此诗围绕石榴花展开,表达了诗人对石榴花的喜爱之情。先写惜花的愁绪和雨后见新晴的庆幸,接着描绘石榴花的明艳动人之景,然后写看花后眼目清明、诗兴大发,最后以醉后视觉变化作对比,突出眼前石榴花的鲜艳。
榴花照眼明
惜花愁满眼,倚杖庆新晴。
绿幄连天暗,红榴照我明。
蹙巾迎日吐,剪锦亚风轻。
一见眵昏失,多疑醉缬生。
撚须诗欲就,觌面兴偏清。
却笑酡酡后,看朱碧已成。
绿幄连天暗,红榴照我明。
蹙巾迎日吐,剪锦亚风轻。
一见眵昏失,多疑醉缬生。
撚须诗欲就,觌面兴偏清。
却笑酡酡后,看朱碧已成。
简要说明
逐句注释
- “惜花愁满眼,倚杖庆新晴”:
- 字词:“惜花”,对花的怜惜之情;“倚杖”,拄着拐杖;“庆”,庆幸。
- 句意:满眼都是对花凋零的愁绪,拄着拐杖庆幸雨后新晴。
- “绿幄连天暗,红榴照我明”:
- 字词:“绿幄”,绿色的帐幕,这里指石榴树茂密的枝叶;“红榴”,红色的石榴花。
- 句意:石榴树茂密的枝叶连着天际显得昏暗,而红色的石榴花却照亮了我。
- “蹙巾迎日吐,剪锦亚风轻”:
- 字词:“蹙巾”,形容石榴花像皱着的头巾,形象地描绘花的形状;“迎日吐”,迎着太阳开放;“剪锦”,把石榴花比作裁剪好的锦缎;“亚风轻”,在微风中轻轻摇曳。
- 句意:石榴花像皱着的头巾迎着太阳开放,又像裁剪好的锦缎在微风中轻轻摇曳。
- “一见眵昏失,多疑醉缬生”:
- 字词:“眵昏”,眼屎,引申为眼目昏花;“醉缬”,醉酒后脸上呈现的红晕。
- 句意:一见到石榴花,眼目昏花的感觉就消失了,还怀疑是醉酒后脸上泛起的红晕。
- “撚须诗欲就,覿面兴偏清”:
- 字词:“撚须”,捻着胡须,古人思考作诗时的习惯动作;“就”,完成;“覿面”,当面,这里指面对石榴花;“兴”,兴致。
- 句意:捻着胡须诗快要作成,面对石榴花兴致格外清爽。
- “却笑酡酡后,看朱碧已成”:
- 字词:“酡酡”,饮酒脸红的样子;“看朱碧已成”,典出《南史·王僧孺传》,原句“魏文帝云‘文人相轻,自古而然’,傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书曰:‘武仲以能属文,为兰台令史,下笔不能自休。’夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。俚语曰:‘家有弊帚,享之千金。’斯不自见之患也。今之文人:鲁国孔融文举、广陵陈琳孔璋、山阳王粲仲宣、北海徐干伟长、陈留阮瑀元瑜、汝南应玚德琏、东平刘桢公干,斯七子者,于学无所遗,于辞无所假,咸自以骋骥騄于千里,仰齐足而并驰。以此相服,亦良难矣!盖君子审己以度人,故能免于斯累而作论文。”此处指醉酒后视觉错乱,把红色看成绿色。
- 句意:却嘲笑自己醉酒脸红之后,会把红色看成绿色,而眼前石榴花的鲜艳却如此真实。
现代译文
满眼都是惜花的愁绪,
拄着拐杖庆幸雨后新晴。
石榴树茂密枝叶连着天际一片昏暗,
红色的石榴花却照亮了我的眼睛。
石榴花像皱着的头巾迎着太阳开放,
又像裁剪好的锦缎在微风中轻轻摇荡。
一见到它眼目昏花之感立刻消失,
还怀疑是醉酒后脸上泛起的红光。
捻着胡须诗快要作成,
面对石榴花兴致格外清爽。
却嘲笑自己醉酒脸红之后,
竟会把红色看成了绿样,而此刻花红正艳。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,文学创作在继承前代的基础上也有独特发展。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人或许是在雨后初晴时漫步园中,看到石榴花明艳动人之景,触发了内心的情感与诗兴,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“绿幄连天暗,红榴照我明”,将石榴树茂密的绿叶的昏暗与石榴花的明艳形成鲜明对比,突出了石榴花的鲜艳夺目。
- 比喻:“蹙巾迎日吐,剪锦亚风轻”,把石榴花比作皱着的头巾和裁剪好的锦缎,生动形象地描绘出石榴花的形状和质感。
- 用典:“看朱碧已成”运用典故,增加了诗歌的文化内涵,通过与醉酒后视觉错乱的对比,进一步强调眼前石榴花鲜艳真实的视觉感受。
- 语言特色:语言优美生动,如“蹙巾”“剪锦”等词汇,形象地描绘出石榴花的形态,使读者能够直观地感受到石榴花的美。同时,用词精准,“照”“吐”“亚”等动词的使用,赋予了石榴花动态之美。
- 意境营造:诗人通过对石榴花的细致描绘,营造出一种清新、明艳的意境。诗中既有对自然景色的描写,又融入了自己的情感和感受,情景交融,让读者在欣赏石榴花之美的同时,也能体会到诗人内心的愉悦和诗兴大发的畅快。
常见问题
《榴花照眼明》的作者和朝代是什么?
《榴花照眼明》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《榴花照眼明》主要写了什么?
此诗围绕石榴花展开,表达了诗人对石榴花的喜爱之情。先写惜花的愁绪和雨后见新晴的庆幸,接着描绘石榴花的明艳动人之景,然后写看花后眼目清明、诗兴大发,最后以醉后视觉变化作对比,突出眼前石榴花的鲜艳。
《榴花照眼明》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,文学创作在继承前代的基础上也有独特发展。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人或许是在雨后初晴时漫步园中,看到石榴花明艳动人之景,触发了内心的情感与诗兴,从而创作了这首诗。
《榴花照眼明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“绿幄连天暗,红榴照我明”,将石榴树茂密的绿叶的昏暗与石榴花的明艳形成鲜明对比,突出了石榴花的鲜艳夺目。 比喻 :“蹙巾迎日吐,剪锦亚风轻”,把石榴花比作皱着的头巾和裁剪好的锦缎,生动形象地描绘出石榴花的形状和质感。 用典 :“看朱碧已成”运用典故,增加了诗歌的文化内涵,通过与醉酒后视觉错乱的对比,进一步强调眼前石榴花鲜艳真实的视觉...