这首诗赞颂了蔺相如在完璧归赵事件中展现出的壮烈气节和无畏威风。诗中强调了蔺相如为了大义不惜舍弃自身的精神,表达了对蔺相如高尚品格的高度敬仰,同时也感慨后世鲜有人能企及蔺相如的盛节。
身玉要俱捐
壮节将全赵,威风直挫秦。
若令空授玉,宁用复还身。
此璧瑕何有,伊人气愈嗔。
头宁同碎柱,节不可欺臣。
大义千钧重,微躯一羽均。
后来谁慕蔺,盛节独嶙峋。
若令空授玉,宁用复还身。
此璧瑕何有,伊人气愈嗔。
头宁同碎柱,节不可欺臣。
大义千钧重,微躯一羽均。
后来谁慕蔺,盛节独嶙峋。
简要说明
逐句注释
- “壮节将全赵,威风直挫秦”:
- 字词:“壮节”,壮烈的气节;“全”,保全;“挫”,挫败。
- 句意:蔺相如以壮烈的气节打算保全赵国,他的威风直接挫败了秦国的野心。
- “若令空授玉,宁用复还身”:
- 字词:“空授玉”,白白地把和氏璧交给秦国;“宁用”,哪里还用得着。
- 句意:如果只是白白地把和氏璧交给秦国,哪里还用得着再保全自己的身躯。
- “此璧瑕何有,伊人气愈嗔”:
- 字词:“瑕”,玉上的斑点,这里指瑕疵;“伊人”,指蔺相如;“嗔”,愤怒。
- 句意:这块和氏璧哪里有瑕疵,蔺相如看到秦国的态度后愤怒之情更甚。
- “头宁同碎柱,节不可欺臣”:
- 字词:“碎柱”,蔺相如在发现秦王无意以城换璧时,持璧欲向柱子撞去;“欺臣”,欺骗臣子。
- 句意:宁愿把自己的头和璧一起撞碎在柱子上,也不能让自己的气节被秦王欺骗。
- “大义千钧重,微躯一羽均”:
- 字词:“千钧”,形容非常重;“一羽”,一片羽毛,形容很轻。
- 句意:大义如同千钧之重,而自己的身躯就像一片羽毛那样微不足道。
- “后来谁慕蔺,盛节独嶙峋”:
- 字词:“慕蔺”,仰慕蔺相如;“嶙峋”,形容品格高尚,与众不同。
- 句意:后世有谁能像蔺相如那样被人仰慕呢,他的高尚气节独自显得如此出众。
现代译文
蔺相如以壮烈气节欲保全赵国,
威风凛凛直接挫败秦国阴谋。
若只是白白将和氏璧交出去,
又何必再想着保全自己身躯。
这和氏璧本就没有丝毫瑕疵,
蔺相如越发愤怒秦国的态度。
宁愿头与璧一同撞碎在柱上,
也不能让自己的气节被欺辱。
大义如同千钧般有万钧重量,
自己身躯却像羽毛一样轻微。
后世还有谁能像蔺相如被慕,
他那高尚气节独自如此出众。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁。蔺相如完璧归赵的故事体现了为国家利益不惜牺牲个人的高尚品质和英勇无畏的精神。林希逸创作此诗,很可能是借赞颂蔺相如的气节,表达对当时士大夫们能够有类似高尚品格、为国家大义挺身而出的期望,也可能是对南宋面临的局势有所感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多次运用“完璧归赵”这一历史典故,通过描述蔺相如在事件中的具体行为和态度,如“头宁同碎柱”,生动地展现了蔺相如的形象和精神,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
- 对比:“大义千钧重,微躯一羽均”运用对比手法,将大义的沉重与自身的轻微进行对比,突出了蔺相如为大义不惜牺牲自我的高尚品质。
- 语言特色:语言简洁有力,直抒胸臆,如“壮节将全赵,威风直挫秦”直接点明蔺相如的气节和威风,用简洁的语言表达了对他的高度赞扬。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇高的意境。诗人通过对蔺相如事迹的叙述和赞颂,让读者感受到了大义凛然、舍生取义的氛围,激发人们对高尚气节的崇敬之情。同时,“后来谁慕蔺,盛节独嶙峋”也流露出一种对后世的感慨,增添了诗歌的历史沧桑感。
常见问题
《身玉要俱捐》的作者和朝代是什么?
《身玉要俱捐》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《身玉要俱捐》主要写了什么?
这首诗赞颂了蔺相如在完璧归赵事件中展现出的壮烈气节和无畏威风。诗中强调了蔺相如为了大义不惜舍弃自身的精神,表达了对蔺相如高尚品格的高度敬仰,同时也感慨后世鲜有人能企及蔺相如的盛节。
《身玉要俱捐》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁。蔺相如完璧归赵的故事体现了为国家利益不惜牺牲个人的高尚品质和英勇无畏的精神。林希逸创作此诗,很可能是借赞颂蔺相如的气节,表达对当时士大夫们能够有类似高尚品格、为国家大义挺身而出的期望,也可能是对南宋面临的局势有所感慨。
《身玉要俱捐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多次运用“完璧归赵”这一历史典故,通过描述蔺相如在事件中的具体行为和态度,如“头宁同碎柱”,生动地展现了蔺相如的形象和精神,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 对比 :“大义千钧重,微躯一羽均”运用对比手法,将大义的沉重与自身的轻微进行对比,突出了蔺相如为大义不惜牺牲自我的高尚品质。 语言特色 :语言简洁有力,直抒胸臆,如“壮节将全赵,...