此诗以边境战事为主题,描绘了边境从清平到重燃战火的景象,展现出战乱带来的荒凉与凄惨,表达了诗人对战争的谴责以及对和平的渴望,同时借古人之笔抒发吊古伤今的凄凉之感。
清边生战场
已洗天河甲,边清国愈强。
谁生今日衅,战似古沙场。
不见狼烟久,俄惊雁塞荒。
风悲苔染血,月射骨如霜。
榆柳依然好,干戈有底忙。
李华真健笔,吊古思凄凉。
谁生今日衅,战似古沙场。
不见狼烟久,俄惊雁塞荒。
风悲苔染血,月射骨如霜。
榆柳依然好,干戈有底忙。
李华真健笔,吊古思凄凉。
简要说明
逐句注释
- “已洗天河甲,边清国愈强”:
- 字词:“洗天河甲”,典出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,意为把甲胄放在天河里清洗,指停止战争;“边清”,边境清平。
- 句意:曾经就像把甲胄放在天河清洗一样停止了战争,边境清平国家也越发强大。
- “谁生今日衅,战似古沙场”:
- 字词:“衅”,争端、祸端;“古沙场”,古代作战的地方,这里强调战争的残酷和久远。
- 句意:是谁挑起了如今的争端,使得边境的战斗如同古代沙场上一样惨烈。
- “不见狼烟久,俄惊雁塞荒”:
- 字词:“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,这里指代战争;“俄”,突然;“雁塞”,泛指北方边塞。
- 句意:已经很久没有见到战争的迹象了,突然惊觉北方边塞变得一片荒凉。
- “风悲苔染血,月射骨如霜”:
- 字词:“苔染血”,青苔染上了血迹;“月射骨如霜”,月光照射在白骨上如同霜一样惨白。
- 句意:风仿佛也在悲号,青苔上还留着战斗的血迹,月光洒在白骨上像霜一样惨白。
- “榆柳依然好,干戈有底忙”:
- 字词:“榆柳”,泛指树木;“干戈”,兵器,代指战争;“有底忙”,为何这样忙碌。
- 句意:榆树和柳树依然生长得很好,为何还要这样频繁地发动战争呢。
- “李华真健笔,吊古思凄凉”:
- 字词:“李华”,唐代文学家,著有《吊古战场文》;“健笔”,指文笔刚健有力;“吊古”,凭吊古迹,这里指凭吊战场。
- 句意:李华真是文笔刚健有力,读他的《吊古战场文》,更增添了我凭吊古战场的凄凉之感。
现代译文
曾经好似将甲胄于天河洗净,边境清平国家日益富强。
是谁挑起了今日的争端,让这战斗如同古代沙场般惨烈。
很久都不见战争的狼烟,突然惊觉北方边塞已一片荒凉。
风在悲号,青苔染满了血迹,月光下白骨如霜般惨白。
榆树柳树依旧生长得很好,为何还要这般忙于战争。
李华真是文笔刚健,读他的《吊古战场文》,凭吊古迹思绪凄凉。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事威胁,边境局势动荡不安。尽管有时会有短暂的和平,但战争的阴云始终笼罩。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在边境短暂和平后又重燃战火的背景下创作的。诗人目睹战争给边境带来的破坏,心中感慨万千,遂写下此诗表达对战争的厌恶和对和平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“洗天河甲”和李华《吊古战场文》的典故。“洗天河甲”形象地表达了停止战争的美好愿望,而提及李华的《吊古战场文》,借古人之笔强化了诗歌吊古伤今的情感,使诗歌更具历史厚重感。
- 对比:将边境曾经的清平、国家的强盛与如今战火重燃的荒凉景象进行对比,突出了战争带来的巨大破坏,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:“风悲苔染血,月射骨如霜”通过描绘风、苔、月、骨等景象,营造出一种凄凉、悲惨的氛围,抒发了诗人对战争的悲愤之情。
- 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“不见狼烟久,俄惊雁塞荒”,用简洁的语言描绘出战争突然爆发的意外和边境的荒凉。“风悲苔染血,月射骨如霜”用词精准,生动地展现出战乱后的凄惨场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境。从边境从清平到战乱的转变,到战场上血迹斑斑、白骨累累的景象,再到诗人凭吊古迹的凄凉思绪,都让读者深刻感受到战争的残酷和诗人对和平的渴望。
常见问题
《清边生战场》的作者和朝代是什么?
《清边生战场》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《清边生战场》主要写了什么?
此诗以边境战事为主题,描绘了边境从清平到重燃战火的景象,展现出战乱带来的荒凉与凄惨,表达了诗人对战争的谴责以及对和平的渴望,同时借古人之笔抒发吊古伤今的凄凉之感。
《清边生战场》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事威胁,边境局势动荡不安。尽管有时会有短暂的和平,但战争的阴云始终笼罩。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在边境短暂和平后又重燃战火的背景下创作的。诗人目睹战争给边境带来的破坏,心中感慨万千,遂写下此诗表达对战争的厌恶和对和平的期盼。
《清边生战场》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“洗天河甲”和李华《吊古战场文》的典故。“洗天河甲”形象地表达了停止战争的美好愿望,而提及李华的《吊古战场文》,借古人之笔强化了诗歌吊古伤今的情感,使诗歌更具历史厚重感。 对比 :将边境曾经的清平、国家的强盛与如今战火重燃的荒凉景象进行对比,突出了战争带来的巨大破坏,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“风悲苔染血,月射骨如霜”通...