “勋名沙幕外,岁月永元间”:
    • 字词:“沙幕”,即沙漠;“永元”,东汉和帝年号。
    • 句意:将军的功勋名声远扬至沙漠之外,这一壮举发生在永元年间。
  • “颂笔嗟何古,胡弓孰敢弯”:
    • 字词:“颂笔”,撰写颂词的文笔;“胡弓”,指匈奴人的弓箭。
    • 句意:赞颂这一功绩的文笔显得多么古朴,有这样的功绩,哪个匈奴人还敢弯弓进犯。
  • “龙墀归拜日,称寿动天颜”:
    • 字词:“龙墀”,宫殿前的台阶,代指朝廷;“称寿”,祝寿。
    • 句意:将军回到朝廷朝拜天子的日子,为天子祝寿,使得天子龙颜大悦。

现代译文

稽落山大捷战功告成之后,
将军刻石记功胜利归来。
这功绩让天子圣德更荣耀,
将军姓名堪比汉代的名臣。
将千年不朽功绩刻写下来,
在万里山川之上雕刻铭记。
功勋名声远扬至沙漠之外,
此事发生在东汉永元年间。
赞颂功绩的文笔古朴厚重,
哪个匈奴人还敢弯弓进犯。
将军回到朝廷朝拜那一日,
为天子祝寿令龙颜也大悦。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。此诗的创作或许是借东汉窦宪在稽落山击败匈奴后勒石纪功的典故,表达对古代名将建立赫赫战功的追慕。南宋时期,朝廷面临北方政权的威胁,国土沦陷,林希逸可能是希望南宋朝廷也能有像窦宪这样的将领,建立不世之功,恢复河山。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了东汉窦宪在稽落山破匈奴后勒石纪功的典故,通过这一典故生动地展现出将军的赫赫战功,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 衬托:以“颂笔嗟何古”衬托将军功绩的古老而伟大,以“胡弓孰敢弯”衬托将军战功的威慑力,从侧面突出了将军的英勇和功绩的重要。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“辉华”“篆刻”“镌磨”等词,形象地表现出将军功绩的光辉和重要,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔、豪迈大气的意境。从“稽落功成”到“勋名沙幕外”,展现出广阔的空间和宏大的历史场景,让读者感受到将军的英勇无畏和功绩的伟大,同时也传达出一种对古代英雄的崇敬之情。

常见问题

《勒石纪汉德》的作者和朝代是什么?

《勒石纪汉德》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《勒石纪汉德》主要写了什么?

此诗主要歌颂了将军在稽落山大捷后勒石纪功的事迹,彰显了天子的圣德和将军的功勋,表达了对这一历史功绩的赞叹以及对将军荣归受赏的颂扬之情。

《勒石纪汉德》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。此诗的创作或许是借东汉窦宪在稽落山击败匈奴后勒石纪功的典故,表达对古代名将建立赫赫战功的追慕。南宋时期,朝廷面临北方政权的威胁,国土沦陷,林希逸可能是希望南宋朝廷也能有像窦宪这样的将领,建立不世之功,恢复河山。

《勒石纪汉德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了东汉窦宪在稽落山破匈奴后勒石纪功的典故,通过这一典故生动地展现出将军的赫赫战功,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 衬托 :以“颂笔嗟何古”衬托将军功绩的古老而伟大,以“胡弓孰敢弯”衬托将军战功的威慑力,从侧面突出了将军的英勇和功绩的重要。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“辉华”“篆刻”“镌磨”等词,形象地表现出将军功绩的...