机舂潺湲力

· 林希逸

机事嗟何巧,空村不住舂。
潺湲因借力,俯仰若为容。
尽日劳双杵,疏泉隔几峰。
无人长轧轧,助我为淙淙。
碓下僧长喜,溪边妇亦慵。
香厨炊已办,时倩野云封。

简要说明

这首诗描绘了乡村水碓舂米的情景,展现了水碓借助水流之力运作的过程。诗中刻画了水碓劳作的画面,同时描写了僧人和妇女的状态,表达了诗人对乡村宁静生活和自然劳作场景的欣赏之情。

逐句注释

  • “机事嗟何巧,空村不住舂”:
    • 字词:“机事”,指水碓这种巧妙的机械装置;“嗟”,感叹;“不住舂”,不停地舂米。
    • 句意:感叹这机械之事多么巧妙,空旷的村庄里水碓不停地舂着米。
  • “潺湲因借力,俯仰若为容”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流声;“借力”,借助水流的力量;“俯仰”,指水碓舂米时上下运动;“为容”,做出某种姿态。
    • 句意:水碓借助潺潺流水的力量,上下运动好似在做出姿态。
  • “尽日劳双杵,疏泉隔几峰”:
    • 字词:“尽日”,整日;“双杵”,水碓的两个舂米工具;“疏泉”,疏导泉水;“隔几峰”,隔着几座山峰。
    • 句意:水碓整日让双杵劳作,而疏导的泉水是从隔着几座山峰的地方引来的。
  • “无人长轧轧,助我为淙淙”:
    • 字词:“轧轧”,水碓运作时发出的声音;“淙淙”,水流声。
    • 句意:没有人操作,水碓却长久地发出轧轧声,仿佛在帮我营造出水流淙淙的氛围。
  • “碓下僧长喜,溪边妇亦慵”:
    • 字词:“碓下僧”,在水碓旁边的僧人;“慵”,慵懒。
    • 句意:水碓下的僧人常常欢喜,溪边的妇女也显得慵懒。
  • “香厨炊已办,时倩野云封”:
    • 字词:“香厨”,厨房;“炊已办”,饭已经做好;“倩”,请;“野云封”,被野外的云所笼罩。
    • 句意:厨房里的饭已经做好,时不时请野外的云来笼罩。

现代译文

感叹这机械之事多么巧妙,
空旷村庄里水碓不停舂捣。
它借潺潺流水的力量运作,
上下起伏好似在展现姿态。
整日让双杵辛勤地劳作着,
疏导的泉水隔着几座山峰。
无人操作却长久轧轧作响,
仿佛帮我营造出淙淙水声。
水碓下的僧人常常很欢喜,
溪边的妇女也显得很慵懒。
厨房里饭已经做好了之后,
时不时请野云来将它笼罩。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作也受到一定影响。这首诗可能创作于他游览乡村之时,看到乡村利用水流驱动水碓舂米这一巧妙的生产方式,有感而发。诗中展现的乡村宁静生活场景,也反映出他对这种远离尘世喧嚣生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“俯仰若为容”将水碓拟人化,赋予它仿佛在做出姿态的人的特点,生动形象地写出了水碓运作时的状态。
    • 动静结合:“无人长轧轧,助我为淙淙”中,“轧轧”的水碓声是动景,而整体营造出的乡村宁静氛围则是静景,动静结合,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“空村不住舂”“碓下僧长喜”等语句,用简洁的文字描绘出乡村生活场景。同时,“潺湲”“轧轧”“淙淙”等象声词的运用,使诗歌具有音韵美,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:诗中通过描写水碓运作、僧人欢喜、妇女慵懒以及野云笼罩厨房等场景,营造出一种宁静、祥和、自然的乡村意境,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱和向往之情。

常见问题

《机舂潺湲力》的作者和朝代是什么?

《机舂潺湲力》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《机舂潺湲力》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村水碓舂米的情景,展现了水碓借助水流之力运作的过程。诗中刻画了水碓劳作的画面,同时描写了僧人和妇女的状态,表达了诗人对乡村宁静生活和自然劳作场景的欣赏之情。

《机舂潺湲力》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作也受到一定影响。这首诗可能创作于他游览乡村之时,看到乡村利用水流驱动水碓舂米这一巧妙的生产方式,有感而发。诗中展现的乡村宁静生活场景,也反映出他对这种远离尘世喧嚣生活的向往。

《机舂潺湲力》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“俯仰若为容”将水碓拟人化,赋予它仿佛在做出姿态的人的特点,生动形象地写出了水碓运作时的状态。 动静结合 :“无人长轧轧,助我为淙淙”中,“轧轧”的水碓声是动景,而整体营造出的乡村宁静氛围则是静景,动静结合,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言质朴自然,如“空村不住舂”“碓下僧长喜”等语句,用简洁的文字描绘出乡村生活场景。同时,“潺湲”...