梅花疑是君

· 林希逸

欲访春消息,寒花昨夜开。
思君如在眼,使我亦疑梅。
蘂冷于人意,窗开露粉腮。
欲同渠索笑,还似子归来。
兰室因香讶,冰肌助我猜。
一枝聊寄与,何日共持杯。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人由寻访春讯发现梅花初开,联想到友人,仿佛友人就如眼前的梅花。诗中通过对梅花的细致描写,如蕊冷、窗开露粉腮等,展现了梅花的姿态与神韵,最后表达了对友人的思念以及期望与友人共饮的愿望。

逐句注释

  • “欲訪春消息,寒花昨夜開”:
    • 字词:“寒花”,指梅花,因其在寒冷时节开放。
    • 句意:想要探寻春天的消息,昨夜寒梅已经悄然开放。
  • “思君如在眼,使我亦疑梅”:
    • 字词:“疑”,疑惑,这里有将友人与梅花混淆的意思。
    • 句意:思念友人,感觉友人就在眼前,以至于让我也疑惑眼前的究竟是梅花还是友人。
  • “蘂冷於人意,窗開露粉腮”:
    • 字词:“蕊冷”,梅花的花蕊给人清冷之感;“粉腮”,将梅花比作美人的粉腮。
    • 句意:梅花的花蕊带着清冷的感觉,就像人的心意,窗户打开,梅花露出如美人般的粉腮。
  • “欲同渠索笑,還似子歸來”:
    • 字词:“渠”,代词,这里指梅花;“索笑”,逗笑,有亲近之意;“子”,指友人。
    • 句意:想要与这梅花亲近逗笑,感觉就好像友人归来一样。
  • “蘭室因香訝,冰肌助我猜”:
    • 字词:“兰室”,指高雅的居室;“冰肌”,形容梅花的洁白、清透。
    • 句意:高雅的居室因为梅花的香气而令人惊讶,梅花洁白清透的姿态帮助我猜测友人的模样。
  • “一枝聊寄與,何日共持盃”:
    • 字词:“聊”,姑且;“持杯”,指饮酒。
    • 句意:姑且折下一枝梅花寄给友人,不知道何时能与友人一起举杯共饮。

现代译文

我想要去探寻春天的消息,
昨夜寒冷中的梅花已然绽放。
思念友人仿佛他就在眼前,
让我不禁疑惑这是梅还是君。
梅花花蕊带着清冷的情意,
窗户打开露出如粉腮般娇颜。
想与这梅花亲近逗趣一番,
好似友人回到了我的身边。
高雅居室因梅香让人惊叹,
洁白姿态助我把友人思念。
折下一枝梅花暂且寄给你,
不知何时能与你举杯同欢。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是在一个梅花初开的时节,诗人触景生情,因梅花而思念友人,从而写下此诗。梅花在传统文化中常象征高洁的品格,诗人或许也借此表达对友人品格的赞赏与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由梅花联想到友人,“思君如在眼,使我亦疑梅”,将梅花与友人的形象进行关联,富有想象力,生动地表达了对友人的思念之情。
    • 拟人手法:“蕊冷於人意”“窗开露粉腮”,把梅花赋予人的情感和神态,使梅花形象更加鲜活,增添了诗歌的情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,如“欲同渠索笑,还似子归来”,用词通俗易懂,却又充满了生活气息和情感温度,让读者能够感受到诗人细腻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且充满思念之情的意境。通过对梅花的描写,如梅花的开放、香气、姿态等,构建出一个富有诗意的场景,在这个场景中融入了诗人对友人的深深思念,使诗歌情景交融,韵味悠长。

常见问题

《梅花疑是君》的作者和朝代是什么?

《梅花疑是君》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《梅花疑是君》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人由寻访春讯发现梅花初开,联想到友人,仿佛友人就如眼前的梅花。诗中通过对梅花的细致描写,如蕊冷、窗开露粉腮等,展现了梅花的姿态与神韵,最后表达了对友人的思念以及期望与友人共饮的愿望。

《梅花疑是君》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是在一个梅花初开的时节,诗人触景生情,因梅花而思念友人,从而写下此诗。梅花在传统文化中常象征高洁的品格,诗人或许也借此表达对友人品格的赞赏与思念。

《梅花疑是君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由梅花联想到友人,“思君如在眼,使我亦疑梅”,将梅花与友人的形象进行关联,富有想象力,生动地表达了对友人的思念之情。 拟人手法 :“蕊冷於人意”“窗开露粉腮”,把梅花赋予人的情感和神态,使梅花形象更加鲜活,增添了诗歌的情趣。 语言特色 :语言清新自然,如“欲同渠索笑,还似子归来”,用词通俗易懂,却又充满了生活气息和情感温度,让读...