这首诗围绕朝廷在仲月荐冰之事展开,描绘了冰块的运送、开启以及其外观特征,同时提到荐冰用于九庙亲祠和赏赐群臣,最后诗人借此事委婉表达对君主的劝诫,希望君主行事能谨慎小心。
开冰
仲月鶑花半,朝家已荐冰。
驰来金騕袅,开此玉棱层。
冷逼茅檐透,光从凌室腾。
满盘争雪莹,照眼讶霜凝。
九庙亲祠举,群工禄赐膺。
爱君推托讽,履薄愿兢兢。
驰来金騕袅,开此玉棱层。
冷逼茅檐透,光从凌室腾。
满盘争雪莹,照眼讶霜凝。
九庙亲祠举,群工禄赐膺。
爱君推托讽,履薄愿兢兢。
简要说明
逐句注释
- “仲月鶑花半,朝家已荐冰”:
- 字词:“仲月”,指农历二月或八月;“朝家”,指朝廷;“荐冰”,古代的一种祭祀仪式,向宗庙进献冰块。
- 句意:在仲月莺啼花开的时节,朝廷已经开始进行荐冰的仪式。
- “驰来金騕袅,开此玉棱层”:
- 字词:“金騕袅(yǎo niǎo)”,良马名,这里指运送冰块的快马;“玉棱层”,形容冰块有棱有角,晶莹剔透。
- 句意:快马奔驰而来,带来了这有棱有角的冰块并将其开启。
- “冷逼茅檐透,光从凌室腾”:
- 字词:“凌室”,古代藏冰的地方。
- 句意:冰块的寒冷穿透了茅檐,光芒从藏冰的凌室中散发出来。
- “满盘争雪莹,照眼讶霜凝”:
- 字词:“雪莹”,像雪一样晶莹;“霜凝”,像霜凝结的样子。
- 句意:满盘的冰块晶莹如雪,让人看了惊讶于它如同霜凝般的光泽。
- “九庙亲祠举,群工禄赐膺”:
- 字词:“九庙”,古代帝王立七庙供奉祖先,王莽增建黄帝太初祖庙和帝虞始祖昭庙,共九庙,后泛指帝王的宗庙;“群工”,群臣;“膺”,接受。
- 句意:在九庙举行祭祀仪式,群臣接受朝廷赏赐的冰块。
- “爱君推托讽,履薄愿兢兢”:
- 字词:“托讽”,寄托讽喻之意;“履薄”,行走在薄冰上,比喻行事谨慎。
- 句意:出于对君主的爱戴而寄托讽喻之意,希望君主行事如履薄冰,谨慎小心。
现代译文
仲月之时,莺啼花开已过半,
朝廷早早开始了荐冰之典。
快马如金騕袅奔驰而来,
打开这晶莹有棱的冰块。
寒冷穿透了茅草屋檐,
光芒从藏冰室中升腾散开。
满盘冰块晶莹如雪般闪亮,
耀眼的光泽如霜凝结一样。
在九庙举行庄重的祭祀,
群臣接受赏赐的冰块光芒。
我爱戴君主寄托讽喻之想,
愿君主行事如履薄冰兢兢自强。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。荐冰是古代朝廷的一项传统仪式,具有重要的象征意义。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在朝廷正常举行荐冰仪式之时,诗人通过对荐冰这一事件的描写,表达自己对朝廷政治的关注和对君主的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“驰来金騕袅”将运送冰块的快马比作良马金騕袅,生动形象地写出了马匹的矫健和运送冰块的急切;“满盘争雪莹,照眼讶霜凝”把冰块比作雪和霜,突出了冰块的晶莹剔透。
- 托物言志:诗人借荐冰这一事件,最后表达“爱君推托讽,履薄愿兢兢”,通过冰块这一事物寄托自己对君主的劝诫之情。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玉棱层”“雪莹”“霜凝”等词汇的运用,生动地描绘出冰块的外观特征,富有美感。同时用词准确,能很好地传达出荐冰仪式的庄重和冰块的特质。
- 意境营造:诗中通过对冰块的描写,营造出一种清冷、庄重的氛围。前六句对冰块的运送、外观等进行描写,展现出荐冰仪式的过程和冰块的美感;后两句点明主旨,将这种清冷庄重的氛围与对君主的劝诫之情相融合,使整首诗具有一定的深度和内涵。
常见问题
《开冰》的作者和朝代是什么?
《开冰》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《开冰》主要写了什么?
这首诗围绕朝廷在仲月荐冰之事展开,描绘了冰块的运送、开启以及其外观特征,同时提到荐冰用于九庙亲祠和赏赐群臣,最后诗人借此事委婉表达对君主的劝诫,希望君主行事能谨慎小心。
《开冰》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。荐冰是古代朝廷的一项传统仪式,具有重要的象征意义。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在朝廷正常举行荐冰仪式之时,诗人通过对荐冰这一事件的描写,表达自己对朝廷政治的关注和对君主的期望。
《开冰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“驰来金騕袅”将运送冰块的快马比作良马金騕袅,生动形象地写出了马匹的矫健和运送冰块的急切;“满盘争雪莹,照眼讶霜凝”把冰块比作雪和霜,突出了冰块的晶莹剔透。 托物言志 :诗人借荐冰这一事件,最后表达“爱君推托讽,履薄愿兢兢”,通过冰块这一事物寄托自己对君主的劝诫之情。 语言特色 :语言优美华丽,如“玉棱层”“雪莹”“霜凝”等词汇的运用,...