这首诗主要表达了诗人对友人的深切思念之情。从苦忆友人容颜、不知归期,到梦中被风吹醒、明月引发疑虑,再到对影怀贤、恍惚论诗等,层层递进地抒发了诗人对友人的想念,最后担忧难以再见,情感深沉而真挚。
月疑照颜色
苦忆君颜色,归期未有期。
好风吹梦断,明月使人疑。
对影三人共,怀贤万里悲。
徘徊如欲舞,恍惚与论诗。
蝶化凭谁诘,蟾留讶我痴。
暮云樽酒在,只恐见无时。
好风吹梦断,明月使人疑。
对影三人共,怀贤万里悲。
徘徊如欲舞,恍惚与论诗。
蝶化凭谁诘,蟾留讶我痴。
暮云樽酒在,只恐见无时。
简要说明
逐句注释
- “苦忆君颜色,归期未有期”:
- 字词:“苦忆”,苦苦地思念;“颜色”,容颜。
- 句意:苦苦地思念着你的容颜,你归来的日期却还没有确定。
- “好风吹梦断,明月使人疑”:
- 字词:“好风”,这里的“好”带有反讽意味,风将好梦吹断;“疑”,疑虑,怀疑所见是否真实。
- 句意:一阵风将我与你相见的梦吹断,明月照来让我怀疑这一切是不是真的。
- “对影三人共,怀贤万里悲”:
- 字词:“对影三人共”化用李白“举杯邀明月,对影成三人”,这里“三人”指诗人、影子和明月;“贤”,指友人;“万里悲”,因友人远在万里之外而悲伤。
- 句意:我和影子、明月相对,仿佛三人相伴,怀念远方贤能的友人,心中满是万里相隔的悲伤。
- “徘徊如欲舞,恍惚与论诗”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“恍惚”,神志不清、精神不集中。
- 句意:我在月下徘徊,好像想要翩翩起舞,精神恍惚中仿佛在和你一起谈论诗歌。
- “蝶化凭谁诘,蟾留讶我痴”:
- 字词:“蝶化”,化用庄周梦蝶的典故,比喻虚幻的梦境;“凭谁诘”,靠谁来问清楚;“蟾”,指代月亮;“讶我痴”,惊讶我的痴狂。
- 句意:就像庄周梦蝶一样虚幻,这梦境的真假又能问谁呢,月亮仿佛惊讶我的痴狂而留在这里。
- “暮云樽酒在,只恐见无时”:
- 字词:“暮云”,傍晚的云,常象征离别;“樽酒”,酒杯中的酒。
- 句意:傍晚的云还在,酒杯中的酒还在,只是担心以后再也没有机会见到你了。
现代译文
我苦苦地思念着你的容颜,
你归来的日期却遥遥无期。
一阵风将我的好梦吹断,
明月照来让我满心疑虑。
我与影子、明月相对,如同三人相伴,
怀念远方友人心中满是万里之悲。
我在月下徘徊好似想要起舞,
精神恍惚中仿佛与你论诗。
就像庄周梦蝶难以分清真假,
月亮惊讶我如此痴狂而停留。
傍晚的云还在,酒杯里酒尚温,
只是害怕以后再也难与你相见。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与友人分别,友人远在他乡,归期不定。诗人在孤寂的夜晚,触景生情,借明月、清风等自然景象抒发对友人的思念之情,可能也寄托了在动荡时局下对友情的珍视和对未来的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“对影三人共”化用李白诗句、“蝶化”用庄周梦蝶的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也更含蓄地表达了诗人复杂的情感,如梦境的虚幻、对现实的迷茫等。
- 虚实结合:实写诗人在月下徘徊、对影等情景,虚写梦中与友人相见、恍惚论诗等场景,虚实相生,将诗人对友人的思念之情表现得更加深沉和真切。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“苦忆”“万里悲”“只恐”等词语,直白地抒发了诗人的情感;同时又不乏含蓄之美,通过自然景象和典故的运用,让情感的表达更加委婉动人。
- 意境营造:通过明月、暮云、清风等意象,营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。诗人在这样的意境中徘徊、思念,将自己对友人的深切思念和担忧难以相见的愁绪融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波澜。
常见问题
《月疑照颜色》的作者和朝代是什么?
《月疑照颜色》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《月疑照颜色》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人的深切思念之情。从苦忆友人容颜、不知归期,到梦中被风吹醒、明月引发疑虑,再到对影怀贤、恍惚论诗等,层层递进地抒发了诗人对友人的想念,最后担忧难以再见,情感深沉而真挚。
《月疑照颜色》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与友人分别,友人远在他乡,归期不定。诗人在孤寂的夜晚,触景生情,借明月、清风等自然景象抒发对友人的思念之情,可能也寄托了在动荡时局下对友情的珍视和对未来的担忧。
《月疑照颜色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“对影三人共”化用李白诗句、“蝶化”用庄周梦蝶的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也更含蓄地表达了诗人复杂的情感,如梦境的虚幻、对现实的迷茫等。 虚实结合 :实写诗人在月下徘徊、对影等情景,虚写梦中与友人相见、恍惚论诗等场景,虚实相生,将诗人对友人的思念之情表现得更加深沉和真切。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,...