𤱶亩不忘君

· 林希逸

君幸逢尧舜,孤忠岂敢忘。
身虽居𤱶亩,志亦在岩廊。
草野栖身久,钧天去梦长。
烟霞虽自乐,日月愿依光。
炙背当如甫,披裘莫学光。
此生名未立,金马进封囊。

简要说明

这首诗表达了诗人虽身处乡野,但心怀君主与朝廷,始终不忘尽忠报国的志向。诗人以多种意象和典故表明自己即便在闲适的乡野生活中,也渴望能为朝廷效力、建立功名。

逐句注释

  • “君幸逢尧舜,孤忠岂敢忘”:
    • 字词:“尧舜”,传说中上古的贤明君主,这里指代贤明的君主;“孤忠”,指忠贞自持,不求人体察的忠诚。
    • 句意:庆幸君主如同尧舜一般贤明,我这一片孤忠之心怎敢忘怀。
  • “身虽居𤱶亩,志亦在岩廊”:
    • 字词:“𤱶亩”,泛指田野,这里指乡野;“岩廊”,高峻的廊庑,借指朝廷。
    • 句意:虽然我身处在乡野之中,但我的志向却在朝廷之上。
  • “草野栖身久,钧天去梦长”:
    • 字词:“草野”,乡野;“钧天”,指天上的音乐,也借指帝王。
    • 句意:我在乡野栖息已久,距离为帝王效力的梦想似乎很遥远。
  • “烟霞虽自乐,日月愿依光”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景,代表乡野闲适生活;“日月”,比喻君主。
    • 句意:虽然乡野的山水胜景能让我自得其乐,但我还是希望能沐浴在君主的光辉之下。
  • “炙背当如甫,披裘莫学光”:
    • 字词:“炙背”,晒太阳取暖,此处用唐代杜甫的典故,杜甫曾有将晒太阳的温暖献给君主的表达;“甫”,指杜甫;“披裘”,用东汉严光披裘垂钓的典故,严光拒绝光武帝刘秀的征召,隐居不仕;“光”,指严光。
    • 句意:我应当像杜甫一样,即便身处平凡也心系君主;而不要像严光那样,为了隐居而拒绝朝廷的征召。
  • “此生名未立,金马进封囊”:
    • 字词:“金马”,指金马门,汉代宫门名,是学士待诏的地方;“封囊”,指密封的奏章。
    • 句意:我这一生功名尚未建立,希望能有机会在金马门向朝廷进献密封的奏章,为朝廷效力。

现代译文

庆幸君主如同尧舜般贤明,
我这一片孤忠怎敢遗忘。
虽然我身处于乡野之间,
可我的志向却在那朝堂。
在乡野栖息已经很久了,
为君主效力的梦还遥远。
乡野山水虽能让我快乐,
但我仍愿沐浴君主荣光。
我应如杜甫心系着君主,
别像严光隐居拒绝征召。
这一生我功名还未建立,
盼能在金马门进献奏章。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。林希逸虽可能身处乡野,但他心怀报国之志。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出他在乡野生活时,依然渴望能得到朝廷的任用,为国家贡献自己的力量,其创作可能与他对自身境遇的感慨以及对国家命运的关注有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“尧舜”“杜甫炙背”“严光披裘”“金马门”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故委婉而深刻地表达了自己的志向和情感。
    • 对比衬托:将自己乡野的闲适生活(“烟霞虽自乐”)与渴望为朝廷效力(“日月愿依光”)进行对比,突出了诗人内心对建功立业的向往;以杜甫和严光的不同行为作对比,表明自己的价值取向。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但通过恰当的用词和典故的运用,准确地传达了诗人的情感和志向,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有乡野闲适氛围,又充满渴望建功立业豪情的意境。前几句描绘了乡野生活的状态,而后几句则表达了诗人不甘于现状,希望能在朝廷有所作为的急切心情,使读者能感受到诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《𤱶亩不忘君》的作者和朝代是什么?

《𤱶亩不忘君》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《𤱶亩不忘君》主要写了什么?

这首诗表达了诗人虽身处乡野,但心怀君主与朝廷,始终不忘尽忠报国的志向。诗人以多种意象和典故表明自己即便在闲适的乡野生活中,也渴望能为朝廷效力、建立功名。

《𤱶亩不忘君》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。林希逸虽可能身处乡野,但他心怀报国之志。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出他在乡野生活时,依然渴望能得到朝廷的任用,为国家贡献自己的力量,其创作可能与他对自身境遇的感慨以及对国家命运的关注有关。

《𤱶亩不忘君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“尧舜”“杜甫炙背”“严光披裘”“金马门”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故委婉而深刻地表达了自己的志向和情感。 对比衬托 :将自己乡野的闲适生活(“烟霞虽自乐”)与渴望为朝廷效力(“日月愿依光”)进行对比,突出了诗人内心对建功立业的向往;以杜甫和严光的不同行为作对比,表明自己的价值取向。 语言特色 :语言较为平实...