落日见渔樵

· 林希逸

落日谁横笛,江村一望遥。
喧喧归鸟雀,得得见渔樵。
薄暮舒愁眼,斜晖带远潮。
依滩纶在手,出谷斧横腰。
歌罢寻归径,影行先度桥。
两翁山水趣,应未羡金貂。

简要说明

这首诗描绘了江村日暮时分的景象,展现了渔樵归来的生活场景,表达了诗人对渔樵闲适山水生活的羡慕,流露出一种超脱世俗名利的情感。

逐句注释

  • “落日谁横笛,江村一望遥”:
    • 字词:“横笛”,横着吹笛子;“遥”,远。
    • 句意:夕阳西下,不知是谁在吹着笛子,江村远远地展现在眼前。
  • “喧喧归鸟雀,得得见渔樵”:
    • 字词:“喧喧”,形容鸟雀嘈杂的声音;“得得”,形容脚步有节奏的声音。
    • 句意:鸟雀叽叽喳喳地归巢,有节奏的脚步声中可以看到渔人和樵夫归来。
  • “薄暮舒愁眼,斜晖带远潮”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“舒”,舒展;“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“远潮”,远处的潮水。
    • 句意:傍晚时分,我舒展着忧愁的双眼,西斜的阳光映照着远处的潮水。
  • “依滩纶在手,出谷斧横腰”:
    • 字词:“依滩”,靠着河滩;“纶”,钓鱼用的线,这里代指鱼竿;“出谷”,走出山谷;“斧横腰”,斧头横挂在腰间。
    • 句意:渔人靠着河滩,手中拿着鱼竿,樵夫走出山谷,斧头横挂在腰间。
  • “歌罢寻归径,影行先度桥”:
    • 字词:“歌罢”,唱完歌;“寻归径”,寻找回家的路;“影行”,身影移动;“度桥”,过桥。
    • 句意:渔樵唱完歌后寻找回家的路,身影移动着先过了桥。
  • “两翁山水趣,应未羡金貂”:
    • 字词:“两翁”,指渔人和樵夫;“山水趣”,在山水间的乐趣;“金貂”,汉代的官员用貂尾作为冠饰,这里代指高官厚禄。
    • 句意:这两位老人在山水间的乐趣,应该不会羡慕那些高官厚禄。

现代译文

夕阳西下,不知是谁在悠然吹笛,
江村远远地呈现在我的视野里。
鸟雀叽叽喳喳地纷纷归巢,
有节奏的脚步声中渔樵映入眼底。
傍晚时分我舒展着忧愁的双眼,
西斜的阳光伴着远处的潮水涌起。
渔人靠着河滩手握钓鱼的鱼竿,
樵夫走出山谷斧头横挂在腰际。
他们唱完歌后开始寻找回家路,
身影移动着率先走过那座小桥。
这两位老人享受着山水的乐趣,
想来不会羡慕那高官厚禄的荣耀。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在面对现实的纷扰时,对渔樵这种远离尘世、悠然自得的生活产生了向往之情,于是通过描绘江村日暮时渔樵的生活场景来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“落日谁横笛”是听觉描写,“江村一望遥”“喧喧归鸟雀”“得得见渔樵”等既有视觉描写,又有听觉感受,多种感官结合,使画面更加生动鲜活。
    • 白描手法:如“依滩纶在手,出谷斧横腰”,简洁地勾勒出渔人和樵夫的形象和动作,生动展现出他们的生活状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和人物,如“喧喧”“得得”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:诗中通过描绘落日、江村、归鸟、渔樵等意象,营造出一种宁静、闲适的意境。最后以“两翁山水趣,应未羡金貂”点明主旨,将渔樵的山水之乐与世俗的名利形成对比,深化了诗歌超脱尘世的意境和情感。

常见问题

《落日见渔樵》的作者和朝代是什么?

《落日见渔樵》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《落日见渔樵》主要写了什么?

这首诗描绘了江村日暮时分的景象,展现了渔樵归来的生活场景,表达了诗人对渔樵闲适山水生活的羡慕,流露出一种超脱世俗名利的情感。

《落日见渔樵》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在面对现实的纷扰时,对渔樵这种远离尘世、悠然自得的生活产生了向往之情,于是通过描绘江村日暮时渔樵的生活场景来抒发自己的心境。

《落日见渔樵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“落日谁横笛”是听觉描写,“江村一望遥”“喧喧归鸟雀”“得得见渔樵”等既有视觉描写,又有听觉感受,多种感官结合,使画面更加生动鲜活。 白描手法 :如“依滩纶在手,出谷斧横腰”,简洁地勾勒出渔人和樵夫的形象和动作,生动展现出他们的生活状态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和人物,如“喧喧”“...