这首诗围绕诗人买石之事展开,描述了所买之石附带四时之云的独特情景,展现了石头的古朴与周围环境的秀润,表达了诗人对这石头的喜爱,同时借石头可能化为雨泽世的想象,体现出一种利世的情怀,也流露出诗人安贫乐道的心境。
买石得云饶
买来千载石,饶得四时云。
秃笔书新券,苍苔带旧纹。
眼前长秀润,分外是氤氲。
定价元非玉,宜贫可当熏。
时哉为雨去,利与世均分。
简要说明
逐句注释
- “自笑生涯拙,天公意赠君”:
- 字词:“生涯拙”,指谋生的本领笨拙;“赠君”,这里“君”可理解为诗人自己,即上天有意赠予诗人。
- 句意:诗人自嘲自己谋生的本事很差,觉得是上天有意把这东西赠予自己。
- “买来千载石,饶得四时云”:
- 字词:“千载石”,表示石头年代久远;“饶得”,额外获得。
- 句意:花钱买来一块历经千年的石头,还额外得到了四季都环绕在石头周围的云朵。
- “秃笔书新券,苍苔带旧纹”:
- 字词:“秃笔”,用得很旧、笔尖磨损的毛笔;“新券”,购买石头的新契约;“苍苔”,青苔;“旧纹”,石头上原有的纹路。
- 句意:用秃笔写下购买石头的新契约,石头上的青苔还带着古老的纹路。
- “眼前长秀润,分外是氤氲”:
- 字词:“秀润”,秀丽温润;“氤氲”,形容云气浓郁、弥漫的样子。
- 句意:眼前这石头和周围的景象长久以来都显得秀丽温润,那周围的云气格外浓郁。
- “定价元非玉,宜贫可当熏”:
- 字词:“定价”,石头的定价;“元非”,原本不是;“宜贫”,适合贫穷之人;“熏”,熏香,这里可理解为一种高雅的陪伴。
- 句意:这石头定价本来就不是像玉那样昂贵,正适合贫穷的人拥有,它可以当作高雅的陪伴之物。
- “时哉为雨去,利与世均分”:
- 字词:“时哉”,时机到了;“利”,好处,这里指雨润泽万物的好处。
- 句意:时机到了这石头或许会化为雨云飘去,将润泽万物的好处与世间众人一同分享。
现代译文
我自嘲自己谋生本事太差,
心想是上天有意把这赠我。
花钱买来一块千年的石头,
还额外得了四季相伴的云。
用秃笔写下买石的新契约,
石头青苔带着古老的纹路。
眼前景象长久秀丽又温润,
周围云气格外浓郁又迷人。
这石定价本就不比玉石贵,
正适合我这穷人高雅相伴。
时机一到它或许化为雨云,
将润泽之利与世间人共享。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,南宋文学整体上有着对生活细致描绘和对个人心境表达的特点。虽然这首诗具体创作时间不详,但结合诗中流露出的安贫乐道的情感,可以推测可能是林希逸在生活相对清苦的时候创作的。他可能在平凡的生活中偶然得到一块石头,这块石头给他带来了独特的感受,引发了他的创作灵感,于是写下此诗以表达自己的心境和情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“时哉为雨去,利与世均分”运用了想象的手法,诗人由眼前的石头联想到它在合适的时机化为雨去润泽世间,赋予了石头以济世的使命,使诗歌的意境得到升华。
- 托物言志:诗人借所买的石头来表达自己的心境和志向。石头价格不贵,适合贫穷之人,体现出诗人安贫乐道的品质;而石头化为雨泽世的想象,则表达了诗人虽身处困境却仍有利世的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,如“自笑生涯拙”“买来千载石”等语句,直白地表达了诗人的想法和事情的经过。同时,又不乏生动之处,像“饶得四时云”“分外是氤氲”等描写,将石头周围的云气等景象描绘得富有美感。
- 意境营造:诗中通过对石头、青苔、云气等景象的描写,营造出一种古朴、秀丽、温润的意境。前几句对买石、写券、看石等情景的描述,展现出一种宁静的生活画面;后两句的想象又为这种意境增添了一份宏大和慷慨,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《买石得云饶》的作者和朝代是什么?
《买石得云饶》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《买石得云饶》主要写了什么?
这首诗围绕诗人买石之事展开,描述了所买之石附带四时之云的独特情景,展现了石头的古朴与周围环境的秀润,表达了诗人对这石头的喜爱,同时借石头可能化为雨泽世的想象,体现出一种利世的情怀,也流露出诗人安贫乐道的心境。
《买石得云饶》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,南宋文学整体上有着对生活细致描绘和对个人心境表达的特点。虽然这首诗具体创作时间不详,但结合诗中流露出的安贫乐道的情感,可以推测可能是林希逸在生活相对清苦的时候创作的。他可能在平凡的生活中偶然得到一块石头,这块石头给他带来了独特的感受,引发了他的创作灵感,于是写下此诗以表达自己的心境和情怀。
《买石得云饶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“时哉为雨去,利与世均分”运用了想象的手法,诗人由眼前的石头联想到它在合适的时机化为雨去润泽世间,赋予了石头以济世的使命,使诗歌的意境得到升华。 托物言志 :诗人借所买的石头来表达自己的心境和志向。石头价格不贵,适合贫穷之人,体现出诗人安贫乐道的品质;而石头化为雨泽世的想象,则表达了诗人虽身处困境却仍有利世的情怀。 语言特色 :语言...